1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
index cfb163a..58c5f4d 100644
--- a/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/fr/embeddedkonsole.ts
@@ -93,126 +93,126 @@
         <translation>Vert sur Noir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on White</source>
         <translation>Noir sur Blanc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Black</source>
         <translation>Blanc sur Noir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on Transparent</source>
         <translation>Noir sur Transparent</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Black on Red</source>
         <translation>Noir sur Rouge</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Red on Black</source>
         <translation>Rouge sur Noir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Green on Yellow</source>
         <translation>Vert sur Jaune</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Magenta</source>
         <translation>Bleu sur Magenta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Magenta on Blue</source>
         <translation>Magenta sur Bleu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cyan on White</source>
         <translation>Cyan sur Blanc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>White on Cyan</source>
         <translation>Blanc sur Cyan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue on Black</source>
         <translation>Bleu sur Noir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Amber on Black</source>
         <translation>Ambre sur Noir</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors</source>
         <translation>Couleurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quick Edit</source>
         <translation>Edition Rapide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>None</source>
         <translation>Aucun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Left</source>
         <translation>Gauche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Right</source>
         <translation>Droite</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ScrollBar</source>
         <translation>Barre de Défilement</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show Command List</source>
         <translation>Afficher Liste Commandes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hide Command List</source>
         <translation>Cacher Liste Commandes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
         <translation>Personaliser</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Command List</source>
         <translation>Liste des commandes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wrap</source>
-        <translation>Wrap</translation>
+        <translation>Retour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Beep</source>
-        <translation>Utiliser les bip</translation>
+        <translation>Utiliser les bips</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tabs on Top</source>
-        <translation>tableau par dessus</translation>
+        <translation>Onglets au dessus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Command Selection</source>
         <translation>Sélection Commande</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>editCommandBase</name>
     <message>
         <source>Add command</source>
         <translation>Ajouter Commande</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter command to add:</source>
         <translation>Entrer Commande à ajouter :</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>