summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/fifteen.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/fifteen.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/fifteen.ts8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/fifteen.ts b/i18n/fr/fifteen.ts
index d95a84c..06d43c5 100644
--- a/i18n/fr/fifteen.ts
+++ b/i18n/fr/fifteen.ts
@@ -1,43 +1,43 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>FifteenMainWindow</name>
<message>
<source>Randomize</source>
<translation>Mélanger</translation>
</message>
<message>
<source>Solve</source>
<translation>Résoudre</translation>
</message>
<message>
<source>Game</source>
<translation>Jeux</translation>
</message>
<message>
<source>Fifteen Pieces</source>
- <translation>Pièces</translation>
+ <translation>Quinze Pièces</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PiecesTable</name>
<message>
<source>Fifteen Pieces</source>
- <translation>Pièces</translation>
+ <translation>Quinze Pièces</translation>
</message>
<message>
<source>Congratulations!
You win the game!</source>
<translation>Bravo !
Vous avez gagné !</translation>
</message>
<message>
<source>R&amp;andomize Pieces</source>
- <translation>Mél&amp;anger les pièces</translation>
+ <translation>Mél&amp;anger les Pièces</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reset Pieces</source>
- <translation>&amp;Remettre en place les pièces</translation>
+ <translation>&amp;Reinitialiser les Pièces</translation>
</message>
</context>
</TS>