-rw-r--r-- | i18n/fr/todolist.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/fr/todolist.ts b/i18n/fr/todolist.ts index e9c533e..76cf194 100644 --- a/i18n/fr/todolist.ts +++ b/i18n/fr/todolist.ts | |||
@@ -329,49 +329,49 @@ It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or | |||
329 | <translation>Cliquez ici pour ajouter une nouvelle tâche. | 329 | <translation>Cliquez ici pour ajouter une nouvelle tâche. |
330 | 330 | ||
331 | Cette partie est appelé "la barre d'outils". | 331 | Cette partie est appelé "la barre d'outils". |
332 | 332 | ||
333 | Elle vous permet d'ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option->'Montrer la barre d'outils' dans le menu ci-dessus.</translation> | 333 | Elle vous permet d'ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option->'Montrer la barre d'outils' dans le menu ci-dessus.</translation> |
334 | </message> | 334 | </message> |
335 | <message> | 335 | <message> |
336 | <source>Cancel</source> | 336 | <source>Cancel</source> |
337 | <translation>Annuler</translation> | 337 | <translation>Annuler</translation> |
338 | </message> | 338 | </message> |
339 | <message> | 339 | <message> |
340 | <source>Click here to reset new task information. | 340 | <source>Click here to reset new task information. |
341 | 341 | ||
342 | This area is called the quick task bar. | 342 | This area is called the quick task bar. |
343 | 343 | ||
344 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | 344 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> |
345 | <translation>Cliquez ici pour réinitialiser les informations de la nouvelle tâche. | 345 | <translation>Cliquez ici pour réinitialiser les informations de la nouvelle tâche. |
346 | 346 | ||
347 | Cette partie est appelé "la barre d'outils". | 347 | Cette partie est appelé "la barre d'outils". |
348 | 348 | ||
349 | Elle vous permet d'ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option->'Montrer la barre d'outils' dans le menu ci-dessus.</translation> | 349 | Elle vous permet d'ajouter rapidement une nouvelle tâche à votre liste. Cette partie peut-être affichée ou cachée en selectionnant Option->'Montrer la barre d'outils' dans le menu ci-dessus.</translation> |
350 | </message> | 350 | </message> |
351 | <message> | 351 | <message> |
352 | <source>Summary</source> | 352 | <source>Summary</source> |
353 | <translation type="unfinished"></translation> | 353 | <translation>Résumé</translation> |
354 | </message> | 354 | </message> |
355 | </context> | 355 | </context> |
356 | <context> | 356 | <context> |
357 | <name>TableView</name> | 357 | <name>TableView</name> |
358 | <message> | 358 | <message> |
359 | <source>Table View</source> | 359 | <source>Table View</source> |
360 | <translation>Vue en Tableau</translation> | 360 | <translation>Vue en Tableau</translation> |
361 | </message> | 361 | </message> |
362 | <message> | 362 | <message> |
363 | <source>None</source> | 363 | <source>None</source> |
364 | <translation>Aucun</translation> | 364 | <translation>Aucun</translation> |
365 | </message> | 365 | </message> |
366 | <message> | 366 | <message> |
367 | <source>%1 day(s)</source> | 367 | <source>%1 day(s)</source> |
368 | <translation>%1 jour(s)</translation> | 368 | <translation>%1 jour(s)</translation> |
369 | </message> | 369 | </message> |
370 | </context> | 370 | </context> |
371 | <context> | 371 | <context> |
372 | <name>TaskEditorAlarms</name> | 372 | <name>TaskEditorAlarms</name> |
373 | <message> | 373 | <message> |
374 | <source>New</source> | 374 | <source>New</source> |
375 | <translation>Nouvelle</translation> | 375 | <translation>Nouvelle</translation> |
376 | </message> | 376 | </message> |
377 | <message> | 377 | <message> |