-rw-r--r-- | i18n/fr/oxygen.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/oxygen.ts b/i18n/fr/oxygen.ts index 2d2670f..7feadb5 100644 --- a/i18n/fr/oxygen.ts +++ b/i18n/fr/oxygen.ts | |||
@@ -1,62 +1,62 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
3 | <context> | 3 | <context> |
4 | <name>CalcDlg</name> | 4 | <name>CalcDlg</name> |
5 | <message> | 5 | <message> |
6 | <source>Calculate</source> | 6 | <source>Calculate</source> |
7 | <translation>Calculer</translation> | 7 | <translation>Calculer</translation> |
8 | </message> | 8 | </message> |
9 | <message> | 9 | <message> |
10 | <source>Clear</source> | 10 | <source>Clear</source> |
11 | <translation>Effacer</translation> | 11 | <translation>Effacer</translation> |
12 | </message> | 12 | </message> |
13 | <message> | 13 | <message> |
14 | <source>Form1</source> | 14 | <source>Form1</source> |
15 | <translation></translation> | 15 | <translation>Form1</translation> |
16 | </message> | 16 | </message> |
17 | <message> | 17 | <message> |
18 | <source>Molecular Weight</source> | 18 | <source>Molecular Weight</source> |
19 | <translation>Masse molaire</translation> | 19 | <translation>Masse Molaire</translation> |
20 | </message> | 20 | </message> |
21 | <message> | 21 | <message> |
22 | <source>Chemical Formula</source> | 22 | <source>Chemical Formula</source> |
23 | <translation>Formule Chimique</translation> | 23 | <translation>Formule Chimique</translation> |
24 | </message> | 24 | </message> |
25 | <message> | 25 | <message> |
26 | <source>Molecular Weight (u):</source> | 26 | <source>Molecular Weight (u):</source> |
27 | <translation>Masse molaire (u):</translation> | 27 | <translation>Masse Molaire (u):</translation> |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message> | 29 | <message> |
30 | <source>Elemental Composition (%):</source> | 30 | <source>Elemental Composition (%):</source> |
31 | <translation>Composition élementaire (%) :</translation> | 31 | <translation>Composition Elementaire (%) :</translation> |
32 | </message> | 32 | </message> |
33 | </context> | 33 | </context> |
34 | <context> | 34 | <context> |
35 | <name>OxydataWidget</name> | 35 | <name>OxydataWidget</name> |
36 | <message> | 36 | <message> |
37 | <source>Weight:</source> | 37 | <source>Weight:</source> |
38 | <translation>Masse:</translation> | 38 | <translation>Masse :</translation> |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message> | 40 | <message> |
41 | <source>Block</source> | 41 | <source>Block</source> |
42 | <translation>Famille</translation> | 42 | <translation>Famille</translation> |
43 | </message> | 43 | </message> |
44 | <message> | 44 | <message> |
45 | <source>Group</source> | 45 | <source>Group</source> |
46 | <translation>Groupe</translation> | 46 | <translation>Groupe</translation> |
47 | </message> | 47 | </message> |
48 | <message> | 48 | <message> |
49 | <source>Electronegativity</source> | 49 | <source>Electronegativity</source> |
50 | <translation>Electronégativité</translation> | 50 | <translation>Electronégativité</translation> |
51 | </message> | 51 | </message> |
52 | <message> | 52 | <message> |
53 | <source>Atomic radius</source> | 53 | <source>Atomic radius</source> |
54 | <translation>Rayon atomique</translation> | 54 | <translation>Rayon atomique</translation> |
55 | </message> | 55 | </message> |
56 | <message> | 56 | <message> |
57 | <source>Ionizationenergie</source> | 57 | <source>Ionizationenergie</source> |
58 | <translation>Energie d'ionisation</translation> | 58 | <translation>Energie d'ionisation</translation> |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>Density</source> | 61 | <source>Density</source> |
62 | <translation>Densité</translation> | 62 | <translation>Densité</translation> |
@@ -108,49 +108,49 @@ | |||
108 | <source>Calculations</source> | 108 | <source>Calculations</source> |
109 | <translation>Calculs</translation> | 109 | <translation>Calculs</translation> |
110 | </message> | 110 | </message> |
111 | </context> | 111 | </context> |
112 | <context> | 112 | <context> |
113 | <name>PSEWidget</name> | 113 | <name>PSEWidget</name> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Periodic System</source> | 115 | <source>Periodic System</source> |
116 | <translation>Tableau Périodique</translation> | 116 | <translation>Tableau Périodique</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | </context> | 118 | </context> |
119 | <context> | 119 | <context> |
120 | <name>calcDlgUI</name> | 120 | <name>calcDlgUI</name> |
121 | <message> | 121 | <message> |
122 | <source>ERROR: | 122 | <source>ERROR: |
123 | </source> | 123 | </source> |
124 | <translation>ERREUR : | 124 | <translation>ERREUR : |
125 | </translation> | 125 | </translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | </context> | 127 | </context> |
128 | <context> | 128 | <context> |
129 | <name>dataWidgetUI</name> | 129 | <name>dataWidgetUI</name> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>Chemical Data</source> | 131 | <source>Chemical Data</source> |
132 | <translation>Données chimiques</translation> | 132 | <translation>Données Chimiques</translation> |
133 | </message> | 133 | </message> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>Hydrogen</source> | 135 | <source>Hydrogen</source> |
136 | <translation>Hydrogène</translation> | 136 | <translation>Hydrogène</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>Helium</source> | 139 | <source>Helium</source> |
140 | <translation>Hellium</translation> | 140 | <translation>Hellium</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>Lithium</source> | 143 | <source>Lithium</source> |
144 | <translation>Lithium</translation> | 144 | <translation>Lithium</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | <message> | 146 | <message> |
147 | <source>Beryllium</source> | 147 | <source>Beryllium</source> |
148 | <translation>Béryllium</translation> | 148 | <translation>Béryllium</translation> |
149 | </message> | 149 | </message> |
150 | <message> | 150 | <message> |
151 | <source>Boron</source> | 151 | <source>Boron</source> |
152 | <translation>Bore</translation> | 152 | <translation>Bore</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Carbon</source> | 155 | <source>Carbon</source> |
156 | <translation>Carbone</translation> | 156 | <translation>Carbone</translation> |