1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/fr/opie-console.ts b/i18n/fr/opie-console.ts
index be82444..7e9ee2e 100644
--- a/i18n/fr/opie-console.ts
+++ b/i18n/fr/opie-console.ts
@@ -227,25 +227,25 @@
 </context>
 <context>
     <name>FileReceive</name>
     <message>
         <source>Could not start</source>
         <translation>Ne peut commencer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileTransfer</name>
     <message>
         <source>Was not able to fork</source>
-        <translation>Problème de fork</translation>
+        <translation>Erreur lors du fork</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not start</source>
         <translation>Ne peut commencer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>FunctionKeyboardConfig</name>
     <message>
         <source>Dimensions</source>
         <translation>Dimensions</translation>
     </message>