1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/fr/mailit.ts b/i18n/fr/mailit.ts
index fb8b96e..c84ed15 100644
--- a/i18n/fr/mailit.ts
+++ b/i18n/fr/mailit.ts
@@ -18,87 +18,87 @@
         <source>attach...</source>
         <translation>Attacher...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Adding attachments</source>
         <translation>Ajout de fichier</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditAccount</name>
     <message>
         <source>Edit Account</source>
-        <translation>Editer Compte</translation>
+        <translation>Editer compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create new Account</source>
-        <translation>Créer Nouveau Compte</translation>
+        <translation>Créer nouveau compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Account name</source>
-        <translation>Nom du Compte</translation>
+        <translation>Nom du compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Your name</source>
-        <translation>Votre Nom</translation>
+        <translation>Votre nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email</source>
-        <translation>Adresse Email</translation>
+        <translation>Adresse e-mail</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POP username</source>
-        <translation>Nom Utilisateur
+        <translation>Nom utilisateur
 POP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POP password</source>
         <translation>Mot de passe
 POP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>POP server</source>
         <translation>Serveur POP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMTP server</source>
         <translation>Serveur SMTP</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Synchronize</source>
         <translation>Synchroniser</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail Size (k)</source>
         <translation>Taille
-Message (Ko)</translation>
+message (Ko)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>EmailClient</name>
     <message>
         <source>Idle</source>
         <translation>Inactif</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Mail</source>
         <translation>&amp;Messages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Accounts</source>
         <translation>Comptes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Get Mail in</source>
-        <translation>Recevoir Messages</translation>
+        <translation>Recevoir messages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit account</source>
         <translation>Editer un compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete account</source>
         <translation>Supprimer un compte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send mail</source>
         <translation>Envoyer les messages</translation>
@@ -202,25 +202,25 @@ Vérifiez le nom d&apos;utilisateur et le mot de passe&lt;/qt&gt;</translation>
     <message>
         <source>Receiving error</source>
         <translation>Erreur de réception </translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK
 </source>
         <translation>OK
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mailit ! No account defined</source>
-        <translation>Aucun compte Défini</translation>
+        <translation>Aucun compte défini</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete account:
 </source>
         <translation>Supprimer compte : 
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
 </context>
@@ -271,25 +271,25 @@ Mail has NOT been sent</source>
 has not been downloaded yet.
  Would you like to do it now ?</source>
         <translation>Le message cliqué n&apos;a pas
 encore été téléchargé.
 Voulez-vous le faire maintenant ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mailit</source>
         <translation>Mailit</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Read Mail</source>
-        <translation>Lire Message</translation>
+        <translation>Lire message</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PopClient</name>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Connexion établie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error Occured</source>
         <translation>Une erreur s&apos;est produite</translation>
     </message>
@@ -466,25 +466,25 @@ Cliquez et garder la pression pour plus d&apos;options.</translation>
         <source>Click here to reply to the selected mail to CC: addresses also</source>
         <translation>Cliquez ici pour répondre à toutes les destinataires du message</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SmtpClient</name>
     <message>
         <source>DNS lookup</source>
         <translation>Recherche du DNS</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
-        <translation>Connection établie</translation>
+        <translation>Connexion établie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sending: </source>
         <translation>Envoi : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent </source>
         <translation>Envoyé(s)</translation>
     </message>
     <message>
         <source> messages</source>
         <translation>messages</translation>
@@ -640,16 +640,16 @@ adresses E-Mails valides</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source> wrote on </source>
         <translation>Ecrit sur </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
         <translation>Nom</translation>
     </message>
     <message>
         <source>EMail</source>
-        <translation>E-Mail</translation>
+        <translation>E-mail</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>