1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/mail.ts b/i18n/fr/mail.ts
index 3124ba0..e37b2ed 100644
--- a/i18n/fr/mail.ts
+++ b/i18n/fr/mail.ts
@@ -31,9 +31,9 @@
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Port:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Port :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Port : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;IMAP:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;IMAP:</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;IMAP : </translation>
    </message>
    <message>
@@ -43,13 +43,13 @@
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;SMTP:</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;SMTP : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;User:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nom Utilisateur :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Nom Utilisateur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Pass:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Mot de Passe :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Mot de Passe : </translation>
    </message>
    <message>
@@ -59,13 +59,13 @@
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Name:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Nom :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Nom : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;E-Mail:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;E-Mail :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;E-Mail : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Org:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Org. :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Org. : </translation>
    </message>
    <message>
@@ -87,5 +87,5 @@
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Signature:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Signature :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Signature : </translation>
    </message>
    <message>
@@ -509,5 +509,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d&apos;informations.</translation>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Renaming failed. (Server said: %1)&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Le changement de nom a échoué. (réponse du serveur : %1)&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Le changement de nom a échoué.&lt;br&gt; (réponse du serveur : %1)&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
@@ -815,9 +815,9 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d&apos;informations.</translation>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Search&amp;nbsp;in:</source>
-        <translation>&lt;b&gt;Recherche&amp;nbsp;dans :</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Recherche&amp;nbsp;dans : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;For:</source>
-        <translation>Texte :</translation>
+        <translation>Texte : </translation>
    </message>
 </context>

diff --git a/i18n/fr/mail.ts b/i18n/fr/mail.ts index 3124ba0..e37b2ed 100644 --- a/i18n/fr/mail.ts +++ b/i18n/fr/mail.ts
@@ -31,9 +31,9 @@
31	<message>	31	<message>
32	<source><b>Port:</source>	32	<source><b>Port:</source>
33	<translation><b>Port :</translation>	33	<translation><b>Port : </translation>
34	</message>	34	</message>
35	<message>	35	<message>
36	<source><b>IMAP:</source>	36	<source><b>IMAP:</source>
37	<translation><b>IMAP:</translation>	37	<translation><b>IMAP : </translation>
38	</message>	38	</message>
39	<message>	39	<message>
@@ -43,13 +43,13 @@
43	<message>	43	<message>
44	<source><b>SMTP:</source>	44	<source><b>SMTP:</source>
45	<translation><b>SMTP:</translation>	45	<translation><b>SMTP : </translation>
46	</message>	46	</message>
47	<message>	47	<message>
48	<source><b>User:</source>	48	<source><b>User:</source>
49	<translation><b>Nom Utilisateur :</translation>	49	<translation><b>Nom Utilisateur : </translation>
50	</message>	50	</message>
51	<message>	51	<message>
52	<source><b>Pass:</source>	52	<source><b>Pass:</source>
53	<translation><b>Mot de Passe :</translation>	53	<translation><b>Mot de Passe : </translation>
54	</message>	54	</message>
55	<message>	55	<message>
@@ -59,13 +59,13 @@
59	<message>	59	<message>
60	<source><b>Name:</source>	60	<source><b>Name:</source>
61	<translation><b>Nom :</translation>	61	<translation><b>Nom : </translation>
62	</message>	62	</message>
63	<message>	63	<message>
64	<source><b>E-Mail:</source>	64	<source><b>E-Mail:</source>
65	<translation><b>E-Mail :</translation>	65	<translation><b>E-Mail : </translation>
66	</message>	66	</message>
67	<message>	67	<message>
68	<source><b>Org:</source>	68	<source><b>Org:</source>
69	<translation><b>Org. :</translation>	69	<translation><b>Org. : </translation>
70	</message>	70	</message>
71	<message>	71	<message>
@@ -87,5 +87,5 @@
87	<message>	87	<message>
88	<source><b>Signature:</source>	88	<source><b>Signature:</source>
89	<translation><b>Signature :</translation>	89	<translation><b>Signature : </translation>
90	</message>	90	</message>
91	<message>	91	<message>
@@ -509,5 +509,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation>
509	<message>	509	<message>
510	<source><p>Renaming failed. (Server said: %1)</p></source>	510	<source><p>Renaming failed. (Server said: %1)</p></source>
511	<translation><p>Le changement de nom a échoué. (réponse du serveur : %1)</p></translation>	511	<translation><p>Le changement de nom a échoué.<br> (réponse du serveur : %1)</p></translation>
512	</message>	512	</message>
513	<message>	513	<message>
@@ -815,9 +815,9 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation>
815	<message>	815	<message>
816	<source><b>Search&nbsp;in:</source>	816	<source><b>Search&nbsp;in:</source>
817	<translation><b>Recherche&nbsp;dans :</translation>	817	<translation><b>Recherche&nbsp;dans : </translation>
818	</message>	818	</message>
819	<message>	819	<message>
820	<source><b>For:</source>	820	<source><b>For:</source>
821	<translation>Texte :</translation>	821	<translation>Texte : </translation>
822	</message>	822	</message>
823	</context>	823	</context>