1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts
index bf30484..d4debb3 100644
--- a/i18n/fr/sheetqt.ts
+++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -1,125 +1,125 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
    <name>CellFormat</name>
    <message>
        <source>&amp;Borders</source>
        <translation>&amp;Bordure</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back&amp;ground</source>
        <translation>A&amp;rrière Plan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font</source>
        <translation>&amp;Police</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alignment</source>
        <translation>&amp;Alignement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>&amp;Largeur :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color:</source>
-        <translation>&amp;Couleur :</translation>
+        <translation>&amp;Couleur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Borders</source>
        <translation>Bordures par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style:</source>
-        <translation>&amp;Style :</translation>
+        <translation>&amp;Style : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Background</source>
        <translation>Arrière Plan par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font:</source>
-        <translation>&amp;Police :</translation>
+        <translation>&amp;Police : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size:</source>
-        <translation>&amp;Taille :</translation>
+        <translation>&amp;Taille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Gras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Italic</source>
        <translation>&amp;Italique</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Font</source>
        <translation>Police par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation>&amp;Verticale :</translation>
+        <translation>&amp;Verticale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;Horizontale :</translation>
+        <translation>&amp;Horizontale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Word Wrap</source>
        <translation>&amp;Renvoie des Mots</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Alignment</source>
        <translation>&amp;Alignement par Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Format Cells</source>
        <translation>Format Cellules</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opie Sheet</source>
        <translation>Tableur Opie</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>FindDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Find &amp;&amp; Replace</source>
        <translation>&amp;Trouver et Remplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search for:</source>
-        <translation>&amp;Rechercher :</translation>
+        <translation>&amp;Rechercher : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace with:</source>
-        <translation>Remplacer &amp;par :</translation>
+        <translation>Remplacer &amp;par : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Type</source>
        <translation>&amp;Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Trouver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace</source>
        <translation>&amp;Remplacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace &amp;all</source>
        <translation>Remplacer &amp;tous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match &amp;case</source>
        <translation>Sensible à la &amp;casse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current &amp;selection only</source>
        <translation>&amp;Sélection actuelle seulement</translation>
@@ -148,49 +148,49 @@
        <translation>Erreur d&apos;inconsistance !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File cannot be saved!</source>
        <translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File cannot be opened!</source>
        <translation>Ouverture fichier impossible !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid file format!</source>
        <translation>Format de fichier invalide !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save File</source>
        <translation>Enregistrer Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to save the current file?</source>
        <translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File Name:</source>
-        <translation>Nom &amp;Fichier :</translation>
+        <translation>Nom &amp;Fichier : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnnamedFile</source>
        <translation>Fichier non nommé</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File</source>
        <translation>Nouveau Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nouveau</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Ouvrir Fichier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <translation>&amp;Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Enregistrer</translation>
@@ -644,73 +644,73 @@
 Spreadsheet Software for Opie
 QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
 Developed by: Serdar Ozler
 Release 1.0.2
 Release Date: October 08, 2002
 This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
