| -rw-r--r-- | i18n/fr/libinterfaces.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/fr/libinterfaces.ts b/i18n/fr/libinterfaces.ts index b01b104..a06fb7e 100644 --- a/i18n/fr/libinterfaces.ts +++ b/i18n/fr/libinterfaces.ts | |||
| @@ -1,145 +1,145 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>InterfaceAdvanced</name> | 4 | <name>InterfaceAdvanced</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Advanced Interface Information</source> | 6 | <source>Advanced Interface Information</source> |
| 7 | <translation>Informations Avancées sur l'Interface</translation> | 7 | <translation>Informations avancées sur l'interface</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>eth0</source> | 10 | <source>eth0</source> |
| 11 | <translation>eth0</translation> | 11 | <translation>eth0</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>IP Address</source> | 14 | <source>IP Address</source> |
| 15 | <translation>Adresse IP</translation> | 15 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Interface</source> | 18 | <source>Interface</source> |
| 19 | <translation>Interface</translation> | 19 | <translation>Interface</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | <message> | 21 | <message> |
| 22 | <source>Subnet Mask</source> | 22 | <source>Subnet Mask</source> |
| 23 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> | 23 | <translation>Masque sous-réseau</translation> |
| 24 | </message> | 24 | </message> |
| 25 | <message> | 25 | <message> |
| 26 | <source>0.0.0.0</source> | 26 | <source>0.0.0.0</source> |
| 27 | <translation>0.0.0.0</translation> | 27 | <translation>0.0.0.0</translation> |
| 28 | </message> | 28 | </message> |
| 29 | <message> | 29 | <message> |
| 30 | <source>DHCP Information</source> | 30 | <source>DHCP Information</source> |
| 31 | <translation>Information DHCP</translation> | 31 | <translation>Information DHCP</translation> |
| 32 | </message> | 32 | </message> |
| 33 | <message> | 33 | <message> |
| 34 | <source>DHCP Server</source> | 34 | <source>DHCP Server</source> |
| 35 | <translation>Serveur DHCP</translation> | 35 | <translation>Serveur DHCP</translation> |
| 36 | </message> | 36 | </message> |
| 37 | <message> | 37 | <message> |
| 38 | <source>Lease Expires</source> | 38 | <source>Lease Expires</source> |
| 39 | <translation>Expiration du Bail</translation> | 39 | <translation>Expiration du bail</translation> |
| 40 | </message> | 40 | </message> |
| 41 | <message> | 41 | <message> |
| 42 | <source>Lease Obtained</source> | 42 | <source>Lease Obtained</source> |
| 43 | <translation>Obtension du Bail</translation> | 43 | <translation>Obtension du bail</translation> |
| 44 | </message> | 44 | </message> |
| 45 | <message> | 45 | <message> |
| 46 | <source>Broadcast</source> | 46 | <source>Broadcast</source> |
| 47 | <translation>Broadcast</translation> | 47 | <translation>Broadcast</translation> |
| 48 | </message> | 48 | </message> |
| 49 | <message> | 49 | <message> |
| 50 | <source>MAC Address</source> | 50 | <source>MAC Address</source> |
| 51 | <translation>Adresse MAC</translation> | 51 | <translation>Adresse MAC</translation> |
| 52 | </message> | 52 | </message> |
| 53 | <message> | 53 | <message> |
| 54 | <source>00:00:00:00:00:00</source> | 54 | <source>00:00:00:00:00:00</source> |
| 55 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> | 55 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> |
| 56 | </message> | 56 | </message> |
| 57 | </context> | 57 | </context> |
| 58 | <context> | 58 | <context> |
| 59 | <name>InterfaceInformation</name> | 59 | <name>InterfaceInformation</name> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Interface Information</source> | 61 | <source>Interface Information</source> |
| 62 | <translation>Informations Interface</translation> | 62 | <translation>Informations interface</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>&Refresh</source> | 65 | <source>&Refresh</source> |
| 66 | <translation>&Rafraichir</translation> | 66 | <translation>&Rafraichir</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>S&top</source> | 69 | <source>S&top</source> |
