-rw-r--r-- | i18n/fr/libkppp.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/libkppp.ts b/i18n/fr/libkppp.ts index c21f450..c5686b7 100644 --- a/i18n/fr/libkppp.ts +++ b/i18n/fr/libkppp.ts | |||
@@ -359,27 +359,27 @@ dispositif "%1" ?</translation> | |||
359 | <translation>Vous permet de sélectionner le dispositif</translation> | 359 | <translation>Vous permet de sélectionner le dispositif</translation> |
360 | </message> | 360 | </message> |
361 | <message> | 361 | <message> |
362 | <source>Create a new device</source> | 362 | <source>Create a new device</source> |
363 | <translation>Créer un nouveau dispositif</translation> | 363 | <translation>Créer un nouveau dispositif</translation> |
364 | </message> | 364 | </message> |
365 | <message> | 365 | <message> |
366 | <source>Makes a copy of the selected device. All | 366 | <source>Makes a copy of the selected device. All |
367 | settings of the selected device are copied | 367 | settings of the selected device are copied |
368 | to a new device, that you can modify to fit your | 368 | to a new device, that you can modify to fit your |
369 | needs</source> | 369 | needs</source> |
370 | <translation>Crée un copie du dispositif sélectionné. Tous | 370 | <translation>Crée un copie du dispositif sélectionné. Tous |
371 | les anciens paramêtres sont copiés. Vous | 371 | les anciens paramètres sont copiés. Vous |
372 | pouvez alors modifier la copie en entrant vos | 372 | pouvez alors modifier la copie en entrant vos |
373 | nouveaux paramêtres</translation> | 373 | nouveaux paramètres</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source><p>Deletes the selected device | 376 | <source><p>Deletes the selected device |
377 | 377 | ||
378 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> | 378 | <font color="red"><b>Use with care!</b></font></source> |
379 | <translation><p>Détruit le dispositif sélectionné | 379 | <translation><p>Détruit le dispositif sélectionné |
380 | 380 | ||
381 | <font color="red"><b>A utiliser avec précaution !</b></font></translation> | 381 | <font color="red"><b>A utiliser avec précaution !</b></font></translation> |
382 | </message> | 382 | </message> |
383 | <message> | 383 | <message> |
384 | <source>You must enter a unique device name</source> | 384 | <source>You must enter a unique device name</source> |
385 | <translation>Vous devez utiliser un nom de dispositif unique</translation> | 385 | <translation>Vous devez utiliser un nom de dispositif unique</translation> |
@@ -996,25 +996,25 @@ de vous envoyer ces informations</translation> | |||
996 | </message> | 996 | </message> |
997 | <message> | 997 | <message> |
998 | <source>The modem is busy.</source> | 998 | <source>The modem is busy.</source> |
999 | <translation>Le modem est occupé.</translation> | 999 | <translation>Le modem est occupé.</translation> |
1000 | </message> | 1000 | </message> |
1001 | <message> | 1001 | <message> |
1002 | <source>Modem Ready.</source> | 1002 | <source>Modem Ready.</source> |
1003 | <translation>Modem prêt.</translation> | 1003 | <translation>Modem prêt.</translation> |
1004 | </message> | 1004 | </message> |
1005 | <message> | 1005 | <message> |
1006 | <source>Can't restore tty settings: tcsetattr() | 1006 | <source>Can't restore tty settings: tcsetattr() |
1007 | </source> | 1007 | </source> |
1008 | <translation>Impossible de restaurer les paramêtres tty : tcsetattr()</translation> | 1008 | <translation>Impossible de restaurer les paramètres tty : tcsetattr()</translation> |
1009 | </message> | 1009 | </message> |
1010 | <message> | 1010 | <message> |
1011 | <source>The modem does not respond.</source> | 1011 | <source>The modem does not respond.</source> |
1012 | <translation>Le modem ne répond pas.</translation> | 1012 | <translation>Le modem ne répond pas.</translation> |
1013 | </message> | 1013 | </message> |
1014 | <message> | 1014 | <message> |
1015 | <source>Unknown speed</source> | 1015 | <source>Unknown speed</source> |
1016 | <translation>Vitesse inconnue</translation> | 1016 | <translation>Vitesse inconnue</translation> |
1017 | </message> | 1017 | </message> |
1018 | <message> | 1018 | <message> |
1019 | <source>ATI Query</source> | 1019 | <source>ATI Query</source> |
1020 | <translation>Requête ATI</translation> | 1020 | <translation>Requête ATI</translation> |