| -rw-r--r-- | i18n/fr/backup.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/bluepin.ts | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/bluetooth-manager.ts | 334 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/datebook.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libautorotateapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libbluetoothapplet.ts | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libmailapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libmailwrapper.ts | 246 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libmultikeyapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libnetworkapplet.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopienet2.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopietooth.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqmultikey.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/libwlan.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/light-and-power.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opiemail.ts | 842 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/opierec.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/fr/sheetqt.ts | 452 |
18 files changed, 1886 insertions, 129 deletions
diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts index 8a7c736..0416bb5 100644 --- a/i18n/fr/backup.ts +++ b/i18n/fr/backup.ts @@ -1,120 +1,128 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>BackupAndRestore</name> <message> <source>Backup and Restore... working...</source> <translation>Sauvegarde Restauration... en cours...</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore</source> <translation>Sauvegarde Restauration</translation> </message> <message> <source>Error from System: </source> <translation>Erreur du Système : </translation> </message> <message> <source>Message</source> <translation>Message</translation> </message> <message> <source>Backup Failed!</source> <translation>Echec Sauvegarde !</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Details</source> <translation>Détails</translation> </message> <message> <source>Backup and Restore.. Failed !!</source> <translation>Sauvegarde Restauration.. Echec !!</translation> </message> <message> <source>Backup Successfull.</source> - <translation>Sauvegarde Effectuée.</translation> + <translation type="obsolete">Sauvegarde Effectuée.</translation> </message> <message> <source>Please select something to restore.</source> <translation>Veuillez sélectionner un élément à restaurer.</translation> </message> <message> <source>Restore Failed.</source> <translation>Echec de Restauration.</translation> </message> <message> <source>Unable to open File: %1</source> <translation>Impossible d'ouvrir fichier : %1</translation> </message> <message> <source>Restore Successfull.</source> - <translation>Restauration effectuée.</translation> + <translation type="obsolete">Restauration effectuée.</translation> + </message> + <message> + <source>Backup Successful.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore Successful.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>BackupAndRestoreBase</name> <message> <source>Backup And Restore</source> <translation>Sauvegarde Restauration</translation> </message> <message> <source>Backup</source> <translation>Sauvegarde</translation> </message> <message> <source>Applications</source> <translation>Applications</translation> </message> <message> <source>Save To</source> <translation>Enregistrer sous</translation> </message> <message> <source>&Backup</source> <translation>&Sauvegarder</translation> </message> <message> <source>Restore</source> <translation>Restauration</translation> </message> <message> <source>Select Source</source> <translation>Sélectionner une source</translation> </message> <message> <source>Column 1</source> <translation>Colonne 1</translation> </message> <message> <source>&Restore</source> <translation>&Restaurer</translation> </message> <message> <source>Update Filelist</source> <translation>Rafraichir la liste des fichiers</translation> </message> </context> <context> <name>ErrorDialog</name> <message> <source>Error Info</source> <translation>Info Erreur</translation> </message> <message> <source>Error Message:</source> <translation>Message d'Erreur : </translation> </message> <message> <source>&OK</source> <translation>&OK</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/bluepin.ts b/i18n/fr/bluepin.ts new file mode 100644 index 0000000..616207e --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/bluepin.ts @@ -0,0 +1,36 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>PinDlgBase</name> + <message> + <source>Please enter pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Please enter PIN:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Cancel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QObject</name> + <message> + <source>Outgoing connection to </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Incoming connection from </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/fr/bluetooth-manager.ts b/i18n/fr/bluetooth-manager.ts new file mode 100644 index 0000000..85df85c --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/bluetooth-manager.ts @@ -0,0 +1,334 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>BlueBase</name> + <message> + <source>Bluetooth Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Device name : </b> Ipaq</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAC adress: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Class</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Test</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Changes were applied.