| -rw-r--r-- | i18n/fr/sysinfo.ts | 8 |
1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/i18n/fr/sysinfo.ts b/i18n/fr/sysinfo.ts index 9eca32f..65c98b4 100644 --- a/i18n/fr/sysinfo.ts +++ b/i18n/fr/sysinfo.ts @@ -52,9 +52,11 @@ <message> <source>Application CPU usage (%)</source> - <translation>Utilisation du processeur par les applications (%)</translation> + <translation>Utilisation du processeur par +les applications (%)</translation> </message> <message> <source>System CPU usage (%)</source> - <translation>Utilisation du processeur par le système (%)</translation> + <translation>Utilisation du processeur par +le système (%)</translation> </message> <message> @@ -87,5 +89,5 @@ <message> <source>Total Memory: %1 kB</source> - <translation>Mémoire Totale: %1 ko</translation> + <translation>Mémoire Totale : %1 Ko</translation> </message> <message> |