summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/libwlan.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/libwlan.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/libwlan.ts14
1 files changed, 13 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/libwlan.ts b/i18n/fr/libwlan.ts
index 8b52314..68e43ba 100644
--- a/i18n/fr/libwlan.ts
+++ b/i18n/fr/libwlan.ts
@@ -1,140 +1,152 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>WLAN</name>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
<translation>Conf. Communication Sans Fil</translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>ESS-ID</source>
- <translation>ESS-ID</translation>
+ <translation type="obsolete">ESS-ID</translation>
</message>
<message>
<source>MAC</source>
<translation>MAC</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Access Point</source>
<translation>Spécifier Point d&apos;&amp;Accès</translation>
</message>
<message>
<source>Specify &amp;Channel</source>
<translation>Spécifier &amp;Canal</translation>
</message>
<message>
<source>any</source>
<translation>any</translation>
</message>
<message>
<source>Infrastructure</source>
<translation>Infrastructure</translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
<translation>Auto</translation>
</message>
<message>
<source>Managed</source>
<translation>Managed</translation>
</message>
<message>
<source>Ad-Hoc</source>
<translation>Ad-Hoc</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>Sécurité</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enable Encryption</source>
<translation>&amp;Activer le Cryptage</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Key Setting</source>
<translation>Configurer &amp;Clef</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;1</source>
<translation>Clé &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;2</source>
<translation>Clé &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;3</source>
<translation>Clé &amp;3</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;4</source>
<translation>Clé &amp;4</translation>
</message>
<message>
<source>Non-encrypted Packets</source>
<translation>Paquets non-cryptés</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Accept</source>
<translation>&amp;Accepter</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Reject</source>
<translation>&amp;Regeter</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SSID</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rescan Neighbourhood</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Chn</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>WlanInfo</name>
<message>
<source>Interface Information</source>
<translation>Information Interface</translation>
</message>
<message>
<source>802.11b</source>
<translation>802.11b</translation>
</message>
<message>
<source>Channel</source>
<translation>Canal</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
<translation>Mode</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
<translation>ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<source>AP</source>
<translation>AP</translation>
</message>
<message>
<source>Rate</source>
<translation>Vitesse</translation>
</message>
<message>
<source>Quality</source>
<translation>Qualité</translation>
</message>
<message>
<source>Noise</source>
<translation>Bruit</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
<translation>Signal</translation>
</message>
</context>
</TS>