-rw-r--r-- | i18n/fr/networksettings.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/networksettings.ts b/i18n/fr/networksettings.ts index 0693dad..dc41aca 100644 --- a/i18n/fr/networksettings.ts +++ b/i18n/fr/networksettings.ts | |||
@@ -13,25 +13,25 @@ | |||
13 | <source>&Add</source> | 13 | <source>&Add</source> |
14 | <translation>&Ajouter</translation> | 14 | <translation>&Ajouter</translation> |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message> | 16 | <message> |
17 | <source>Services</source> | 17 | <source>Services</source> |
18 | <translation>Services</translation> | 18 | <translation>Services</translation> |
19 | </message> | 19 | </message> |
20 | </context> | 20 | </context> |
21 | <context> | 21 | <context> |
22 | <name>MainWindow</name> | 22 | <name>MainWindow</name> |
23 | <message> | 23 | <message> |
24 | <source>Network Settings</source> | 24 | <source>Network Settings</source> |
25 | <translation>Paramètres Réseau</translation> | 25 | <translation>Paramètres réseau</translation> |
26 | </message> | 26 | </message> |
27 | <message> | 27 | <message> |
28 | <source>Connections</source> | 28 | <source>Connections</source> |
29 | <translation>Connexions</translation> | 29 | <translation>Connexions</translation> |
30 | </message> | 30 | </message> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>s</source> | 32 | <source>s</source> |
33 | <translation>s</translation> | 33 | <translation>s</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>t</source> | 36 | <source>t</source> |
37 | <translation>t</translation> | 37 | <translation>t</translation> |
@@ -65,37 +65,37 @@ | |||
65 | <translation>&Enlever</translation> | 65 | <translation>&Enlever</translation> |
66 | </message> | 66 | </message> |
67 | <message> | 67 | <message> |
68 | <source>Profiles</source> | 68 | <source>Profiles</source> |
69 | <translation>Profils</translation> | 69 | <translation>Profils</translation> |
70 | </message> | 70 | </message> |
71 | <message> | 71 | <message> |
72 | <source>All</source> | 72 | <source>All</source> |
73 | <translation>Tout</translation> | 73 | <translation>Tout</translation> |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message> | 75 | <message> |
76 | <source>&Set Current</source> | 76 | <source>&Set Current</source> |
77 | <translation>Par &Défaut</translation> | 77 | <translation>Par &défaut</translation> |
78 | </message> | 78 | </message> |
79 | <message> | 79 | <message> |
80 | <source>Current Profile</source> | 80 | <source>Current Profile</source> |
81 | <translation>Profil par défaut</translation> | 81 | <translation>Profil par défaut</translation> |
82 | </message> | 82 | </message> |
83 | <message> | 83 | <message> |
84 | <source>New Profile</source> | 84 | <source>New Profile</source> |
85 | <translation>Nouveau Profil</translation> | 85 | <translation>Nouveau profil</translation> |
86 | </message> | 86 | </message> |
87 | <message> | 87 | <message> |
88 | <source>A list of network settings to be choosen from</source> | 88 | <source>A list of network settings to be choosen from</source> |
89 | <translation>Une liste de 'paramêtre de réseau' sélectionnable</translation> | 89 | <translation>Une liste de paramêtre de réseau sélectionnable</translation> |
90 | </message> | 90 | </message> |
91 | <message> | 91 | <message> |
92 | <source>Add a new interface to the list.</source> | 92 | <source>Add a new interface to the list.</source> |
93 | <translation>Ajouter une nouvelle interface à la liste.</translation> | 93 | <translation>Ajouter une nouvelle interface à la liste.</translation> |
94 | </message> | 94 | </message> |
95 | <message> | 95 | <message> |
96 | <source>&Start/Stop</source> | 96 | <source>&Start/Stop</source> |
97 | <translation>&Démarrer/Arrêter</translation> | 97 | <translation>&Démarrer/Arrêter</translation> |
98 | </message> | 98 | </message> |
99 | <message> | 99 | <message> |
100 | <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> | 100 | <source>Start and Stop the current interface, gives additional information about the interface.</source> |
101 | <translation>Démarre et arrête l'interface courante et en donne des informations utiles.</translation> | 101 | <translation>Démarre et arrête l'interface courante et en donne des informations utiles.</translation> |