| -rw-r--r-- | i18n/fr/oipkg.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts index cfad771..8d8fbee 100644 --- a/i18n/fr/oipkg.ts +++ b/i18n/fr/oipkg.ts @@ -37,17 +37,17 @@ <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Package Manager</source> - <translation>Gestionnaire de Package</translation> + <translation>Gestionnaire de paquets</translation> </message> <message> <source>feeds</source> <translation>feeds</translation> </message> <message> <source>Package</source> - <translation>Package</translation> + <translation>Paquets</translation> </message> <message> <source>View</source> <translation>Affichage</translation> @@ -69,9 +69,9 @@ <translation>Mise à jour</translation> </message> <message> <source>Setups</source> - <translation>Paramétrages</translation> + <translation>Paramètrages</translation> </message> <message> <source>Servers</source> <translation>Serveurs</translation> @@ -105,13 +105,13 @@ <translation>Filtre</translation> </message> <message> <source>Clear Search</source> - <translation>Initialiser Recherche</translation> + <translation>Initialiser recherche</translation> </message> <message> <source>Do Search</source> - <translation>Lancer la Recherche</translation> + <translation>Lancer la recherche</translation> </message> <message> <source>Search</source> <translation>Rechercher</translation> @@ -125,13 +125,13 @@ <translation>Lien</translation> </message> <message> <source>Close Destinations</source> - <translation>Fermer les Destinations</translation> + <translation>Fermer les destinations</translation> </message> <message> <source>Package Actions</source> - <translation>Package Actions</translation> + <translation>Actions sur paquets</translation> </message> <message> <source>Install</source> <translation>Installer</translation> @@ -141,9 +141,9 @@ <translation>Supprimer</translation> </message> <message> <source>Package Status</source> - <translation>Status du Package</translation> + <translation>Status du paquet</translation> </message> <message> <source>New version, installed</source> <translation>Nouvelle version, installée</translation> @@ -188,9 +188,9 @@ <context> <name>PackageListView</name> <message> <source>Package</source> - <translation>Package</translation> + <translation>Paquets</translation> </message> </context> <context> <name>PackageManagerSettings</name> @@ -202,9 +202,9 @@ <context> <name>PackageManagerSettingsBase</name> <message> <source>Package Servers</source> - <translation>Serveurs de Package</translation> + <translation>Serveurs de paquets</translation> </message> <message> <source>Settings</source> <translation>Configurations</translation> @@ -279,17 +279,17 @@ Terminé.</translation> <translation>Veuillez patienter</translation> </message> <message> <source>Error while removing </source> - <translation>Erreur en cours de suppression</translation> + <translation>Erreur lors de la suppression</translation> </message> <message> <source>Installing</source> <translation>Installation</translation> </message> <message> <source>Error while installing</source> - <translation>Erreur en cours d'installation</translation> + <translation>Erreur lors de l'installation</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> |