1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/fr/tabmanager.ts b/i18n/fr/tabmanager.ts
index 6af4d49..f0b3fc6 100644
--- a/i18n/fr/tabmanager.ts
+++ b/i18n/fr/tabmanager.ts
@@ -7,25 +7,25 @@
         <translation>Application</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation>Nom:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon:</source>
         <translation>Icône:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Exec:</source>
-        <translation>Executable:</translation>
+        <translation>Exec :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
         <translation>Commentaire:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TabManager</name>
     <message>
         <source>Message</source>
         <translation>Message</translation>
     </message>
@@ -74,16 +74,16 @@ qui contient encore des applications.</translation>
         <source>Tab Manager</source>
         <translation>Gestion des Onglets</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hierarchy</source>
         <translation>Hiérarchie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Wait</name>
     <message>
         <source>Please Wait...</source>
-        <translation>Attendez SVP...</translation>
+        <translation>Veuillez patienter...</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>