1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts
index bf30484..d4debb3 100644
--- a/i18n/fr/sheetqt.ts
+++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -16,37 +16,37 @@
    <message>
        <source>&amp;Alignment</source>
        <translation>&amp;Alignement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width:</source>
-        <translation>&amp;Largeur :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Color:</source>
-        <translation>&amp;Couleur :</translation>
+        <translation>&amp;Couleur : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Borders</source>
        <translation>Bordures par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Style:</source>
-        <translation>&amp;Style :</translation>
+        <translation>&amp;Style : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Default Background</source>
        <translation>Arrière Plan par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font:</source>
-        <translation>&amp;Police :</translation>
+        <translation>&amp;Police : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Size:</source>
-        <translation>&amp;Taille :</translation>
+        <translation>&amp;Taille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bold</source>
        <translation>&amp;Gras</translation>
    </message>
    <message>
@@ -56,17 +56,17 @@
    <message>
        <source>&amp;Default Font</source>
        <translation>Police par &amp;Défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vertical:</source>
-        <translation>&amp;Verticale :</translation>
+        <translation>&amp;Verticale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Horizontal:</source>
-        <translation>&amp;Horizontale :</translation>
+        <translation>&amp;Horizontale : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Word Wrap</source>
        <translation>&amp;Renvoie des Mots</translation>
    </message>
    <message>
@@ -91,17 +91,17 @@
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Options</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search for:</source>
-        <translation>&amp;Rechercher :</translation>
+        <translation>&amp;Rechercher : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Replace with:</source>
-        <translation>Remplacer &amp;par :</translation>
+        <translation>Remplacer &amp;par : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Type</source>
        <translation>&amp;Type</translation>
    </message>
    <message>
@@ -166,13 +166,13 @@
    <message>
        <source>Do you want to save the current file?</source>
        <translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File Name:</source>
-        <translation>Nom &amp;Fichier :</translation>
+        <translation>Nom &amp;Fichier : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>UnnamedFile</source>
        <translation>Fichier non nommé</translation>
    </message>
    <message>
@@ -662,37 +662,37 @@ Date : October 08, 2002
 Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :
 http://qtopia.sitebest.com</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of rows:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de Lignes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de Lignes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of columns:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de colonnes :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de colonnes : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Number of sheets:</source>
-        <translation>&amp;Nombre de feuilles :</translation>
+        <translation>&amp;Nombre de feuilles : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sheet</source>
        <translation>Feuille</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Height of each row:</source>
-        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne :</translation>
+        <translation>&amp;Hauteur de chaque ligne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Width of each column:</source>
-        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne :</translation>
+        <translation>&amp;Largeur de chaque colonne : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Sheet Name:</source>
-        <translation>&amp;Nom de Feuille :</translation>
+        <translation>&amp;Nom de Feuille : </translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is only one sheet!</source>
        <translation>Une seule feuille !</translation>
    </message>
    <message>

diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index bf30484..d4debb3 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts
@@ -16,37 +16,37 @@
16	<message>	16	<message>
17	<source>&Alignment</source>	17	<source>&Alignment</source>
18	<translation>&Alignement</translation>	18	<translation>&Alignement</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>&Width:</source>	21	<source>&Width:</source>
22	<translation>&Largeur :</translation>	22	<translation>&Largeur : </translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
25	<source>&Color:</source>	25	<source>&Color:</source>
26	<translation>&Couleur :</translation>	26	<translation>&Couleur : </translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>&Default Borders</source>	29	<source>&Default Borders</source>
30	<translation>Bordures par &Défaut</translation>	30	<translation>Bordures par &Défaut</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>&Style:</source>	33	<source>&Style:</source>
