| -rw-r--r-- | i18n/fr/libcardmonapplet.ts | 43 |
1 files changed, 36 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr/libcardmonapplet.ts b/i18n/fr/libcardmonapplet.ts index 441a701..7b823d4 100644 --- a/i18n/fr/libcardmonapplet.ts +++ b/i18n/fr/libcardmonapplet.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> @@ -4,4 +5,32 @@ <message> + <source>Eject card</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>CardMonitor</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Card eject failed!</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>&OK</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Eject SD/ MMC card</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Eject %1 (0)</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> + <source>Eject %1 (1)</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> <source>CF/PCMCIA card eject failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Echec de l'éjection de la carte CF/PCMCIA !</translation> </message> @@ -9,3 +38,3 @@ <source>SD/MMC card eject failed!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Echec de l'éjection de la carte SD/MMC !</translation> </message> @@ -13,3 +42,3 @@ <source>New card: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouvelle carte :</translation> </message> @@ -17,3 +46,3 @@ <source>Ejected: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejecté :</translation> </message> @@ -21,3 +50,3 @@ <source>Eject SD/MMC card</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejection de la carte SD/MMC</translation> </message> @@ -25,3 +54,3 @@ <source>Eject card 0: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejecter la carte 0 : %1</translation> </message> @@ -29,3 +58,3 @@ <source>Eject card 1: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ejecter la carte 1 : %1</translation> </message> |