1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/fr/today.ts b/i18n/fr/today.ts
index 27030a7..4b83807 100644
--- a/i18n/fr/today.ts
+++ b/i18n/fr/today.ts
@@ -1,92 +1,100 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
     <name>Today</name>
     <message>
         <source>Today</source>
-        <translation type="obsolete">Aujourd&apos;hui</translation>
+        <translation type="unfinished">Aujourd&apos;hui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Owned by </source>
         <translation>Propriétaire : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please fill out the business card</source>
         <translation>Entrez vos données personnels</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins found</source>
-        <translation>Aucun module trouvé</translation>
+        <translation type="obsolete">Aucun module trouvé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No plugins activated</source>
         <translation>Aucun module activé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to launch the associated app</source>
         <translation>Cliquez ici pour lancer l&apos;application associée</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Today Error</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;qt&gt;The plugin &apos;%1&apos; caused Today to crash. It could be that the plugin is not properly installed.&lt;br&gt;Today tries to continue loading plugins.&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayBase</name>
     <message>
         <source>Today</source>
         <translation>Aujourd&apos;hui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Today by Maximilian Rei&#xdf;</source>
         <translation>Aujourd&apos;hui par Maximilian Reiß</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to get to the config dialog</source>
         <translation>Cliquez ici pour accéder à la fenêtre de configuration</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodayConfig</name>
     <message>
         <source>Today config</source>
         <translation type="obsolete">Config &quot;Aujourd&apos;hui&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Load which plugins in what order:</source>
         <translation>Ordre chargement modules : </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Monter</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move Down</source>
         <translation>Descendre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active/order</source>
         <translation>Activer/Ordonner</translation>
     </message>
     <message>
         <source>autostart on 
 resume?
  (Opie only)</source>
         <translation type="obsolete">Afficher automatique
 à l&apos;allumage ?
 (Opie seulement)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>minutes inactive</source>
         <translation type="obsolete">minutes inactives</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Misc</source>
         <translation>Divers</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Check this if today should be autostarted on resume.</source>
         <translation type="obsolete">Vérifier si &quot;Aujourd&apos;hui&quot; doit-être lancer automatiquement au démarrage.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source>
         <translation type="obsolete">Après combien de minutes de  veille du PDA la fonction &quot;Démarrage auto&quot; doit-elle être activée ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon size</source>