| -rw-r--r-- | i18n/fr/tableviewer.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/fr/tableviewer.ts b/i18n/fr/tableviewer.ts index 7d41b6f..b91be0c 100644 --- a/i18n/fr/tableviewer.ts +++ b/i18n/fr/tableviewer.ts @@ -1,69 +1,69 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>QObject</name> <message> <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>KeyList::addKey() Impossible de définir une valeur par défaut pour le type %1. Clé pas ajoutée.</translation> </message> <message> <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DataElem::setField(%1, %2) Pas de type valide trouvé</translation> </message> </context> <context> <name>TVBrowseKeyEntry</name> <message> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Réinitialiser</translation> </message> <message> <source>key</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Clé</translation> </message> </context> <context> <name>TVKeyEdit_gen</name> <message> <source>TableViewer - Edit Keys</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TableViewer - Editeur de Clés</translation> </message> <message> <source>Key Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom Clé</translation> </message> <message> <source>Key Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Type Clé</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nouvelle</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Effacer</translation> </message> <message> <source>Clear All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Effacer tout</translation> </message> </context> <context> <name>TVListView</name> <message> <source>List View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vue en Liste</translation> </message> </context> <context> <name>TableViewerWindow</name> <message> <source>Table Viewer</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Table Viewer</translation> </message> <message> <source>could not load Document</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impossible d'ouvrir le document</translation> </message> </context> </TS> |