| -rw-r--r-- | i18n/fr/mpegplayer.ts | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
diff --git a/i18n/fr/mpegplayer.ts b/i18n/fr/mpegplayer.ts index c8813cf..ce6fb7c 100644 --- a/i18n/fr/mpegplayer.ts +++ b/i18n/fr/mpegplayer.ts @@ -6,3 +6,3 @@ <source>OpiePlayer</source> - <translation>Lecteur Opie</translation> + <translation>OpiePlayer</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>Error: There is no file selected</source> - <translation>Erreur: il n'y a pas de fichier sélectionné</translation> + <translation>Erreur: auncun fichier sélectionné</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>The following file was not found: <i></source> - <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé: <i></translation> + <translation>Le fichier suivant n'a pas été trouvé : <i></translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: <i></source> - <translation>Désolé, impossible de trouver un décodeur approprié pour ce fichier: <i></translation> + <translation>Désolé, impossible de trouver un décodeur pour ce fichier: <i></translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Sorry, an error occured trying to play the file: <i></source> - <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture dur fichier: <i></translation> + <translation>Désolé, une erreur est survenue lors de la lecture du fichier : <i></translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source> File: </source> - <translation>Fichier:</translation> + <translation>Fichier :</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>, Length: </source> - <translation>, Longueur:</translation> + <translation>, Longueur :</translation> </message> @@ -56,3 +56,3 @@ <source>Playlist Selection</source> - <translation>Sélection du liste</translation> + <translation>Sélection Liste</translation> </message> @@ -75,3 +75,3 @@ <source>Remove from Playlist</source> - <translation>Effacer de la liste</translation> + <translation>Supprimer de la liste</translation> </message> @@ -111,3 +111,3 @@ <source>Save PlayList</source> - <translation>Sauver la liste</translation> + <translation>Sauver Liste</translation> </message> @@ -131,3 +131,3 @@ <source>Remove</source> - <translation>Enlever</translation> + <translation>Supprimer</translation> </message> @@ -151,3 +151,3 @@ lors du prochain démarrage.</translation> <source>Invalid File</source> - <translation>Fichier non valide</translation> + <translation>Fichier Non Valide</translation> </message> @@ -160,3 +160,3 @@ lors du prochain démarrage.</translation> Continue?</source> - <translation>Ceci est déjà présent dans votre liste de lecture. + <translation>Déjà présent dans votre liste de lecture. Continuer ?</translation> @@ -173,3 +173,3 @@ Continuer ?</translation> <source>Remove Playlist?</source> - <translation>Enlever la liste?</translation> + <translation>Supprimer la Liste ?</translation> </message> @@ -178,4 +178,4 @@ Continuer ?</translation> this playlist?</source> - <translation>Voulez-vous réellement effacer -cette liste?</translation> + <translation>Voulez-vous réellement supprimer +cette liste ?</translation> </message> @@ -203,3 +203,3 @@ cette liste?</translation> <source>Video</source> - <translation>video</translation> + <translation>Video</translation> </message> @@ -215,3 +215,3 @@ cette liste?</translation> <source>Save Playlist</source> - <translation>Sauver la liste</translation> + <translation>Sauver Liste</translation> </message> |