1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/fr/sound.ts b/i18n/fr/sound.ts
index 72e4571..9d7ad7d 100644
--- a/i18n/fr/sound.ts
+++ b/i18n/fr/sound.ts
@@ -1,67 +1,67 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
    <name>SoundSettings</name>
    <message>
        <source>Shows icon</source>
-        <translation>Montrer l&apos;icone</translation>
+        <translation>Montrer l&apos;icône</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hides icon</source>
-        <translation>Cacher l&apos;icone</translation>
+        <translation>Cacher l&apos;icône</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>SoundSettingsBase</name>
    <message>
        <source>11025</source>
        <translation>11025</translation>
    </message>
    <message>
        <source>22050</source>
        <translation>22050</translation>
    </message>
    <message>
        <source>44100</source>
        <translation>44100</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stereo</source>
-        <translation>Stereo</translation>
+        <translation>Stéreo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>16 bit</source>
        <translation>16 bits</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vmemo Settings</source>
        <translation>Options de Vmemo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>8000</source>
        <translation>8000</translation>
    </message>
    <message>
        <source>33075</source>
        <translation>33075</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visual Alerts</source>
        <translation>Alertes
 Visuelles</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Taskbar Icon</source>
-        <translation>Icône de la barre de tâche</translation>
+        <translation>Icône de la barre des tâches</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Space</source>
        <translation>Key_Space</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Home</source>
        <translation>Key_Home</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key_Calender</source>
        <translation>Key_Calender</translation>

diff --git a/i18n/fr/sound.ts b/i18n/fr/sound.ts index 72e4571..9d7ad7d 100644 --- a/i18n/fr/sound.ts +++ b/i18n/fr/sound.ts
@@ -1,67 +1,67 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>	2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
3	<context>	3	<context>
4	<name>SoundSettings</name>	4	<name>SoundSettings</name>
5	<message>	5	<message>
6	<source>Shows icon</source>	6	<source>Shows icon</source>
7	<translation>Montrer l'icone</translation>	7	<translation>Montrer l'icône</translation>
8	</message>	8	</message>
9	<message>	9	<message>
10	<source>Hides icon</source>	10	<source>Hides icon</source>
11	<translation>Cacher l'icone</translation>	11	<translation>Cacher l'icône</translation>
12	</message>	12	</message>
13	</context>	13	</context>
14	<context>	14	<context>
15	<name>SoundSettingsBase</name>	15	<name>SoundSettingsBase</name>
16	<message>	16	<message>
17	<source>11025</source>	17	<source>11025</source>
18	<translation>11025</translation>	18	<translation>11025</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>22050</source>	21	<source>22050</source>
22	<translation>22050</translation>	22	<translation>22050</translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
25	<source>44100</source>	25	<source>44100</source>
26	<translation>44100</translation>	26	<translation>44100</translation>
27	</message>	27	</message>
28	<message>	28	<message>
29	<source>Stereo</source>	29	<source>Stereo</source>
30	<translation>Stereo</translation>	30	<translation>Stéreo</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>16 bit</source>	33	<source>16 bit</source>
34	<translation>16 bits</translation>	34	<translation>16 bits</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Vmemo Settings</source>	37	<source>Vmemo Settings</source>
38	<translation>Options de Vmemo</translation>	38	<translation>Options de Vmemo</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>8000</source>	41	<source>8000</source>
42	<translation>8000</translation>	42	<translation>8000</translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>33075</source>	45	<source>33075</source>
46	<translation>33075</translation>	46	<translation>33075</translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>Visual Alerts</source>	49	<source>Visual Alerts</source>
50	<translation>Alertes	50	<translation>Alertes
51	Visuelles</translation>	51	Visuelles</translation>
52	</message>	52	</message>
53	<message>	53	<message>
54	<source>Taskbar Icon</source>	54	<source>Taskbar Icon</source>
55	<translation>Icône de la barre de tâche</translation>	55	<translation>Icône de la barre des tâches</translation>
56	</message>	56	</message>
57	<message>	57	<message>
58	<source>Key_Space</source>	58	<source>Key_Space</source>
59	<translation>Key_Space</translation>	59	<translation>Key_Space</translation>
60	</message>	60	</message>
61	<message>	61	<message>
62	<source>Key_Home</source>	62	<source>Key_Home</source>
63	<translation>Key_Home</translation>	63	<translation>Key_Home</translation>
64	</message>	64	</message>
65	<message>	65	<message>
66	<source>Key_Calender</source>	66	<source>Key_Calender</source>
67	<translation>Key_Calender</translation>	67	<translation>Key_Calender</translation>