1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/osearch.ts b/i18n/fr/osearch.ts
index abccc36..465f258 100644
--- a/i18n/fr/osearch.ts
+++ b/i18n/fr/osearch.ts
@@ -73,17 +73,17 @@
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>show completed tasks</source>
         <translation>montrer les tâches terminées</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show past events</source>
-        <translation>montrer évènements passés</translation>
+        <translation>montrer événements passés</translation>
     </message>
     <message>
         <source>search in dates</source>
         <translation>rechercher dates</translation>
     </message>
     <message>
         <source>show</source>
         <translation>montrer</translation>
@@ -105,17 +105,17 @@
         <translation>Fichier :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Link: </source>
         <translation>Lien : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mimetype: </source>
-        <translation>Type MIME : </translation>
+        <translation>Type mime : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>open with </source>
         <translation>ouvrir avec </translation>
     </message>
     <message>
         <source>search content</source>
         <translation>rechercher contenu</translation>