summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/qasteroids.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/qasteroids.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/qasteroids.ts19
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/fr/qasteroids.ts b/i18n/fr/qasteroids.ts
index 7066645..84a1a30 100644
--- a/i18n/fr/qasteroids.ts
+++ b/i18n/fr/qasteroids.ts
@@ -1,39 +1,42 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>KAstTopLevel</name>
<message>
<source>Asteroids</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Astéroîdes</translation>
</message>
<message>
<source>Score</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Score</translation>
</message>
<message>
<source>Level</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Niveau</translation>
</message>
<message>
<source>Ships</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vaisseaux</translation>
</message>
<message>
<source>Fuel</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fuel</translation>
</message>
<message>
<source>Press Calendar to start playing</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Presser le boutton &quot;Calendrier&quot; pour démarrer le jeu</translation>
</message>
<message>
<source>Ship Destroyed.
Press Contacts/Home key.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Vaisseau détruit.
+Pressez le boutton &quot;Contacts&quot;.</translation>
</message>
<message>
<source>Game Over.
Press Calendar for a new game.</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Fin de partie.
+Pressez le boutton &quot;Calendrier&quot; pour démarrer un nouveau jeu.</translation>
</message>
</context>
</TS>