 http://qtopia.sitebest.com</source>
        <translation>Opie Sheet
 Logiciel Tableur pour Opie
 Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt)
 Developpé par : Serdar Ozler
 Version 1.0.2
 Date : October 08, 2002
 Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :
 http://qtopia.sitebest.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of rows:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de Lignes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de Lignes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of columns:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de colonnes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de colonnes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of sheets:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de feuilles :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de feuilles : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sheet</source>
        <translation>Feuille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height of each row:</source>
-        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne :</translation>
+        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width of each column:</source>
-        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sheet Name:</source>
-        <translation>&amp;Nom de Feuille :</translation>
+        <translation>&amp;Nom de Feuille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is only one sheet!</source>
        <translation>Une seule feuille !</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Etes vous sûr ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Type</source>
        <translation>&amp;Type</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift cells &amp;down</source>
        <translation>Déplacer cellule vers le &amp;bas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift cells &amp;right</source>
        <translation>Déplacer cellule à &amp;droite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entire ro&amp;w</source>
        <translation>Toute la &amp;Ligne</translation>

diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index bf30484..d4debb3 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -1,125 +1,125 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<context>	2	<context>
3	<name>CellFormat</name>	3	<name>CellFormat</name>
4	<message>	4	<message>
5	<source>&Borders</source>	5	<source>&Borders</source>
6	<translation>&Bordure</translation>	6	<translation>&Bordure</translation>
7	</message>	7	</message>
8	<message>	8	<message>
9	<source>Back&ground</source>	9	<source>Back&ground</source>
10	<translation>A&rrière Plan</translation>	10	<translation>A&rrière Plan</translation>
11	</message>	11	</message>
12	<message>	12	<message>
13	<source>&Font</source>	13	<source>&Font</source>
14	<translation>&Police</translation>	14	<translation>&Police</translation>
15	</message>	15	</message>
16	<message>	16	<message>
17	<source>&Alignment</source>	17	<source>&Alignment</source>
18	<translation>&Alignement</translation>	18	<translation>&Alignement</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>&Width:</source>	21	<source>&Width:</source>
22	<translation>&Largeur :</translation>	22	<translation>&Largeur : </translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
25	<source>&Color:</source>	25	<source>&Color:</source>
26	<translation>&Couleur :</translation>	26	<translation>&Couleur : </translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>&Default Borders</source>	29	<source>&Default Borders</source>
30	<translation>Bordures par &Défaut</translation>	30	<translation>Bordures par &Défaut</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>&Style:</source>	33	<source>&Style:</source>
34	<translation>&Style :</translation>	34	<translation>&Style : </translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>&Default Background</source>	37	<source>&Default Background</source>
38	<translation>Arrière Plan par &Défaut</translation>	38	<translation>Arrière Plan par &Défaut</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>&Font:</source>	41	<source>&Font:</source>
42	<translation>&Police :</translation>	42	<translation>&Police : </translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>&Size:</source>	45	<source>&Size:</source>
46	<translation>&Taille :</translation>	46	<translation>&Taille : </translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>&Bold</source>	49	<source>&Bold</source>
50	<translation>&Gras</translation>	50	<translation>&Gras</translation>
51	</message>	51	</message>
52	<message>	52	<message>
53	<source>&Italic</source>	53	<source>&Italic</source>
54	<translation>&Italique</translation>	54	<translation>&Italique</translation>
55	</message>	55	</message>
56	<message>	56	<message>
57	<source>&Default Font</source>	57	<source>&Default Font</source>
58	<translation>Police par &Défaut</translation>	58	<translation>Police par &Défaut</translation>
59	</message>	59	</message>
60	<message>	60	<message>
61	<source>&Vertical:</source>	61	<source>&Vertical:</source>
62	<translation>&Verticale :</translation>	62	<translation>&Verticale : </translation>
63	</message>	63	</message>
64	<message>	64	<message>