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>rescan sevices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>to group</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>delete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Test1:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>no services found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No connections found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>BluetoothBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Device Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan for Devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connections</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signal</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bluetooh Basic Config</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default Passkey</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>enable authentification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>enable encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Page scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Inquiry scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Apply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rfcomm Bind Table</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Status Label</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DeviceDialog</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Devicename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Services</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>change settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>active</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>service name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Change device +name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default PIN +Code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DunPopup</name> + <message> + <source>connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>connect+conf</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ObexDialog</name> + <message> + <source>beam files </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Which file should be beamed?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieTooth::ScanDialog</name> + <message> + <source>Scan for devices</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stop scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PPPDialog</name> + <message> + <source>ppp connection </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter an ppp script name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PanPopup</name> + <message> + <source>connect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>connect+conf</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>disconnect</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RfcommAssignDialogBase</name> + <message> + <source>Rfcomm Bind</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bind device to a interface</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>RfcommDialogItemBase</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mac</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Channel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>0</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>4</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>5</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>6</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>7</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>8</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>9</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>10</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Comment:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts index cda286e..4d24093 100644 --- a/i18n/fr/datebook.ts +++ b/i18n/fr/datebook.ts @@ -1,542 +1,538 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>DateBook</name> <message> <source>Calendar</source> <translation>Agenda</translation> </message> <message> <source>New</source> <translation>Nouveau</translation> </message> <message> <source>Today</source> <translation>Aujourd'hui</translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Toute la Journée</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Semaine</translation> </message> <message> <source>WeekLst</source> <translation>Liste des jours</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Mois</translation> </message> <message> <source>Find</source> <translation>Trouver</translation> </message> <message> <source>Event duration is potentially longer than interval between repeats.</source> <translation>La durée de l'événement est peut-être plus longue que l'intervalle entre les répétitions.</translation> </message> <message> <source>Can not edit data, currently syncing</source> <translation>Impossible d'accéder aux données, synchronisation en cours</translation> </message> <message> <source>Edit Event</source> <translation>Editer un événement</translation> </message> <message> <source> minutes)</source> <translation> minutes)</translation> </message> <message> <source>OK</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Out of space</source> <translation>Plus de mémoire disponible</translation> </message> <message> <source>Calendar was unable to save your changes. Free up some space and try again. Quit anyway?</source> <translation>L'application n'a pas été capable de sauvegarder vos modifications. Libérer de l'espace et réessayer. Quitter ?</translation> </message> <message> <source>(Unknown)</source> <translation>(indéfini)</translation> </message> <message> <source>Error!</source> <translation>Erreur !</translation> </message> <message> <source>Fix it</source> <translation>A modifier</translation> </message> <message> <source>Continue</source> <translation>Continuer</translation> </message> <message> <source>Duplicate Event</source> <translation>Dupliquer évènement</translation> </message> <message> <source>Edit...</source> <translation>Éditer...</translation> </message> <message> <source>error box</source> <translation>boîte d'erreur</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayHeaderBase</name> <message> <source>M</source> <translation>L</translation> </message> <message> <source>T</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>W</source> <translation>M</translation> </message> <message> <source>F</source> <translation>V</translation> </message> <message> <source>S</source> <translation>S</translation> </message> <message> <source>Monday</source> <translation>Lundi</translation> </message> <message> <source>Tuesday</source> <translation>Mardi</translation> </message> <message> <source>Wednesday</source> <translation>Mercredi</translation> </message> <message> <source>Thursday</source> <translation>Jeudi</translation> </message> <message> <source>Friday</source> <translation>Vendredi</translation> </message> <message> <source>Saturday</source> <translation>Samedi</translation> </message> <message> <source>Sunday</source> <translation>Dimanche</translation> </message> - <message> - <source>DateBookDayHeaderBase</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> </context> <context> <name>DateBookDayView</name> <message> <source>:00p</source> <translation>:00p</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookDayWidget</name> <message> <source>Start</source> <translation>Début</translation> </message> <message> <source>End</source> <translation>Fin</translation> </message> <message> <source>Edit</source> <translation>Editer</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> <source>Beam</source> <translation>Emettre</translation> </message> <message> <source>This is an all day event.