| -rw-r--r-- | i18n/fr/libirdaapplet.ts | 23 |
1 files changed, 14 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/fr/libirdaapplet.ts b/i18n/fr/libirdaapplet.ts index 1000064..e08ffa9 100644 --- a/i18n/fr/libirdaapplet.ts +++ b/i18n/fr/libirdaapplet.ts @@ -1,41 +1,46 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>IrdaApplet</name> <message> <source>Discovered Device:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Périphérique découvert : </translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Disable IrDA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Désactiver l'IrDA</translation> </message> <message> <source>Enable IrDA</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Activer l'IrDA</translation> </message> <message> <source>Disable Discovery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Désactiver la recherche</translation> </message> <message> <source>Enable Discovery</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Activer la recherche</translation> </message> <message> <source>Disable Receive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Désactiver la réception</translation> </message> <message> <source>Enable Receive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Activer la réception</translation> </message> <message> <source>Found:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Trouvé :</translation> </message> <message> <source>Lost:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Perdu :</translation> </message> </context> </TS> |