| -rw-r--r-- | i18n/fr/filebrowser.ts | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/filebrowser.ts b/i18n/fr/filebrowser.ts index 6f462c3..7f25d79 100644 --- a/i18n/fr/filebrowser.ts +++ b/i18n/fr/filebrowser.ts @@ -5,9 +5,9 @@ <message> <source>File Manager</source> - <translation>Gestionnaire de Fichiers</translation> + <translation>Gestionnaire de fichiers</translation> </message> <message> <source>Dir</source> - <translation>Répetoire</translation> + <translation>Répertoire</translation> </message> <message> @@ -41,5 +41,5 @@ <message> <source>Symlinks</source> - <translation>Liens Symboliques</translation> + <translation>Liens symboliques</translation> </message> <message> @@ -84,5 +84,5 @@ <message> <source>File Manager</source> - <translation>Gestionnaire de Fichiers</translation> + <translation>Gestionnaire de fichiers</translation> </message> <message> @@ -108,5 +108,5 @@ <message> <source>Paste failed!</source> - <translation>"Coller" n'a pas fonctionné !</translation> + <translation type="unfinished">"Coller" a échoué !</translation> </message> <message> @@ -120,5 +120,5 @@ <message> <source>Cut failed!</source> - <translation>"Couper" n'a pas fonctionné !</translation> + <translation type="unfinished">"Couper" a échoué !</translation> </message> <message> @@ -156,5 +156,5 @@ <message> <source>Launch failed!</source> - <translation>Le lance de l'application a échoué !</translation> + <translation>L'exécution de l'application a échoué !</translation> </message> <message> @@ -188,5 +188,5 @@ <message> <source>Change Permissions</source> - <translation>Changer les Droits</translation> + <translation>Changer les droits</translation> </message> <message> @@ -207,5 +207,5 @@ <message> <source>Set File Permissions</source> - <translation>Définir les Droits</translation> + <translation>Définir les droits</translation> </message> <message> |