-rw-r--r-- | i18n/fr/launchersettings.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/launchersettings.ts b/i18n/fr/launchersettings.ts index 0b1db87..b184190 100644 --- a/i18n/fr/launchersettings.ts +++ b/i18n/fr/launchersettings.ts | |||
@@ -56,113 +56,113 @@ | |||
56 | <context> | 56 | <context> |
57 | <name>TabDialog</name> | 57 | <name>TabDialog</name> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Edit Tab</source> | 59 | <source>Edit Tab</source> |
60 | <translation>Editeur d'onglets</translation> | 60 | <translation>Editeur d'onglets</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Background</source> | 63 | <source>Background</source> |
64 | <translation>Fond d'écran</translation> | 64 | <translation>Fond d'écran</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>Font</source> | 67 | <source>Font</source> |
68 | <translation>Police</translation> | 68 | <translation>Police</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Icons</source> | 71 | <source>Icons</source> |
72 | <translation>Icônes</translation> | 72 | <translation>Icônes</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Previewing %1</source> | 75 | <source>Previewing %1</source> |
76 | <translation>Prévisualisation %1</translation> | 76 | <translation>Prévisualisation %1</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> | 79 | <source>This is a rough preview of what the currently selected Tab will look like.</source> |
80 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> | 80 | <translation>Ceci est une prévisualisation grossière de l'apparence qu'aura l'onglet sélectionné.</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Use a custom font</source> | 83 | <source>Use a custom font</source> |
84 | <translation>Personaliser la police</translation> | 84 | <translation>Personaliser la police</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Type:</source> | 87 | <source>Type:</source> |
88 | <translation>Type :</translation> | 88 | <translation>Type :</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>Ruled</source> | 91 | <source>Ruled</source> |
92 | <translation>Strié</translation> | 92 | <translation>Strié</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Solid color</source> | 95 | <source>Solid color</source> |
96 | <translation>Couleur unie</translation> | 96 | <translation>Couleur unie</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Image</source> | 99 | <source>Image</source> |
100 | <translation>Image</translation> | 100 | <translation>Image</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>Select...</source> | 103 | <source>Select...</source> |
104 | <translation>Parcourir ...</translation> | 104 | <translation>Parcourir...</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>Default</source> | 107 | <source>Default</source> |
108 | <translation>Réglages par défaut</translation> | 108 | <translation>Réglages par défaut</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>Size:</source> | 111 | <source>Size:</source> |
112 | <translation>Taille :</translation> | 112 | <translation>Taille :</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Small</source> | 115 | <source>Small</source> |
116 | <translation>Petites</translation> | 116 | <translation>Petite</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Large</source> | 119 | <source>Large</source> |
120 | <translation>Grandes</translation> | 120 | <translation>Grande</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Color:</source> | 123 | <source>Color:</source> |
124 | <translation>Couleur :</translation> | 124 | <translation>Couleur :</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | </context> | 126 | </context> |
127 | <context> | 127 | <context> |
128 | <name>TabsSettings</name> | 128 | <name>TabsSettings</name> |
129 | <message> | 129 | <message> |
130 | <source>Launcher Tabs:</source> | 130 | <source>Launcher Tabs:</source> |
131 | <translation>Onglets du bureau :</translation> | 131 | <translation>Onglets du bureau :</translation> |
132 | </message> | 132 | </message> |
133 | <message> | 133 | <message> |
134 | <source>foobar</source> | 134 | <source>foobar</source> |
135 | <translation>foobar</translation> | 135 | <translation>foobar</translation> |
136 | </message> | 136 | </message> |
137 | <message> | 137 | <message> |
138 | <source>New</source> | 138 | <source>New</source> |
139 | <translation>Nouveau</translation> | 139 | <translation>Nouveau</translation> |
140 | </message> | 140 | </message> |
141 | <message> | 141 | <message> |
142 | <source>Edit</source> | 142 | <source>Edit</source> |
143 | <translation>Editer</translation> | 143 | <translation>Editer</translation> |
144 | </message> | 144 | </message> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Delete</source> | 146 | <source>Delete</source> |
147 | <translation>Effacer</translation> | 147 | <translation>Effacer</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Enable big busy indicator</source> | 150 | <source>Enable big busy indicator</source> |
151 | <translation>Afficher le sablier élargi</translation> | 151 | <translation>Afficher le sablier élargi</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Enable blinking busy indicator</source> | 154 | <source>Enable blinking busy indicator</source> |
155 | <translation>Afficher le sablier clignotant</translation> | 155 | <translation>Afficher le sablier clignotant</translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 158 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
159 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> | 159 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 162 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
163 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> | 163 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 166 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
167 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> | 167 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |