| -rw-r--r-- | i18n/fr/launchersettings.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/launchersettings.ts b/i18n/fr/launchersettings.ts index 4bbfa36..f758ac4 100644 --- a/i18n/fr/launchersettings.ts +++ b/i18n/fr/launchersettings.ts | |||
| @@ -7,9 +7,9 @@ | |||
| 7 | <translation>Activer l'onglet Documents</translation> | 7 | <translation>Activer l'onglet Documents</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> | 10 | <source><b>Note:</b> Changing these settings may need restarting Opie to become effective.</source> |
| 11 | <translation><b>Note :</b> Modifier ce paramêtre peut nécessiter le redémarrage d'Opie pour qu'il preinne effet.</translation> | 11 | <translation><b>Note :</b> Modifier ce paramètre peut nécessiter le redémarrage d'Opie pour qu'il preinne effet.</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> | 14 | <source>Check, if you want the Documents Tab to be visible.</source> |
| 15 | <translation>Cochez cette option si vous désirez voir un onglet Documents.</translation> | 15 | <translation>Cochez cette option si vous désirez voir un onglet Documents.</translation> |
| @@ -45,9 +45,9 @@ | |||
| 45 | <context> | 45 | <context> |
| 46 | <name>LauncherSettings</name> | 46 | <name>LauncherSettings</name> |
| 47 | <message> | 47 | <message> |
| 48 | <source>Launcher Settings</source> | 48 | <source>Launcher Settings</source> |
| 49 | <translation>Paramètres du Bureau</translation> | 49 | <translation>Paramètres du bureau</translation> |
| 50 | </message> | 50 | </message> |
| 51 | <message> | 51 | <message> |
| 52 | <source>Taskbar</source> | 52 | <source>Taskbar</source> |
| 53 | <translation>Barre des tâches</translation> | 53 | <translation>Barre des tâches</translation> |
| @@ -149,9 +149,9 @@ | |||
| 149 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> | 149 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> |
| 150 | </message> | 150 | </message> |
| 151 | <message> | 151 | <message> |
| 152 | <source>Use a custom font</source> | 152 | <source>Use a custom font</source> |
| 153 | <translation>Personaliser la police</translation> | 153 | <translation>Personnaliser la police</translation> |
| 154 | </message> | 154 | </message> |
| 155 | <message> | 155 | <message> |
| 156 | <source>Type:</source> | 156 | <source>Type:</source> |
| 157 | <translation>Type : </translation> | 157 | <translation>Type : </translation> |
| @@ -264,9 +264,9 @@ | |||
| 264 | <translation>Pas encore implanté</translation> | 264 | <translation>Pas encore implanté</translation> |
| 265 | </message> | 265 | </message> |
| 266 | <message> | 266 | <message> |
| 267 | <source>Enable animated busy indicator</source> | 267 | <source>Enable animated busy indicator</source> |
| 268 | <translation>Activer l'Indicateur d'état 'occupé'</translation> | 268 | <translation>Activer l'indicateur d'état 'occupé'</translation> |
| 269 | </message> | 269 | </message> |
| 270 | <message> | 270 | <message> |
| 271 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 271 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
| 272 | <translation>Cocher cette option si vous désirez afficher un indicateur animé lors du lancement des applications.</translation> | 272 | <translation>Cocher cette option si vous désirez afficher un indicateur animé lors du lancement des applications.</translation> |