-rw-r--r-- | i18n/fr/zsafe.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/zsafe.ts b/i18n/fr/zsafe.ts index 50ac0ba..24277a6 100644 --- a/i18n/fr/zsafe.ts +++ b/i18n/fr/zsafe.ts | |||
@@ -114,97 +114,97 @@ edit or select the filter</source> | |||
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>CancelButton</source> | 115 | <source>CancelButton</source> |
116 | <translation>CancelButton</translation> | 116 | <translation>CancelButton</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>shows the selected filename</source> | 119 | <source>shows the selected filename</source> |
120 | <translation>affiche le nom du fichier sélectionné</translation> | 120 | <translation>affiche le nom du fichier sélectionné</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Filename LineEdit | 123 | <source>Filename LineEdit |
124 | 124 | ||
125 | shows the selected file | 125 | shows the selected file |
126 | and allows the direct filename | 126 | and allows the direct filename |
127 | edit</source> | 127 | edit</source> |
128 | <translation></translation> | 128 | <translation></translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>ComboBox Directory | 131 | <source>ComboBox Directory |
132 | edit or select the directories name</source> | 132 | edit or select the directories name</source> |
133 | <translation></translation> | 133 | <translation></translation> |
134 | </message> | 134 | </message> |
135 | <message> | 135 | <message> |
136 | <source>Name</source> | 136 | <source>Name</source> |
137 | <translation>Name</translation> | 137 | <translation>Name</translation> |
138 | </message> | 138 | </message> |
139 | <message> | 139 | <message> |
140 | <source>size</source> | 140 | <source>size</source> |
141 | <translation>Größe</translation> | 141 | <translation>Größe</translation> |
142 | </message> | 142 | </message> |
143 | <message> | 143 | <message> |
144 | <source>type</source> | 144 | <source>type</source> |
145 | <translation>Type</translation> | 145 | <translation>Type</translation> |
146 | </message> | 146 | </message> |
147 | <message> | 147 | <message> |
148 | <source>directory listview</source> | 148 | <source>directory listview</source> |
149 | <translation>Dateilistenansicht</translation> | 149 | <translation>Dateilistenansicht</translation> |
150 | </message> | 150 | </message> |
151 | <message> | 151 | <message> |
152 | <source>Directory ListView | 152 | <source>Directory ListView |
153 | 153 | ||
154 | shows the list of dirs and files</source> | 154 | shows the list of dirs and files</source> |
155 | <translation></translation> | 155 | <translation></translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | </context> | 157 | </context> |
158 | <context> | 158 | <context> |
159 | <name>ScQtFileEditDlg</name> | 159 | <name>ScQtFileEditDlg</name> |
160 | <message> | 160 | <message> |
161 | <source>dir</source> | 161 | <source>dir</source> |
162 | <translation type="unfinished">Verz.</translation> | 162 | <translation>dir</translation> |
163 | </message> | 163 | </message> |
164 | <message> | 164 | <message> |
165 | <source>file</source> | 165 | <source>file</source> |
166 | <translation>Datei</translation> | 166 | <translation>Datei</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>link</source> | 169 | <source>link</source> |
170 | <translation>Verknüpfung</translation> | 170 | <translation>Verknüpfung</translation> |
171 | </message> | 171 | </message> |
172 | </context> | 172 | </context> |
173 | <context> | 173 | <context> |
174 | <name>SearchDialog</name> | 174 | <name>SearchDialog</name> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Search</source> | 176 | <source>Search</source> |
177 | <translation>Suchen</translation> | 177 | <translation>Suchen</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>Username</source> | 180 | <source>Username</source> |
181 | <translation>Benutzername</translation> | 181 | <translation>Benutzername</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |
183 | <message> | 183 | <message> |
184 | <source>Comment</source> | 184 | <source>Comment</source> |
185 | <translation>Kommentar</translation> | 185 | <translation>Kommentar</translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | <message> | 187 | <message> |
188 | <source>Name</source> | 188 | <source>Name</source> |
189 | <translation>Name</translation> | 189 | <translation>Name</translation> |
190 | </message> | 190 | </message> |
191 | </context> | 191 | </context> |
192 | <context> | 192 | <context> |
193 | <name>Wait</name> | 193 | <name>Wait</name> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Please Wait...</source> | 195 | <source>Please Wait...</source> |
