| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqhandwriting.ts | 36 |
1 files changed, 35 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts index 093ec02..fcd17e2 100644 --- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts +++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts @@ -20,13 +20,13 @@ </message> </context> <context> <name>HandwritingTrainer</name> <message> <source>Select a character from the list. The writing area on the left shows the reference character. Practice writing in the area on the right.</source> - <translation>Sélectionner un caractère dans la liste. La one d'écriture à gauche présente les caractères de référence. Entrainez-vous à écrire sur la zone à droite.</translation> + <translation type="obsolete">Sélectionner un caractère dans la liste. La one d'écriture à gauche présente les caractères de référence. Entrainez-vous à écrire sur la zone à droite.</translation> </message> <message> <source>Matched: </source> <translation>Ressemblance :</translation> </message> <message> @@ -34,12 +34,27 @@ <translation>Similaire à :</translation> </message> <message> <source>%1%</source> <translation>%1%</translation> </message> + <message> + <source>Select a reference character from the list. Practice writing in the area on the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No match</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>InputMethods</name> + <message> + <source>Handwriting</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenEdit</name> <message> <source>New...</source> <translation>Nouveau...</translation> @@ -57,19 +72,38 @@ <translation>Par défaut</translation> </message> <message> <source>Clear</source> <translation>Effacer</translation> </message> + <message> + <source>OK</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QIMPenInput</name> + <message> + <source>Shortcut</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenInputCharDlg</name> <message> <source>Enter new character</source> <translation>Entrée un nouveau caractère</translation> </message> + <message> + <source>Character:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QIMPenPrefBase</name> <message> <source>Form1</source> <translation>Form1</translation> |