| -rw-r--r-- | i18n/fr/sound.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/fr/sound.ts b/i18n/fr/sound.ts index 1ed625a..2943d2a 100644 --- a/i18n/fr/sound.ts +++ b/i18n/fr/sound.ts | |||
| @@ -34,96 +34,96 @@ | |||
| 34 | <translation>16 bits</translation> | 34 | <translation>16 bits</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Vmemo Settings</source> | 37 | <source>Vmemo Settings</source> |
| 38 | <translation>Options de Vmemo</translation> | 38 | <translation>Options de Vmemo</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>8000</source> | 41 | <source>8000</source> |
| 42 | <translation>8000</translation> | 42 | <translation>8000</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>33075</source> | 45 | <source>33075</source> |
| 46 | <translation>33075</translation> | 46 | <translation>33075</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Visual Alerts</source> | 49 | <source>Visual Alerts</source> |
| 50 | <translation>Alertes visuelles</translation> | 50 | <translation>Alertes visuelles</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>Taskbar Icon</source> | 53 | <source>Taskbar Icon</source> |
| 54 | <translation>Icone de la bare de la tâche</translation> | 54 | <translation>Icone de la bare de la tâche</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Key_Space</source> | 57 | <source>Key_Space</source> |
| 58 | <translation>Touche_Espace</translation> | 58 | <translation>Key_Space</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | <message> | 60 | <message> |
| 61 | <source>Key_Home</source> | 61 | <source>Key_Home</source> |
| 62 | <translation>Touche_Home</translation> | 62 | <translation>Key_Home</translation> |
| 63 | </message> | 63 | </message> |
| 64 | <message> | 64 | <message> |
| 65 | <source>Key_Calender</source> | 65 | <source>Key_Calender</source> |
| 66 | <translation>Touche_Calendrier</translation> | 66 | <translation>Key_Calender</translation> |
| 67 | </message> | 67 | </message> |
| 68 | <message> | 68 | <message> |
| 69 | <source>Key_Contacts</source> | 69 | <source>Key_Contacts</source> |
| 70 | <translation>Touche_Contacts</translation> | 70 | <translation>Key_Contacts</translation> |
| 71 | </message> | 71 | </message> |
| 72 | <message> | 72 | <message> |
| 73 | <source>Key_Menu</source> | 73 | <source>Key_Menu</source> |
| 74 | <translation>Touche_Menu</translation> | 74 | <translation>Key_Menu</translation> |
| 75 | </message> | 75 | </message> |
| 76 | <message> | 76 | <message> |
| 77 | <source>Key_Mail</source> | 77 | <source>Key_Mail</source> |
| 78 | <translation>Touche_Mail</translation> | 78 | <translation>Key_Mail</translation> |
| 79 | </message> | 79 | </message> |
| 80 | <message> | 80 | <message> |
| 81 | <source>30</source> | 81 | <source>30</source> |
| 82 | <translation>30</translation> | 82 | <translation>30</translation> |
| 83 | </message> | 83 | </message> |
| 84 | <message> | 84 | <message> |
| 85 | <source>20</source> | 85 | <source>20</source> |
| 86 | <translation>20</translation> | 86 | <translation>20</translation> |
| 87 | </message> | 87 | </message> |
| 88 | <message> | 88 | <message> |
| 89 | <source>15</source> | 89 | <source>15</source> |
| 90 | <translation>15</translation> | 90 | <translation>15</translation> |
| 91 | </message> | 91 | </message> |
| 92 | <message> | 92 | <message> |
| 93 | <source>10</source> | 93 | <source>10</source> |
| 94 | <translation>10</translation> | 94 | <translation>10</translation> |
| 95 | </message> | 95 | </message> |
| 96 | <message> | 96 | <message> |
| 97 | <source>5</source> | 97 | <source>5</source> |
| 98 | <translation>5</translation> | 98 | <translation>5</translation> |
| 99 | </message> | 99 | </message> |
| 100 | <message> | 100 | <message> |
| 101 | <source>Sample Rate:</source> | 101 | <source>Sample Rate:</source> |
| 102 | <translation>Taux d'échantillonage:</translation> | 102 | <translation>Taux d'échantillonage :</translation> |
| 103 | </message> | 103 | </message> |
| 104 | <message> | 104 | <message> |
| 105 | <source>Recording Directory:</source> | 105 | <source>Recording Directory:</source> |
| 106 | <translation>Répertoire d'enregistrement:</translation> | 106 | <translation>Répertoire d'enregistrement :</translation> |
| 107 | </message> | 107 | </message> |
| 108 | <message> | 108 | <message> |
| 109 | <source>Recording Key:</source> | 109 | <source>Recording Key:</source> |
| 110 | <translation>Touche d'enregistrement:</translation> | 110 | <translation>Touche d'enregistrement :</translation> |
| 111 | </message> | 111 | </message> |
| 112 | <message> | 112 | <message> |
| 113 | <source>Recording Limit in seconds:</source> | 113 | <source>Recording Limit in seconds:</source> |
| 114 | <translation>Temps d'enregistrement max en secondes:</translation> | 114 | <translation>Temps d'enreg. max en secondes :</translation> |
| 115 | </message> | 115 | </message> |
| 116 | <message> | 116 | <message> |
| 117 | <source>Unlimited</source> | 117 | <source>Unlimited</source> |
| 118 | <translation>Sans limite</translation> | 118 | <translation>Sans limite</translation> |
| 119 | </message> | 119 | </message> |
| 120 | <message> | 120 | <message> |
| 121 | <source>Restart Opie if needed</source> | 121 | <source>Restart Opie if needed</source> |
| 122 | <translation>Redémarrer Opie si nécessaire</translation> | 122 | <translation>Redémarrer Opie si nécessaire</translation> |
| 123 | </message> | 123 | </message> |
| 124 | <message> | 124 | <message> |
| 125 | <source>Key_Record</source> | 125 | <source>Key_Record</source> |
| 126 | <translation>Touche_Enregistrement</translation> | 126 | <translation>Key_Record</translation> |
| 127 | </message> | 127 | </message> |
| 128 | </context> | 128 | </context> |
| 129 | </TS> | 129 | </TS> |