34	<translation>&Style :</translation>	34	<translation>&Style : </translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>&Default Background</source>	37	<source>&Default Background</source>
38	<translation>Arrière Plan par &Défaut</translation>	38	<translation>Arrière Plan par &Défaut</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>&Font:</source>	41	<source>&Font:</source>
42	<translation>&Police :</translation>	42	<translation>&Police : </translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>&Size:</source>	45	<source>&Size:</source>
46	<translation>&Taille :</translation>	46	<translation>&Taille : </translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>&Bold</source>	49	<source>&Bold</source>
50	<translation>&Gras</translation>	50	<translation>&Gras</translation>
51	</message>	51	</message>
52	<message>	52	<message>
@@ -56,17 +56,17 @@
56	<message>	56	<message>
57	<source>&Default Font</source>	57	<source>&Default Font</source>
58	<translation>Police par &Défaut</translation>	58	<translation>Police par &Défaut</translation>
59	</message>	59	</message>
60	<message>	60	<message>
61	<source>&Vertical:</source>	61	<source>&Vertical:</source>
62	<translation>&Verticale :</translation>	62	<translation>&Verticale : </translation>
63	</message>	63	</message>
64	<message>	64	<message>
65	<source>&Horizontal:</source>	65	<source>&Horizontal:</source>
66	<translation>&Horizontale :</translation>	66	<translation>&Horizontale : </translation>
67	</message>	67	</message>
68	<message>	68	<message>
69	<source>&Word Wrap</source>	69	<source>&Word Wrap</source>
70	<translation>&Renvoie des Mots</translation>	70	<translation>&Renvoie des Mots</translation>
71	</message>	71	</message>
72	<message>	72	<message>
@@ -91,17 +91,17 @@
91	<message>	91	<message>
92	<source>&Options</source>	92	<source>&Options</source>
93	<translation>&Options</translation>	93	<translation>&Options</translation>
94	</message>	94	</message>
95	<message>	95	<message>
96	<source>&Search for:</source>	96	<source>&Search for:</source>
97	<translation>&Rechercher :</translation>	97	<translation>&Rechercher : </translation>
98	</message>	98	</message>
99	<message>	99	<message>
100	<source>&Replace with:</source>	100	<source>&Replace with:</source>
101	<translation>Remplacer &par :</translation>	101	<translation>Remplacer &par : </translation>
102	</message>	102	</message>
103	<message>	103	<message>
104	<source>&Type</source>	104	<source>&Type</source>
105	<translation>&Type</translation>	105	<translation>&Type</translation>
106	</message>	106	</message>
107	<message>	107	<message>
@@ -166,13 +166,13 @@
166	<message>	166	<message>
167	<source>Do you want to save the current file?</source>	167	<source>Do you want to save the current file?</source>
168	<translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>	168	<translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation>
169	</message>	169	</message>
170	<message>	170	<message>
171	<source>&File Name:</source>	171	<source>&File Name:</source>
172	<translation>Nom &Fichier :</translation>	172	<translation>Nom &Fichier : </translation>
173	</message>	173	</message>
174	<message>	174	<message>
175	<source>UnnamedFile</source>	175	<source>UnnamedFile</source>
176	<translation>Fichier non nommé</translation>	176	<translation>Fichier non nommé</translation>
177	</message>	177	</message>
178	<message>	178	<message>
@@ -662,37 +662,37 @@ Date : October 08, 2002
662	Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :	662	Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web :
663		663
664	http://qtopia.sitebest.com</translation>	664	http://qtopia.sitebest.com</translation>
665	</message>	665	</message>
666	<message>	666	<message>
667	<source>&Number of rows:</source>	667	<source>&Number of rows:</source>
668	<translation>&Nombre de Lignes :</translation>	668	<translation>&Nombre de Lignes : </translation>
669	</message>	669	</message>
670	<message>	670	<message>
671	<source>&Number of columns:</source>	671	<source>&Number of columns:</source>
672	<translation>&Nombre de colonnes :</translation>	672	<translation>&Nombre de colonnes : </translation>
673	</message>	673	</message>
674	<message>	674	<message>
675	<source>&Number of sheets:</source>	675	<source>&Number of sheets:</source>
676	<translation>&Nombre de feuilles :</translation>	676	<translation>&Nombre de feuilles : </translation>
677	</message>	677	</message>
678	<message>	678	<message>
679	<source>Sheet</source>	679	<source>Sheet</source>
680	<translation>Feuille</translation>	680	<translation>Feuille</translation>
681	</message>	681	</message>
682	<message>	682	<message>
683	<source>&Height of each row:</source>	683	<source>&Height of each row:</source>
684	<translation>&Hauteur de chaque ligne :</translation>	684	<translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation>
685	</message>	685	</message>
686	<message>	686	<message>
687	<source>&Width of each column:</source>	687	<source>&Width of each column:</source>
688	<translation>&Largeur de chaque colonne :</translation>	688	<translation>&Largeur de chaque colonne : </translation>
689	</message>	689	</message>
690	<message>	690	<message>
691	<source>&Sheet Name:</source>	691	<source>&Sheet Name:</source>
692	<translation>&Nom de Feuille :</translation>	692	<translation>&Nom de Feuille : </translation>
693	</message>	693	</message>
694	<message>	694	<message>
695	<source>There is only one sheet!</source>	695	<source>There is only one sheet!</source>
696	<translation>Une seule feuille !</translation>	696	<translation>Une seule feuille !</translation>
697	</message>	697	</message>
698	<message>	698	<message>