65	<source>&Horizontal:</source>	65	<source>&Horizontal:</source>
66	<translation>&Horizontale :</translation>	66	<translation>&Horizontale : </translation>
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>&Word Wrap</source>	69	<source>&Word Wrap</source>
70	<translation>&Renvoie des Mots</translation>	70	<translation>&Renvoie des Mots</translation>
71	</message>	71	</message>
72	<message>	72	<message>
73	<source>&Default Alignment</source>	73	<source>&Default Alignment</source>
74	<translation>&Alignement par Défaut</translation>	74	<translation>&Alignement par Défaut</translation>
75	</message>	75	</message>
76	<message>	76	<message>
77	<source>Format Cells</source>	77	<source>Format Cells</source>
78	<translation>Format Cellules</translation>	78	<translation>Format Cellules</translation>
79	</message>	79	</message>
80	<message>	80	<message>
81	<source>Opie Sheet</source>	81	<source>Opie Sheet</source>
82	<translation>Tableur Opie</translation>	82	<translation>Tableur Opie</translation>
83	</message>	83	</message>
84	</context>	84	</context>
85	<context>	85	<context>
86	<name>FindDialog</name>	86	<name>FindDialog</name>
87	<message>	87	<message>
88	<source>&Find && Replace</source>	88	<source>&Find && Replace</source>
89	<translation>&Trouver et Remplacer</translation>	89	<translation>&Trouver et Remplacer</translation>
90	</message>	90	</message>
91	<message>	91	<message>
92	<source>&Options</source>	92	<source>&Options</source>
93	<translation>&Options</translation>	93	<translation>&Options</translation>
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
96	<source>&Search for:</source>	96	<source>&Search for:</source>
97	<translation>&Rechercher :</translation>	97	<translation>&Rechercher : </translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>&Replace with:</source>	100	<source>&Replace with:</source>
101	<translation>Remplacer &par :</translation>	101	<translation>Remplacer &par : </translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>&Type</source>	104	<source>&Type</source>
105	<translation>&Type</translation>	105	<translation>&Type</translation>
106	</message>	106	</message>
107	<message>	107	<message>
108	<source>&Find</source>	108	<source>&Find</source>
109	<translation>&Trouver</translation>	109	<translation>&Trouver</translation>
110	</message>	110	</message>
111	<message>	111	<message>
112	<source>&Replace</source>	112	<source>&Replace</source>
113	<translation>&Remplacer</translation>	113	<translation>&Remplacer</translation>
114	</message>	114	</message>
115	<message>	115	<message>
116	<source>Replace &all</source>	116	<source>Replace &all</source>
117	<translation>Remplacer &tous</translation>	117	<translation>Remplacer &tous</translation>
118	</message>	118	</message>
119	<message>	119	<message>
120	<source>Match &case</source>	120	<source>Match &case</source>
121	<translation>Sensible à la &casse</translation>	121	<translation>Sensible à la &casse</translation>
122	</message>	122	</message>
123	<message>	123	<message>
124	<source>Current &selection only</source>	124	<source>Current &selection only</source>
125	<translation>&Sélection actuelle seulement</translation>	125	<translation>&Sélection actuelle seulement</translation>
@@ -148,49 +148,49 @@
148	<translation>Erreur d'inconsistance !</translation>	148	<translation>Erreur d'inconsistance !</translation>
149	</message>	149	</message>
150	<message>	150	<message>
151	<source>File cannot be saved!</source>	151	<source>File cannot be saved!</source>
152	<translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation>	152	<translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation>
153	</message>	153	</message>
154	<message>	154	<message>
155	<source>File cannot be opened!</source>	155	<source>File cannot be opened!</source>
156	<translation>Ouverture fichier impossible !</translation>	156	<translation>Ouverture fichier impossible !</translation>
157	</message>	157	</message>
158	<message>	158	<message>
159	<source>Invalid file format!</source>	159	<source>Invalid file format!</source>
160	<translation>Format de fichier invalide !</translation>	160	<translation>Format de fichier invalide !</translation>
161	</message>	161	</message>
162	<message>	162	<message>
163	<source>Save File</source>	163	<source>Save File</source>
164	<translation>Enregistrer Fichier</translation>	164	<translation>Enregistrer Fichier</translation>
165	</message>	165	</message>
166	<message>	166	<message>
167	<source>Do you want to save the current file?</source>	167	<source>Do you want to save the current file?</source>
168	<translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>	168	<translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
169	</message>	169	</message>
170	<message>	170	<message>
171	<source>&File Name:</source>	171	<source>&File Name:</source>
172	<translation>Nom &Fichier :</translation>	172	<translation>Nom &Fichier : </translation>
173	</message>	173	</message>
174	<message>	174	<message>
175	<source>UnnamedFile</source>	175	<source>UnnamedFile</source>
176	<translation>Fichier non nommé</translation>	176	<translation>Fichier non nommé</translation>
177	</message>	177	</message>
178	<message>	178	<message>
179	<source>New File</source>	179	<source>New File</source>