| 70 | <translation>S&topper</translation> | 70 | <translation>S&topper</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>R&estart</source> | 73 | <source>R&estart</source> |
| 74 | <translation>R&e-démarrer</translation> | 74 | <translation>R&e-démarrer</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>&Start</source> | 77 | <source>&Start</source> |
| 78 | <translation>&Démarrer</translation> | 78 | <translation>&Démarrer</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>IP Address</source> | 81 | <source>IP Address</source> |
| 82 | <translation>Adresse IP</translation> | 82 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>Subnet Mask</source> | 85 | <source>Subnet Mask</source> |
| 86 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> | 86 | <translation>Masque sous-réseau</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>MAC Address</source> | 89 | <source>MAC Address</source> |
| 90 | <translation>Adresse MAC</translation> | 90 | <translation>Adresse MAC</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>Broadcast</source> | 93 | <source>Broadcast</source> |
| 94 | <translation>Broadcast</translation> | 94 | <translation>Broadcast</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>0.0.0.0</source> | 97 | <source>0.0.0.0</source> |
| 98 | <translation>0.0.0.0</translation> | 98 | <translation>0.0.0.0</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>00:00:00:00:00:00</source> | 101 | <source>00:00:00:00:00:00</source> |
| 102 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> | 102 | <translation>00:00:00:00:00:00</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>&View Advanced Information</source> | 105 | <source>&View Advanced Information</source> |
| 106 | <translation>&Afficher Informations Avancées</translation> | 106 | <translation>&Afficher informations avancées</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>be &silent</source> | 109 | <source>be &silent</source> |
| 110 | <translation>&silencieux</translation> | 110 | <translation>&silencieux</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | </context> | 112 | </context> |
| 113 | <context> | 113 | <context> |
| 114 | <name>InterfaceSetup</name> | 114 | <name>InterfaceSetup</name> |
| 115 | <message> | 115 | <message> |
| 116 | <source>Interface Configuration</source> | 116 | <source>Interface Configuration</source> |
| 117 | <translation>Configuration Interface</translation> | 117 | <translation>Configuration interface</translation> |
| 118 | </message> | 118 | </message> |
| 119 | <message> | 119 | <message> |
| 120 | <source>Automatically bring up</source> | 120 | <source>Automatically bring up</source> |
| 121 | <translation>Activer Automatiquement</translation> | 121 | <translation>Activer automatiquement</translation> |
| 122 | </message> | 122 | </message> |
| 123 | <message> | 123 | <message> |
| 124 | <source>DHCP</source> | 124 | <source>DHCP</source> |
| 125 | <translation>DHCP</translation> | 125 | <translation>DHCP</translation> |
| 126 | </message> | 126 | </message> |
| 127 | <message> | 127 | <message> |
| 128 | <source>Static Ip Configuration</source> | 128 | <source>Static Ip Configuration</source> |
| 129 | <translation>Configuration IP Statique</translation> | 129 | <translation>Configuration IP statique</translation> |
| 130 | </message> | 130 | </message> |
| 131 | <message> | 131 | <message> |
| 132 | <source>Subnet Mask</source> | 132 | <source>Subnet Mask</source> |
| 133 | <translation>Masque Sous-réseau</translation> | 133 | <translation>Masque sous-réseau</translation> |
| 134 | </message> | 134 | </message> |
| 135 | <message> | 135 | <message> |
| 136 | <source>First DNS</source> | 136 | <source>First DNS</source> |
| 137 | <translation>DNS Primaire</translation> | 137 | <translation>DNS Primaire</translation> |
| 138 | </message> | 138 | </message> |
| 139 | <message> | 139 | <message> |
| 140 | <source>IP Address</source> | 140 | <source>IP Address</source> |
| 141 | <translation>Adresse IP</translation> | 141 | <translation>Adresse IP</translation> |
| 142 | </message> | 142 | </message> |
| 143 | <message> | 143 | <message> |
| 144 | <source>Gateway</source> | 144 | <source>Gateway</source> |
| 145 | <translation>Passerelle</translation> | 145 | <translation>Passerelle</translation> |