</source> <translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Horaire</translation> </message> <message> <source> - </source> <translation>-</translation> </message> <message> <source>Duplicate</source> <translation>Dupliquer</translation> </message> <message> <source>Beam this occurence</source> <translation>Emettre cette occurence</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettings</name> <message> <source>:00 PM</source> <translation>:00 Après-midi</translation> </message> <message> <source>:00 AM</source> <translation>:00 Matin</translation> </message> <message> <source>PM</source> <translation>Après-midi</translation> </message> <message> <source>AM</source> <translation>Matin</translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Calendar</source> <translation>Agenda</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookSettingsBase</name> <message> <source>Preferences</source> <translation>Préférences</translation> </message> <message> <source>Start viewing events</source> <translation>Voir les événements</translation> </message> <message> <source>Start Time:</source> <translation>Heure de début : </translation> </message> <message> <source>:00</source> <translation>:00</translation> </message> <message> <source>Alarm Settings</source> <translation>Paramètres des alarmes</translation> </message> <message> <source>Alarm Preset</source> <translation>Par défaut</translation> </message> <message> <source> minutes</source> <translation> mn</translation> </message> <message> <source>Misc</source> <translation>Autre</translation> </message> <message> <source>Row style:</source> <translation>Style de lignes : </translation> </message> <message> <source>Default</source> <translation>Par défaut</translation> </message> <message> <source>Medium</source> <translation>Moyenne</translation> </message> <message> <source>Large</source> <translation>Grande</translation> </message> <message> <source>Views</source> <translation>Affichage</translation> </message> <message> <source>Default view:</source> <translation>Démarrer dans : </translation> </message> <message> <source>Day</source> <translation>Jour</translation> </message> <message> <source>Week</source> <translation>Semaine</translation> </message> <message> <source>Week List</source> <translation>Liste Semaine</translation> </message> <message> <source>Month</source> <translation>Mois</translation> </message> <message> <source>Jump to current time</source> <translation>Aller à l'heure courante</translation> </message> <message> <source>Time display</source> <translation>Afficher heure</translation> </message> <message> <source>None</source> <translation>Non</translation> </message> <message> <source>Start</source> <translation>Début</translation> </message> <message> <source>Start-End</source> <translation>Début-Fin</translation> </message> <message> <source>Defaults</source> <translation>Par défaut</translation> </message> <message> <source>Location:</source> <translation>Emplacement:</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Bureau</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Domicile</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Catégorie : </translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeek</name> <message> <source>This is an all day event.</source> <translation>C'est un événement qui dure toute la journée.</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekHeader</name> <message> <source>w</source> <translation>w</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekHeaderBase</name> <message> <source>00. Jan-00. Jan</source> <translation>00. Jan-00. Jan</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstDayHdr</name> <message> <source>MTWTFSSM</source> <comment>Week days</comment> <translation type="unfinished">LMMJVSDL</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> <source>w</source> <translation>w</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekLstHeaderBase</name> <message> <source>W: 00,00</source> <translation>Sem: 00,00</translation> </message> <message> <source>2</source> <translation>2</translation> </message> </context> <context> <name>DateBookWeekView</name> <message> <source>M</source> <comment>Monday</comment> <translation type="obsolete">L</translation> </message> <message> <source>T</source> <comment>Tuesday</comment> <translation type="obsolete">M</translation> </message> <message> <source>W</source> <comment>Wednesday</comment> <translation type="obsolete">M</translation> </message> <message> <source>T</source> <comment>Thursday</comment> <translation type="obsolete">J</translation> </message> <message> <source>F</source> <comment>Friday</comment> <translation type="obsolete">V</translation> </message> <message> <source>S</source> <comment>Saturday</comment> <translation type="obsolete">S</translation> </message> <message> <source>S</source> <comment>Sunday</comment> <translation type="obsolete">D</translation> </message> <message> <source>p</source> <translation>p</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntry</name> <message> <source>Calendar</source> <translation>Agenda</translation> </message> <message> <source>Repeat...</source> <translation>Répéter...</translation> </message> <message> <source>Daily...</source> <translation>Quotidienne...</translation> </message> <message> <source>Weekly...</source> <translation>Hebdomadaire...</translation> </message> <message> <source>Monthly...</source> <translation>Mensuelle...</translation> </message> <message> <source>Yearly...</source> <translation>Annuelle...</translation> </message> <message> <source>No Repeat...</source> <translation>Pas de répétition...