1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/fr/mediummount.ts b/i18n/fr/mediummount.ts
index 1a8adef..0d8be40 100644
--- a/i18n/fr/mediummount.ts
+++ b/i18n/fr/mediummount.ts
@@ -71,119 +71,119 @@
         <source>Enable medium checking</source>
         <translation>Autoriser Vérification Support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use global settings</source>
         <translation>Utiliser les Options Globales</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Quels fichiers du media</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Vidéo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation>Configurer ce support. Les changements prendront effet lorsque l&apos;application sera fermée. Pour mettre à jour l&apos;Onglet des Documents, vous devez enlever puis réinsérer le support.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation>Quels fichiers du média</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation>Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Tous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation>Image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation>Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to:</source>
-        <translation>Limiter la recherche à :</translation>
+        <translation>Limiter la recherche à : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation>Toujours vérifier ce support</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediumMountWidget</name>
     <message>
         <source>Which media files</source>
         <translation type="obsolete">Quel type de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Audio</source>
         <translation type="obsolete">Audio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="obsolete">Tous</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
         <translation type="obsolete">Image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation type="obsolete">Texte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Video</source>
         <translation type="obsolete">Vidéo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Limit search to:</source>
-        <translation type="obsolete">Limiter la recherche à :</translation>
+        <translation type="obsolete">Limiter la recherche à : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation type="obsolete">Ajouter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Always check this medium</source>
         <translation type="obsolete">Toujours vérifier ce support</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source>
         <translation type="obsolete">Configurer ce support. Les changements prendront effet lorsque l&apos;application sera fermée. Pour mettre à jour l&apos;Onglet des Documents, vous devez enlever puis réinsérer le support.</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>