-rw-r--r-- | i18n/fr/libtinykate.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/libtinykate.ts b/i18n/fr/libtinykate.ts index cf9a090..9c79f08 100644 --- a/i18n/fr/libtinykate.ts +++ b/i18n/fr/libtinykate.ts | |||
@@ -214,49 +214,49 @@ | |||
214 | <translation>Impossible de trouver le fichier patron</translation> | 214 | <translation>Impossible de trouver le fichier patron</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Description:</source> | 217 | <source>Description:</source> |
218 | <translation>Description : </translation> | 218 | <translation>Description : </translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | 220 | <message> |
221 | <source>Attribute:</source> | 221 | <source>Attribute:</source> |
222 | <translation>Attribut : </translation> | 222 | <translation>Attribut : </translation> |
223 | </message> | 223 | </message> |
224 | <message> | 224 | <message> |
225 | <source>LineEnd:</source> | 225 | <source>LineEnd:</source> |
226 | <translation>Fin de ligne : </translation> | 226 | <translation>Fin de ligne : </translation> |
227 | </message> | 227 | </message> |
228 | <message> | 228 | <message> |
229 | <source>Type:</source> | 229 | <source>Type:</source> |
230 | <translation>Type : </translation> | 230 | <translation>Type : </translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Parameter:</source> | 233 | <source>Parameter:</source> |
234 | <translation>Paramètres : </translation> | 234 | <translation>Paramètres : </translation> |
235 | </message> | 235 | </message> |
236 | <message> | 236 | <message> |
237 | <source>Context switch:</source> | 237 | <source>Context switch:</source> |
238 | <translation type="unfinished">Contexte de changement :</translation> | 238 | <translation>Contexte de changement :</translation> |
239 | </message> | 239 | </message> |
240 | <message> | 240 | <message> |
241 | <source>Delete this item</source> | 241 | <source>Delete this item</source> |
242 | <translation>Supprimer cet item</translation> | 242 | <translation>Supprimer cet item</translation> |
243 | </message> | 243 | </message> |
244 | </context> | 244 | </context> |
245 | <context> | 245 | <context> |
246 | <name>HlManager</name> | 246 | <name>HlManager</name> |
247 | <message> | 247 | <message> |
248 | <source>Normal</source> | 248 | <source>Normal</source> |
249 | <translation>Normal</translation> | 249 | <translation>Normal</translation> |
250 | </message> | 250 | </message> |
251 | <message> | 251 | <message> |
252 | <source>Keyword</source> | 252 | <source>Keyword</source> |
253 | <translation>Mot clé</translation> | 253 | <translation>Mot clé</translation> |
254 | </message> | 254 | </message> |
255 | <message> | 255 | <message> |
256 | <source>Data Type</source> | 256 | <source>Data Type</source> |
257 | <translation>Type de donnée</translation> | 257 | <translation>Type de donnée</translation> |
258 | </message> | 258 | </message> |
259 | <message> | 259 | <message> |
260 | <source>Decimal/Value</source> | 260 | <source>Decimal/Value</source> |
261 | <translation>Valeur/Décimal</translation> | 261 | <translation>Valeur/Décimal</translation> |
262 | </message> | 262 | </message> |
@@ -268,53 +268,53 @@ | |||
268 | <source>Floating Point</source> | 268 | <source>Floating Point</source> |
269 | <translation>Virgule flottante</translation> | 269 | <translation>Virgule flottante</translation> |
270 | </message> | 270 | </message> |
271 | <message> | 271 | <message> |
272 | <source>Character</source> | 272 | <source>Character</source> |
273 | <translation>Caractère</translation> | 273 | <translation>Caractère</translation> |
274 | </message> | 274 | </message> |
275 | <message> | 275 | <message> |
276 | <source>String</source> | 276 | <source>String</source> |
277 | <translation>Chaîne</translation> | 277 | <translation>Chaîne</translation> |
278 | </message> | 278 | </message> |
279 | <message> | 279 | <message> |
280 | <source>Comment</source> | 280 | <source>Comment</source> |
281 | <translation>Commentaire</translation> | 281 | <translation>Commentaire</translation> |
282 | </message> | 282 | </message> |
283 | <message> | 283 | <message> |
284 | <source>Others</source> | 284 | <source>Others</source> |
285 | <translation>Autres</translation> | 285 | <translation>Autres</translation> |
286 | </message> | 286 | </message> |
287 | </context> | 287 | </context> |
288 | <context> | 288 | <context> |
289 | <name>IndentConfigTab</name> | 289 | <name>IndentConfigTab</name> |
290 | <message> | 290 | <message> |
291 | <source>&Auto Indent</source> | 291 | <source>&Auto Indent</source> |
292 | <translation type="unfinished">Indentation &auto</translation> | 292 | <translation>Indentation &auto</translation> |
293 | </message> | 293 | </message> |
294 | <message> | 294 | <message> |
295 | <source>Indent With &Spaces</source> | 295 | <source>Indent With &Spaces</source> |
296 | <translation type="unfinished">Indenter avec des &espaces</translation> | 296 | <translation>Indenter avec des &espaces</translation> |
297 | </message> | 297 | </message> |
298 | <message> | 298 | <message> |
299 | <source>&Backspace Key Indents</source> | 299 | <source>&Backspace Key Indents</source> |
300 | <translation type="unfinished"></translation> | 300 | <translation type="unfinished"></translation> |
301 | </message> | 301 | </message> |
