-rw-r--r-- | i18n/fr/libdialup.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/fr/libdialup.ts b/i18n/fr/libdialup.ts index ab221ed..06276a0 100644 --- a/i18n/fr/libdialup.ts +++ b/i18n/fr/libdialup.ts | |||
@@ -1,31 +1,31 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>DialupBase</name> | 4 | <name>DialupBase</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Dial-up </source> | 6 | <source>Dial-up </source> |
7 | <translation>Connection Modem</translation> | 7 | <translation>Connection modem</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>Account</source> | 10 | <source>Account</source> |
11 | <translation>Compte</translation> | 11 | <translation>Compte</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Username:</source> | 14 | <source>Username:</source> |
15 | <translation>Nom d'utilisateur :</translation> | 15 | <translation>Nom d'utilisateur :</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Password:</source> | 18 | <source>Password:</source> |
19 | <translation>Mot de passe :</translation> | 19 | <translation>Mot de passe :</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Phone:</source> | 22 | <source>Phone:</source> |
23 | <translation>Numéro de téléphone :</translation> | 23 | <translation>Numéro de tél. :</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | <message> | 25 | <message> |
26 | <source>Name:</source> | 26 | <source>Name:</source> |
27 | <translation>Nom : </translation> | 27 | <translation>Nom : </translation> |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message> | 29 | <message> |
30 | <source>Modem</source> | 30 | <source>Modem</source> |
31 | <translation>Modem</translation> | 31 | <translation>Modem</translation> |
@@ -39,17 +39,17 @@ | |||
39 | <translation>ATDT</translation> | 39 | <translation>ATDT</translation> |
40 | </message> | 40 | </message> |
41 | <message> | 41 | <message> |
42 | <source>ATDP</source> | 42 | <source>ATDP</source> |
43 | <translation>ATDP</translation> | 43 | <translation>ATDP</translation> |
44 | </message> | 44 | </message> |
45 | <message> | 45 | <message> |
46 | <source>Speed:</source> | 46 | <source>Speed:</source> |
47 | <translation>Vitesse de connection :</translation> | 47 | <translation>Vitesse de connexion :</translation> |
48 | </message> | 48 | </message> |
49 | <message> | 49 | <message> |
50 | <source>4800</source> | 50 | <source>4800</source> |
51 | <translation>4800</translation> | 51 | <translation>4800</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>9600</source> | 54 | <source>9600</source> |
55 | <translation>9600</translation> | 55 | <translation>9600</translation> |
@@ -166,17 +166,17 @@ | |||
166 | <translation>En attente de réponse</translation> | 166 | <translation>En attente de réponse</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>Initializing modem</source> | 169 | <source>Initializing modem</source> |
170 | <translation>Initialisation du modem</translation> | 170 | <translation>Initialisation du modem</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | <message> | 172 | <message> |
173 | <source>Connecting</source> | 173 | <source>Connecting</source> |
174 | <translation>Connection</translation> | 174 | <translation>Connexion</translation> |
175 | </message> | 175 | </message> |
176 | <message> | 176 | <message> |
177 | <source>Authenticating</source> | 177 | <source>Authenticating</source> |
178 | <translation>Authentification</translation> | 178 | <translation>Authentification</translation> |
179 | </message> | 179 | </message> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source>No dialtone</source> | 181 | <source>No dialtone</source> |
182 | <translation>Pas de tonalité</translation> | 182 | <translation>Pas de tonalité</translation> |
@@ -190,17 +190,17 @@ | |||
190 | <translation>Le numéro est occupé</translation> | 190 | <translation>Le numéro est occupé</translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source>Timed out</source> | 193 | <source>Timed out</source> |
194 | <translation>Durée maximale sans activité atteinte</translation> | 194 | <translation>Durée maximale sans activité atteinte</translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>Connection failed</source> | 197 | <source>Connection failed</source> |
198 | <translation>Echec de la connection</translation> | 198 | <translation>Echec de la connexion</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>Authentication Failed</source> | 201 | <source>Authentication Failed</source> |
202 | <translation>Echec de l'authentification</translation> | 202 | <translation>Echec de l'authentification</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Connected</source> | 205 | <source>Connected</source> |
206 | <translation>Connecté</translation> | 206 | <translation>Connecté</translation> |