summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/libkppp.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/libkppp.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/libkppp.ts4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/libkppp.ts b/i18n/fr/libkppp.ts
index 135c80d..d966a99 100644
--- a/i18n/fr/libkppp.ts
+++ b/i18n/fr/libkppp.ts
@@ -363,48 +363,52 @@ dispositif &quot;%1&quot; ?</translation>
363 <translation>Créer un nouveau dispositif</translation> 363 <translation>Créer un nouveau dispositif</translation>
364 </message> 364 </message>
365 <message> 365 <message>
366 <source>Makes a copy of the selected device. All 366 <source>Makes a copy of the selected device. All
367settings of the selected device are copied 367settings of the selected device are copied
368to a new device, that you can modify to fit your 368to a new device, that you can modify to fit your
369needs</source> 369needs</source>
370 <translation>Crée un copie du dispositif sélectionné. Tous 370 <translation>Crée un copie du dispositif sélectionné. Tous
371les anciens paramètres sont copiés. Vous 371les anciens paramètres sont copiés. Vous
372pouvez alors modifier la copie en entrant vos 372pouvez alors modifier la copie en entrant vos
373nouveaux paramètres</translation> 373nouveaux paramètres</translation>
374 </message> 374 </message>
375 <message> 375 <message>
376 <source>&lt;p&gt;Deletes the selected device 376 <source>&lt;p&gt;Deletes the selected device
377 377
378&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source> 378&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;Use with care!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
379 <translation>&lt;p&gt;Détruit le dispositif sélectionné 379 <translation>&lt;p&gt;Détruit le dispositif sélectionné
380 380
381&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;A utiliser avec précaution !&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation> 381&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;&lt;b&gt;A utiliser avec précaution !&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
382 </message> 382 </message>
383 <message> 383 <message>
384 <source>You must enter a unique device name</source> 384 <source>You must enter a unique device name</source>
385 <translation>Vous devez utiliser un nom de dispositif unique</translation> 385 <translation>Vous devez utiliser un nom de dispositif unique</translation>
386 </message> 386 </message>
387 <message>
388 <source>Error</source>
389 <translation type="unfinished">Erreur</translation>
390 </message>
387</context> 391</context>
388<context> 392<context>
389 <name>DialWidget</name> 393 <name>DialWidget</name>
390 <message> 394 <message>
391 <source>Connection name:</source> 395 <source>Connection name:</source>
392 <translation>Nom de la connexion : </translation> 396 <translation>Nom de la connexion : </translation>
393 </message> 397 </message>
394 <message> 398 <message>
395 <source>Type in a unique name for this connection</source> 399 <source>Type in a unique name for this connection</source>
396 <translation>Entrez ici un nom unique pour la connexion</translation> 400 <translation>Entrez ici un nom unique pour la connexion</translation>
397 </message> 401 </message>
398 <message> 402 <message>
399 <source>Phone number:</source> 403 <source>Phone number:</source>
400 <translation>Numéro de tél. : </translation> 404 <translation>Numéro de tél. : </translation>
401 </message> 405 </message>
402 <message> 406 <message>
403 <source>&amp;Add...</source> 407 <source>&amp;Add...</source>
404 <translation>&amp;Ajouter...</translation> 408 <translation>&amp;Ajouter...</translation>
405 </message> 409 </message>
406 <message> 410 <message>
407 <source>&amp;Remove</source> 411 <source>&amp;Remove</source>
408 <translation>&amp;Supprimer</translation> 412 <translation>&amp;Supprimer</translation>
409 </message> 413 </message>
410 <message> 414 <message>