1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/fr/opieplayer.ts b/i18n/fr/opieplayer.ts
index 64320b9..f8fe968 100644
--- a/i18n/fr/opieplayer.ts
+++ b/i18n/fr/opieplayer.ts
@@ -18,97 +18,97 @@ Closing player now.</source>
         <translation>
 
 Fermeture du lecteur en cours.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
         <translation>Abandonner</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AudioWidget</name>
     <message>
         <source>OpiePlayer</source>
         <translation>OpiePayer</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MediaPlayer</name>
     <message>
         <source>No file</source>
         <translation>Pas de fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error: There is no file selected</source>
         <translation>Erreur : pas de fichier sélectionné</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File not found</source>
         <translation>Fichier non trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The following file was not found: &lt;i&gt;</source>
         <translation>Le fichier suivant n&apos;a pas été trouvé : &lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No decoder found</source>
         <translation>Pas de décodeur trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, no appropriate decoders found for this file: &lt;i&gt;</source>
         <translation>Désolé, impossible de trouvé un décodeur approprié pour ce fichier: &lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error opening file</source>
         <translation>Erreur d&apos;ouverture du fichier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sorry, an error occured trying to play the file: &lt;i&gt;</source>
-        <translation>Une erreur est survenue lors l&apos;essai de la lecture du fichier: &lt;i&gt;</translation>
+        <translation>Une erreur est survenue lors de l&apos;essai de lecture du fichier : &lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source> File: </source>
         <translation>Fichier :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>, Length: </source>
         <translation>, Durée:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Volume</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
     <message>
         <source>Playlist Selection</source>
         <translation>Sélection d&apos;une liste</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListWidget</name>
     <message>
         <source>OpiePlayer</source>
         <translation>OpiePlayer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play Operations</source>
         <translation>Opérations de Lecture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add to Playlist</source>
         <translation>Ajouter à la Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Remove from Playlist</source>
         <translation>Supprimer de la Liste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Play</source>
         <translation>Lecture</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Randomize</source>
         <translation>Mélanger</translation>
     </message>
     <message>