1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/fr/keypebble.ts b/i18n/fr/keypebble.ts
index 15e7ed8..b4341a6 100644
--- a/i18n/fr/keypebble.ts
+++ b/i18n/fr/keypebble.ts
@@ -98,5 +98,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     <message>
         <source>VNC Viewer</source>
-        <translation>Visualisateur VNC</translation>
+        <translation>Client VNC</translation>
     </message>
     <message>
@@ -164,5 +164,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     <message>
         <source>VNC Viewer Connection</source>
-        <translation>Connexion VNC Viewer</translation>
+        <translation>Connexion VNC</translation>
     </message>
     <message>
@@ -172,21 +172,21 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     <message>
         <source>Show Password</source>
-        <translation>Montrer Mot de Passe</translation>
+        <translation>Montrer Code</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Password:</source>
-        <translation>Mot de Passe :</translation>
+        <translation>Mot de Passe : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bookmark Name:</source>
-        <translation>Nom du Favori :</translation>
+        <translation>Nom du Favori : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Host Name:</source>
-        <translation>Nom d&apos;Hôte :</translation>
+        <translation>Nom d&apos;Hôte : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Display Number:</source>
-        <translation>Numéro d&apos;écran :</translation>
+        <translation>Numéro écran : </translation>
     </message>
     <message>
@@ -196,5 +196,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     <message>
         <source>Check for screen updates every:</source>
-        <translation>Vérifier mise à jour de l&apos;écran toutes les :</translation>
+        <translation>Vérifier mise à jour écran toutes les : </translation>
     </message>
     <message>
@@ -248,5 +248,5 @@ sous ce compte, essayez plus tard.</translation>
     <message>
         <source>Copy rectangle encoding</source>
-        <translation>Encodage Copie de Rectangle</translation>
+        <translation>Copie de Rectangle</translation>
     </message>
     <message>