180	<translation>Nouveau Fichier</translation>	180	<translation>Nouveau Fichier</translation>
181	</message>	181	</message>
182	<message>	182	<message>
183	<source>&New</source>	183	<source>&New</source>
184	<translation>&Nouveau</translation>	184	<translation>&Nouveau</translation>
185	</message>	185	</message>
186	<message>	186	<message>
187	<source>Open File</source>	187	<source>Open File</source>
188	<translation>Ouvrir Fichier</translation>	188	<translation>Ouvrir Fichier</translation>
189	</message>	189	</message>
190	<message>	190	<message>
191	<source>&Open</source>	191	<source>&Open</source>
192	<translation>&Ouvrir</translation>	192	<translation>&Ouvrir</translation>
193	</message>	193	</message>
194	<message>	194	<message>
195	<source>&Save</source>	195	<source>&Save</source>
196	<translation>&Enregistrer</translation>	196	<translation>&Enregistrer</translation>
@@ -644,73 +644,73 @@
644	Spreadsheet Software for Opie	644	Spreadsheet Software for Opie
645	QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)	645	QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
646		646
647	Developed by: Serdar Ozler	647	Developed by: Serdar Ozler
648	Release 1.0.2	648	Release 1.0.2
649	Release Date: October 08, 2002	649	Release Date: October 08, 2002
650		650
651	This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.	651	This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
652		652
653	http://qtopia.sitebest.com</source>	653	http://qtopia.sitebest.com</source>
654	<translation>Opie Sheet	654	<translation>Opie Sheet
655	Logiciel Tableur pour Opie	655	Logiciel Tableur pour Opie
656	Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt)	656	Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt)
657		657
658	Developpé par : Serdar Ozler	658	Developpé par : Serdar Ozler
659	Version 1.0.2	659	Version 1.0.2
660	Date : October 08, 2002	660	Date : October 08, 2002
661		661
662	Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :	662	Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :
663		663
664	http://qtopia.sitebest.com</translation>	664	http://qtopia.sitebest.com</translation>
665	</message>	665	</message>
666	<message>	666	<message>
667	<source>&Number of rows:</source>	667	<source>&Number of rows:</source>
668	<translation>&Nombre de Lignes :</translation>	668	<translation>&Nombre de Lignes : </translation>
669	</message>	669	</message>
670	<message>	670	<message>
671	<source>&Number of columns:</source>	671	<source>&Number of columns:</source>
672	<translation>&Nombre de colonnes :</translation>	672	<translation>&Nombre de colonnes : </translation>
673	</message>	673	</message>
674	<message>	674	<message>
675	<source>&Number of sheets:</source>	675	<source>&Number of sheets:</source>
676	<translation>&Nombre de feuilles :</translation>	676	<translation>&Nombre de feuilles : </translation>
677	</message>	677	</message>
678	<message>	678	<message>
679	<source>Sheet</source>	679	<source>Sheet</source>
680	<translation>Feuille</translation>	680	<translation>Feuille</translation>
681	</message>	681	</message>
682	<message>	682	<message>
683	<source>&Height of each row:</source>	683	<source>&Height of each row:</source>
684	<translation>&Hauteur de chaque ligne :</translation>	684	<translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation>
685	</message>	685	</message>
686	<message>	686	<message>
687	<source>&Width of each column:</source>	687	<source>&Width of each column:</source>
688	<translation>&Largeur de chaque colonne :</translation>	688	<translation>&Largeur de chaque colonne : </translation>
689	</message>	689	</message>
690	<message>	690	<message>
691	<source>&Sheet Name:</source>	691	<source>&Sheet Name:</source>
692	<translation>&Nom de Feuille :</translation>	692	<translation>&Nom de Feuille : </translation>
693	</message>	693	</message>
694	<message>	694	<message>
695	<source>There is only one sheet!</source>	695	<source>There is only one sheet!</source>
696	<translation>Une seule feuille !</translation>	696	<translation>Une seule feuille !</translation>
697	</message>	697	</message>
698	<message>	698	<message>
699	<source>Are you sure?</source>	699	<source>Are you sure?</source>
700	<translation>Etes vous sûr ?</translation>	700	<translation>Etes vous sûr ?</translation>
701	</message>	701	</message>
702	<message>	702	<message>
703	<source>&Type</source>	703	<source>&Type</source>
704	<translation>&Type</translation>	704	<translation>&Type</translation>
705	</message>	705	</message>
706	<message>	706	<message>
707	<source>Shift cells &down</source>	707	<source>Shift cells &down</source>
708	<translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation>	708	<translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation>
709	</message>	709	</message>
710	<message>	710	<message>
711	<source>Shift cells &right</source>	711	<source>Shift cells &right</source>
712	<translation>Déplacer cellule à &droite</translation>	712	<translation>Déplacer cellule à &droite</translation>
713	</message>	713	</message>
714	<message>	714	<message>
715	<source>Entire ro&w</source>	715	<source>Entire ro&w</source>
716	<translation>Toute la &Ligne</translation>	716	<translation>Toute la &Ligne</translation>