196 | <translation>Bitte warten...</translation> | 196 | <translation>Bitte warten...</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | </context> | 198 | </context> |
199 | <context> | 199 | <context> |
200 | <name>ZSafe</name> | 200 | <name>ZSafe</name> |
201 | <message> | 201 | <message> |
202 | <source>ZSafe</source> | 202 | <source>ZSafe</source> |
203 | <translation>ZSafe</translation> | 203 | <translation>ZSafe</translation> |
204 | </message> | 204 | </message> |
205 | <message> | 205 | <message> |
206 | <source>Can't create directory | 206 | <source>Can't create directory |
207 | %1 | 207 | %1 |
208 | 208 | ||
209 | ZSafe will now exit.</source> | 209 | ZSafe will now exit.</source> |
210 | <translation>Kann das Verzeichnis | 210 | <translation>Kann das Verzeichnis |
@@ -478,52 +478,52 @@ sichern</translation> | |||
478 | <translation>Bitte warten</translation> | 478 | <translation>Bitte warten</translation> |
479 | </message> | 479 | </message> |
480 | <message> | 480 | <message> |
481 | <source>Gathering icons...</source> | 481 | <source>Gathering icons...</source> |
482 | <translation>Suche nach Symbolen...</translation> | 482 | <translation>Suche nach Symbolen...</translation> |
483 | </message> | 483 | </message> |
484 | <message> | 484 | <message> |
485 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> | 485 | <source>Zaurus Password Manager<br></source> |
486 | <translation>Zaurus Passwort Manager<br></translation> | 486 | <translation>Zaurus Passwort Manager<br></translation> |
487 | </message> | 487 | </message> |
488 | <message> | 488 | <message> |
489 | <source>ZSafe version 2.0.1ern<br></source> | 489 | <source>ZSafe version 2.0.1ern<br></source> |
490 | <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern<br></translation> | 490 | <translation type="obsolete">ZSafe Version 2.0.1ern<br></translation> |
491 | </message> | 491 | </message> |
492 | <message> | 492 | <message> |
493 | <source>by Carsten Schneider<br></source> | 493 | <source>by Carsten Schneider<br></source> |
494 | <translation>von Carsten Schneider<br></translation> | 494 | <translation>von Carsten Schneider<br></translation> |
495 | </message> | 495 | </message> |
496 | <message> | 496 | <message> |
497 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> | 497 | <source>Translations by Robert Ernst<br></source> |
498 | <translation>Übersetzungen von Robert Ernst<br></translation> | 498 | <translation>Übersetzungen von Robert Ernst<br></translation> |
499 | </message> | 499 | </message> |
500 | <message> | 500 | <message> |
501 | <source>&New document</source> | 501 | <source>&New document</source> |
502 | <translation>&Neue Datei</translation> | 502 | <translation>&Neue Datei</translation> |
503 | </message> | 503 | </message> |
504 | <message> | 504 | <message> |
505 | <source>&Open document</source> | 505 | <source>&Open document</source> |
506 | <translation>&Öffne Datei</translation> | 506 | <translation>&Öffne Datei</translation> |
507 | </message> | 507 | </message> |
508 | <message> | 508 | <message> |
509 | <source>&Save document as ..</source> | 509 | <source>&Save document as ..</source> |
510 | <translation>&Speichere Datei als..</translation> | 510 | <translation>&Speichere Datei als..</translation> |
511 | </message> | 511 | </message> |
512 | <message> | 512 | <message> |
513 | <source>Create new ZSafe document</source> | 513 | <source>Create new ZSafe document</source> |
514 | <translation>Erzeuge neue ZSafe Datei</translation> | 514 | <translation>Erzeuge neue ZSafe Datei</translation> |
515 | </message> | 515 | </message> |
516 | <message> | 516 | <message> |
517 | <source>Open ZSafe document</source> | 517 | <source>Open ZSafe document</source> |
518 | <translation>Öffne ZSafe Datei</translation> | 518 | <translation>Öffne ZSafe Datei</translation> |
519 | </message> | 519 | </message> |
520 | <message> | 520 | <message> |
521 | <source>Save ZSafe document as..</source> | 521 | <source>Save ZSafe document as..</source> |
522 | <translation>Speichere ZSafe Datei als..</translation> | 522 | <translation>Speichere ZSafe Datei als..</translation> |
523 | </message> | 523 | </message> |
524 | <message> | 524 | <message> |
525 | <source>ZSafe version 2.1.0<br></source> | 525 | <source>ZSafe version 2.1.0<br></source> |
526 | <translation type="unfinished"></translation> | 526 | <translation>ZSafe version 2.1.0<br></translation> |
527 | </message> | 527 | </message> |
528 | </context> | 528 | </context> |
529 | </TS> | 529 | </TS> |