1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/i18n/fr/libtodayaddressbookplugin.ts b/i18n/fr/libtodayaddressbookplugin.ts
index 30955fb..e0768bd 100644
--- a/i18n/fr/libtodayaddressbookplugin.ts
+++ b/i18n/fr/libtodayaddressbookplugin.ts
@@ -1,19 +1,19 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>AddressBookPluginConfig</name>
     <message>
         <source>Max Lines: </source>
-        <translation>Lignes Max:</translation>
+        <translation>Lignes max:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set the maximum number of lines that should be shown for each anniversaries/birthdays</source>
         <translation>Définit le maximum de ligne qui devront être affichées pour chaque Date de naissance/Anniversaire</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clip line after X chars: </source>
         <translation>Couper la ligne après X caractères:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
         <translation>Après combien de caractères doit-être coupé l&apos;information sur la tâche</translation>
@@ -23,68 +23,68 @@
         <translation>Jours en avant : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many days we should search forward</source>
         <translation>Combien de jours pour aller de l&apos;avant</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To activate settings: Restart application !</source>
         <translation>Pour activer les changement: Redémarrez l&apos;application !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Headline Color: </source>
-        <translation>Couleurs des Titres : </translation>
+        <translation>Couleurs des titres : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Colors for the headlines !</source>
         <translation>Couleurs des titres !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Entry Color: </source>
-        <translation>Couleur des Entrées : </translation>
+        <translation>Couleur des entrées : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>This color will be used for shown birthdays/anniversaries !</source>
         <translation>Cette couleur sera utilisée pour afficher les dates de Naissances/Anniversaire !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Urgent
 Color if below </source>
-        <translation>Défini Couleur
-d&apos;Urgence</translation>
+        <translation>Défini couleur
+d&apos;urgence</translation>
     </message>
     <message>
         <source> days: </source>
         <translation>
 jours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This urgent color will be used if we are close to the event !</source>
-        <translation>Couleur utilisé si l&apos;évènement est proche !</translation>
+        <translation>Couleur utilisé si l&apos;événement est proche !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The urgent color will be used if the birthday/anniversary is closer than given days !</source>
-        <translation>La Couleur d&apos;Urgence est utilisée si les dates sont plus proches que le nombre défini de jours !</translation>
+        <translation>La couleur d&apos;urgence est utilisée si les dates sont plus proches que le nombre défini de jours !</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable/Disable Views</source>
         <translation>Activer/Désactiver les Vues</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Birthdays</source>
-        <translation>Afficher &amp;Date de Naissance</translation>
+        <translation>Afficher &amp;date de naissance</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show &amp;Anniveraries</source>
-        <translation>Afficher &amp;Anniversaires</translation>
+        <translation>Afficher &amp;anniversaires</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The next birthdays will just be shown, if enabled!</source>
         <translation>Les prochains anniversaires de date de naissance seront affichés si l&apos;option est activé!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The next anniversaries will just be shown, if enabled !</source>
         <translation>Les prochains anniversaires seront affichés si activé!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>