-rw-r--r-- | i18n/fr/sysinfo.ts | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/sysinfo.ts b/i18n/fr/sysinfo.ts index a7bf0c7..0009b72 100644 --- a/i18n/fr/sysinfo.ts +++ b/i18n/fr/sysinfo.ts | |||
@@ -51,30 +51,34 @@ | |||
51 | <translation>&Démarrer les tests !</translation> | 51 | <translation>&Démarrer les tests !</translation> |
52 | </message> | 52 | </message> |
53 | <message> | 53 | <message> |
54 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> | 54 | <source>Click here to perform the selected tests.</source> |
55 | <translation>Cliquez ici pour démarrer les tests sélectionnés.</translation> | 55 | <translation>Cliquez ici pour démarrer les tests sélectionnés.</translation> |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message> | 57 | <message> |
58 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> | 58 | <source>Choose a model to compare your results with.</source> |
59 | <translation>Sélectionnez un modèle d'appareil pour réaliser les comparaisons.</translation> | 59 | <translation>Sélectionnez un modèle d'appareil pour réaliser les comparaisons.</translation> |
60 | </message> | 60 | </message> |
61 | <message> | 61 | <message> |
62 | <source>Compare To:</source> | 62 | <source>Compare To:</source> |
63 | <translation>Comparer avec : </translation> | 63 | <translation type="obsolete">Comparer avec : </translation> |
64 | </message> | 64 | </message> |
65 | <message> | 65 | <message> |
66 | <source>error</source> | 66 | <source>error</source> |
67 | <translation>Erreur</translation> | 67 | <translation>Erreur</translation> |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message> | ||
70 | <source>Compare:</source> | ||
71 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
72 | </message> | ||
69 | </context> | 73 | </context> |
70 | <context> | 74 | <context> |
71 | <name>FileSysInfo</name> | 75 | <name>FileSysInfo</name> |
72 | <message> | 76 | <message> |
73 | <source>CF</source> | 77 | <source>CF</source> |
74 | <translation>CF</translation> | 78 | <translation>CF</translation> |
75 | </message> | 79 | </message> |
76 | <message> | 80 | <message> |
77 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> | 81 | <source>This graph represents how much memory is currently used on this Compact Flash memory card.</source> |
78 | <translation>Ce graphe représente la quantité de mémoire actuellement utilisée sur cette carte mémoire Compact Flash.</translation> | 82 | <translation>Ce graphe représente la quantité de mémoire actuellement utilisée sur cette carte mémoire Compact Flash.</translation> |
79 | </message> | 83 | </message> |
80 | <message> | 84 | <message> |