1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts
index cfad771..8d8fbee 100644
--- a/i18n/fr/oipkg.ts
+++ b/i18n/fr/oipkg.ts
@@ -1,356 +1,356 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>InstallDialog</name>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation>Install</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Ipkg options</source>
         <translation>Options Ipkg</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-depends</source>
         <translation>-force-depends</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-reinstall</source>
         <translation>-force-reinstall</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-removal-of-essential-packages</source>
         <translation>-force-removal-of-essential-packages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To remove</source>
         <translation>Enlever</translation>
     </message>
     <message>
         <source>To install</source>
         <translation>Installer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-force-overwrite</source>
         <translation>-force-overwrite</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Package Manager</source>
-        <translation>Gestionnaire de Package</translation>
+        <translation>Gestionnaire de paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>feeds</source>
         <translation>feeds</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation>Package</translation>
+        <translation>Paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Affichage</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
         <translation>Appliquer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Update</source>
         <translation>Mise à jour</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Setups</source>
-        <translation>Paramétrages</translation>
+        <translation>Paramètrages</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation>Serveurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation>Destinations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
         <translation>Clore la section</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sections</source>
         <translation>Sections</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter: </source>
         <translation>Filtre :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Find</source>
         <translation>Initialiser liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Fermer liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Filter</source>
         <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Search</source>
-        <translation>Initialiser Recherche</translation>
+        <translation>Initialiser recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do Search</source>
-        <translation>Lancer la Recherche</translation>
+        <translation>Lancer la recherche</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search</source>
         <translation>Rechercher</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
         <translation>Destination :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link</source>
         <translation>Lien</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Destinations</source>
-        <translation>Fermer les Destinations</translation>
+        <translation>Fermer les destinations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Actions</source>
-        <translation>Package Actions</translation>
+        <translation>Actions sur paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install</source>
         <translation>Installer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package Status</source>
-        <translation>Status du Package</translation>
+        <translation>Status du paquet</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, installed</source>
         <translation>Nouvelle version, installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, not installed</source>
         <translation>Nouvelle version, non installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, installed</source>
         <translation>Ancienne version, installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, not installed</source>
         <translation>Ancienne version, non installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Old version, new version installed</source>
         <translation>Ancienne version, nouvelle version installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New version, old version installed</source>
         <translation>Nouvelle version, ancienne version installée</translation>
     </message>
     <message>
         <source>documents</source>
         <translation>documents</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
         <translation>ipkgfind&amp;killefiz</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Section:</source>
         <translation>Sections :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search: </source>
         <translation>Rechercher :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
     <message>
         <source>Package</source>
-        <translation>Package</translation>
+        <translation>Paquets</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettings</name>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageManagerSettingsBase</name>
     <message>
         <source>Package Servers</source>
-        <translation>Serveurs de Package</translation>
+        <translation>Serveurs de paquets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
         <translation>Configurations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install destination:</source>
         <translation>Destination d&apos;installation :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link to root destination</source>
         <translation>Lien vers la destination racine</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nouveau</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Servers</source>
         <translation>Serveurs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>URL:</source>
         <translation>URL :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destinations</source>
         <translation>Destinations</translation>
     </message>
     <message>
         <source>link to /</source>
         <translation>Lien vers /</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove links</source>
         <translation>Supprimer les liens</translation>
     </message>
     <message>
         <source>volatile</source>
         <translation>Volatile</translation>
     </message>
     <message>
         <source>removeable</source>
         <translation>Supprimable</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source>
         <translation>Serveurs utilisés : (Les feeds marqués sont actifs)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PmIpkg</name>
     <message>
         <source>
 All done.</source>
         <translation>
 Terminé.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Removing</source>
         <translation>Suppression</translation>
     </message>
     <message>
         <source>please wait</source>
         <translation>Veuillez patienter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while removing </source>
-        <translation>Erreur en cours de suppression</translation>
+        <translation>Erreur lors de la suppression</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Installing</source>
         <translation>Installation</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error while installing</source>
-        <translation>Erreur en cours d&apos;installation</translation>
+        <translation>Erreur lors de l&apos;installation</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Description: </source>
         <translation>Description :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size: </source>
         <translation>Taille :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>other</source>
         <translation>Autre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install Name: </source>
         <translation>Nom d&apos;installation :</translation>
     </message>
     <message>
         <source> on </source>
         <translation>sur</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name: </source>
         <translation>Nom :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
         <translation>Lien :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Destination: </source>
         <translation>Destination :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status: </source>
         <translation>Status :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Install to</source>
         <translation>Installer dans</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove</source>
         <translation>Supprimer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RunWindow</name>
     <message>
         <source>running...</source>
         <translation>en cours...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>