1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/i18n/fr/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/fr/libtodaytodolistplugin.ts
index a7cec6e..fe2291c 100644
--- a/i18n/fr/libtodaytodolistplugin.ts
+++ b/i18n/fr/libtodaytodolistplugin.ts
@@ -10,3 +10,3 @@
         <source>There is &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; active task:  &lt;br&gt;</source>
-        <translation>Il y a &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tâche active :&lt;br&gt;</translation>
+        <translation>Vous avez &lt;b&gt; 1&lt;/b&gt; tâche active :&lt;br&gt;</translation>
     </message>
@@ -14,3 +14,3 @@
         <source>There are &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; active tasks: &lt;br&gt;</source>
-        <translation>Il y a &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tâches actives : &lt;br&gt;</translation>
+        <translation>Vous avez &lt;b&gt; %1&lt;/b&gt; tâches actives : &lt;br&gt;</translation>
     </message>
@@ -25,4 +25,3 @@
         <source>tasks shown </source>
-        <translation>Nombre de tâches
-à afficher</translation>
+        <translation>Tâches affichées</translation>
     </message>
@@ -30,3 +29,3 @@
         <source>Set the maximum number of task that should be shown</source>
-        <translation>Pour choisir le nombre maximum de tâches à afficher</translation>
+        <translation>Définit le nombre maximum de tâches à afficher</translation>
     </message>
@@ -39,3 +38,3 @@ par ligne</translation>
         <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source>
-        <translation>Pour choisir le nombre de caractères à afficher pour chaque tâche</translation>
+        <translation>Définit le nombre de caractères à afficher par ligne pour chaque tâche</translation>
     </message>