summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/libopieui2.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/libopieui2.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/libopieui2.ts12
1 files changed, 12 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/libopieui2.ts b/i18n/fr/libopieui2.ts
index 7a7d0a3..ed55ce6 100644
--- a/i18n/fr/libopieui2.ts
+++ b/i18n/fr/libopieui2.ts
@@ -114,48 +114,52 @@
114 <name>OColorPopupMenu</name> 114 <name>OColorPopupMenu</name>
115 <message> 115 <message>
116 <source>More</source> 116 <source>More</source>
117 <translation type="obsolete">Ajouter</translation> 117 <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
118 </message> 118 </message>
119 <message> 119 <message>
120 <source>More...</source> 120 <source>More...</source>
121 <translation type="obsolete">Ajouter...</translation> 121 <translation type="obsolete">Ajouter...</translation>
122 </message> 122 </message>
123</context> 123</context>
124<context> 124<context>
125 <name>OFileDialog</name> 125 <name>OFileDialog</name>
126 <message> 126 <message>
127 <source>FileDialog</source> 127 <source>FileDialog</source>
128 <translation>Sélection fichier</translation> 128 <translation>Sélection fichier</translation>
129 </message> 129 </message>
130 <message> 130 <message>
131 <source>Open</source> 131 <source>Open</source>
132 <translation>Ouvrir</translation> 132 <translation>Ouvrir</translation>
133 </message> 133 </message>
134 <message> 134 <message>
135 <source>Save</source> 135 <source>Save</source>
136 <translation>Enregistrer</translation> 136 <translation>Enregistrer</translation>
137 </message> 137 </message>
138 <message>
139 <source>Select Directory</source>
140 <translation type="unfinished"></translation>
141 </message>
138</context> 142</context>
139<context> 143<context>
140 <name>OFileSelector</name> 144 <name>OFileSelector</name>
141 <message> 145 <message>
142 <source>Name:</source> 146 <source>Name:</source>
143 <translation type="obsolete">Nom : </translation> 147 <translation type="obsolete">Nom : </translation>
144 </message> 148 </message>
145</context> 149</context>
146<context> 150<context>
147 <name>OFileViewFileListView</name> 151 <name>OFileViewFileListView</name>
148 <message> 152 <message>
149 <source>Name</source> 153 <source>Name</source>
150 <translation type="obsolete">Nom</translation> 154 <translation type="obsolete">Nom</translation>
151 </message> 155 </message>
152 <message> 156 <message>
153 <source>Size</source> 157 <source>Size</source>
154 <translation type="obsolete">Taille</translation> 158 <translation type="obsolete">Taille</translation>
155 </message> 159 </message>
156 <message> 160 <message>
157 <source>Date</source> 161 <source>Date</source>
158 <translation type="obsolete">Date</translation> 162 <translation type="obsolete">Date</translation>
159 </message> 163 </message>
160 <message> 164 <message>
161 <source>Mime Type</source> 165 <source>Mime Type</source>
@@ -1001,45 +1005,53 @@ plusieurs jours</translation>
1001 <message> 1005 <message>
1002 <source>Birthday</source> 1006 <source>Birthday</source>
1003 <translation type="obsolete">Date de naissance</translation> 1007 <translation type="obsolete">Date de naissance</translation>
1004 </message> 1008 </message>
1005 <message> 1009 <message>
1006 <source>Anniversary</source> 1010 <source>Anniversary</source>
1007 <translation type="obsolete">Anniversaire</translation> 1011 <translation type="obsolete">Anniversaire</translation>
1008 </message> 1012 </message>
1009 <message> 1013 <message>
1010 <source>Nickname</source> 1014 <source>Nickname</source>
1011 <translation type="obsolete">Surnom</translation> 1015 <translation type="obsolete">Surnom</translation>
1012 </message> 1016 </message>
1013 <message> 1017 <message>
1014 <source>Children</source> 1018 <source>Children</source>
1015 <translation type="obsolete">Enfant</translation> 1019 <translation type="obsolete">Enfant</translation>
1016 </message> 1020 </message>
1017 <message> 1021 <message>
1018 <source>Notes</source> 1022 <source>Notes</source>
1019 <translation type="obsolete">Notes</translation> 1023 <translation type="obsolete">Notes</translation>
1020 </message> 1024 </message>
1021 <message> 1025 <message>
1022 <source>None</source> 1026 <source>None</source>
1023 <translation>Aucune</translation> 1027 <translation>Aucune</translation>
1024 </message> 1028 </message>
1029 <message>
1030 <source>Directories</source>
1031 <translation type="unfinished"></translation>
1032 </message>
1033 <message>
1034 <source>All Directories</source>
1035 <translation type="unfinished"></translation>
1036 </message>
1025</context> 1037</context>
1026<context> 1038<context>
1027 <name>QWidget</name> 1039 <name>QWidget</name>
1028 <message> 1040 <message>
1029 <source>st</source> 1041 <source>st</source>
1030 <translation type="obsolete">,</translation> 1042 <translation type="obsolete">,</translation>
1031 </message> 1043 </message>
1032 <message> 1044 <message>
1033 <source>nd</source> 1045 <source>nd</source>
1034 <translation type="obsolete">,</translation> 1046 <translation type="obsolete">,</translation>
1035 </message> 1047 </message>
1036 <message> 1048 <message>
1037 <source>rd</source> 1049 <source>rd</source>
1038 <translation type="obsolete">,</translation> 1050 <translation type="obsolete">,</translation>
1039 </message> 1051 </message>
1040 <message> 1052 <message>
1041 <source>th</source> 1053 <source>th</source>
1042 <translation type="obsolete">,</translation> 1054 <translation type="obsolete">,</translation>
1043 </message> 1055 </message>
1044</context> 1056</context>
1045</TS> 1057</TS>