302 | <message> | 302 | <message> |
303 | <source>&Tab Key Indents</source> | 303 | <source>&Tab Key Indents</source> |
304 | <translation type="unfinished"></translation> | 304 | <translation type="unfinished"></translation> |
305 | </message> | 305 | </message> |
306 | <message> | 306 | <message> |
307 | <source>Keep Indent &Profile</source> | 307 | <source>Keep Indent &Profile</source> |
308 | <translation type="unfinished"></translation> | 308 | <translation type="unfinished"></translation> |
309 | </message> | 309 | </message> |
310 | <message> | 310 | <message> |
311 | <source>&Keep Extra Spaces</source> | 311 | <source>&Keep Extra Spaces</source> |
312 | <translation type="unfinished"></translation> | 312 | <translation type="unfinished"></translation> |
313 | </message> | 313 | </message> |
314 | <message> | 314 | <message> |
315 | <source>When <b>Auto indent</b> is on, KateView will indent new lines to equal the indent on the previous line.<p>If the previous line is blank, the nearest line above with text is used</source> | 315 | <source>When <b>Auto indent</b> is on, KateView will indent new lines to equal the indent on the previous line.<p>If the previous line is blank, the nearest line above with text is used</source> |
316 | <translation type="unfinished"></translation> | 316 | <translation type="unfinished"></translation> |
317 | </message> | 317 | </message> |
318 | <message> | 318 | <message> |
319 | <source>Check this if you want to indent with spaces rather than tabs.<br>A Tab will be converted to <u>Tab-width</u> as set in the <b>edit</b> options</source> | 319 | <source>Check this if you want to indent with spaces rather than tabs.<br>A Tab will be converted to <u>Tab-width</u> as set in the <b>edit</b> options</source> |
320 | <translation type="unfinished"></translation> | 320 | <translation type="unfinished"></translation> |
@@ -611,49 +611,49 @@ If you cancel you will lose these changes next time you save this file</source> | |||
611 | <translation>&Tout désélectionner</translation> | 611 | <translation>&Tout désélectionner</translation> |
612 | </message> | 612 | </message> |
613 | <message> | 613 | <message> |
614 | <source>Invert &Selection</source> | 614 | <source>Invert &Selection</source> |
615 | <translation>&Inverser la sélection</translation> | 615 | <translation>&Inverser la sélection</translation> |
616 | </message> | 616 | </message> |
617 | <message> | 617 | <message> |
618 | <source>Increase Font Sizes</source> | 618 | <source>Increase Font Sizes</source> |
619 | <translation>Augmenter la taille des polices</translation> | 619 | <translation>Augmenter la taille des polices</translation> |
620 | </message> | 620 | </message> |
621 | <message> | 621 | <message> |
622 | <source>Decrease Font Sizes</source> | 622 | <source>Decrease Font Sizes</source> |
623 | <translation>Diminuer la taille des polices</translation> | 623 | <translation>Diminuer la taille des polices</translation> |
624 | </message> | 624 | </message> |
625 | <message> | 625 | <message> |
626 | <source>Apply Word Wrap</source> | 626 | <source>Apply Word Wrap</source> |
627 | <translation>Activer le retour à la ligne</translation> | 627 | <translation>Activer le retour à la ligne</translation> |
628 | </message> | 628 | </message> |
629 | <message> | 629 | <message> |
630 | <source>Editing Co&mmand</source> | 630 | <source>Editing Co&mmand</source> |
631 | <translation>Edition co&mmande</translation> | 631 | <translation>Edition co&mmande</translation> |
632 | </message> | 632 | </message> |
633 | <message> | 633 | <message> |
634 | <source>Toggle &Bookmark</source> | 634 | <source>Toggle &Bookmark</source> |
635 | <translation type="unfinished">Ajouter au &favoris</translation> | 635 | <translation>Ajouter au &favoris</translation> |
636 | </message> | 636 | </message> |
637 | <message> | 637 | <message> |
638 | <source>Clear Bookmarks</source> | 638 | <source>Clear Bookmarks</source> |
639 | <translation>Vider les favoris</translation> | 639 | <translation>Vider les favoris</translation> |
640 | </message> | 640 | </message> |
641 | <message> | 641 | <message> |
642 | <source>&Bookmarks</source> | 642 | <source>&Bookmarks</source> |
643 | <translation>&Favoris</translation> | 643 | <translation>&Favoris</translation> |
644 | </message> | 644 | </message> |
645 | <message> | 645 | <message> |
646 | <source>Show &IconBorder</source> | 646 | <source>Show &IconBorder</source> |
647 | <translation>Afficher le &bord de l'icône</translation> | 647 | <translation>Afficher le &bord de l'icône</translation> |
648 | </message> | 648 | </message> |
649 | <message> | 649 | <message> |
650 | <source>&Indent</source> | 650 | <source>&Indent</source> |
651 | <translation>&Indenter</translation> | 651 | <translation>&Indenter</translation> |
652 | </message> | 652 | </message> |
653 | <message> | 653 | <message> |
654 | <source>&Unindent</source> | 654 | <source>&Unindent</source> |
655 | <translation>&Désindenter</translation> | 655 | <translation>&Désindenter</translation> |
656 | </message> | 656 | </message> |
657 | <message> | 657 | <message> |
658 | <source>&Clean Indentation</source> | 658 | <source>&Clean Indentation</source> |
659 | <translation>&Supprimer indentation</translation> | 659 | <translation>&Supprimer indentation</translation> |