</translation> </message> <message> <source>Start Time</source> <translation>Heure de début</translation> </message> <message> <source>End Time</source> <translation>Heure de fin</translation> </message> </context> <context> <name>DateEntryBase</name> <message> <source>New Event</source> <translation>Nouvel événement</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Lieu</translation> </message> <message> <source>Category</source> <translation>Catégorie</translation> </message> <message> <source>Meeting</source> <translation>Rendez-vous</translation> </message> <message> <source>Lunch</source> <translation>Déjeuner</translation> </message> <message> <source>Dinner</source> <translation>Dîner</translation> </message> <message> <source>Travel</source> <translation>Voyage</translation> </message> <message> <source>Office</source> <translation>Bureau</translation> </message> <message> <source>Home</source> <translation>Domicile</translation> </message> <message> <source>Jan 02 00</source> <translation>Jan 02 00</translation> </message> <message> <source>Start time</source> <translation type="unfinished">Heure de début</translation> </message> <message> <source>All day</source> <translation>Toute la Journée</translation> </message> <message> <source>Time zone</source> <translation>Zone Horaire </translation> </message> <message> <source>&Alarm</source> diff --git a/i18n/fr/libautorotateapplet.ts b/i18n/fr/libautorotateapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libautorotateapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts b/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..ed12110 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libbluetoothapplet.ts @@ -0,0 +1,25 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>OpieTooth::BluezApplet</name> + <message> + <source>Disable Bluetooth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Bluetooth</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Launch manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable discovery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable discovery</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libmailapplet.ts b/i18n/fr/libmailapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmailapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libmailwrapper.ts b/i18n/fr/libmailwrapper.ts new file mode 100644 index 0000000..16104e1 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmailwrapper.ts @@ -0,0 +1,246 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>IMAPwrapper</name> + <message> + <source>error connecting imap server: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error logging in imap server: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has no mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has %1 mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching headers: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox has no mails!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error deleting mail: %s</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cannot create folder %1 for holding subfolders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error copy mails: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error copy mail: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>LoginDialogUI</name> + <message> + <source>Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MBOXwrapper</name> + <message> + <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox exists.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error init folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error writing to message folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing mbox</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching mail %i</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox doesn't exist.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting Mailbox.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MHwrapper</name> + <message> + <source>Mailbox has %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error fetching mail %i</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error retrieving status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>POP3wrapper</name> + <message> + <source>Mailbox contains %1 mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error initializing folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>error deleting mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error getting folder info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error deleting mail %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SMTPwrapper</name> + <message> + <source>No error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unexpected error code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Service not available</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Stream error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>gethostname() failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not implemented</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error, action not taken</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Data exceeds storage allocation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error in processing</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox unavailable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox name not allowed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Bad command sequence</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User not local</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Transaction failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Memory error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Connection refused</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unknown error code</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error sending queued mail - breaking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>progressMailSend</name> + <message> + <source>%1 of %2 bytes send</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sending mail %1 of %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>progressMailSendUI</name> + <message> + <source>Sending mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Progress of mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts b/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libmultikeyapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libnetworkapplet.ts b/i18n/fr/libnetworkapplet.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libnetworkapplet.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libopienet2.ts b/i18n/fr/libopienet2.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libopienet2.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libopietooth.ts b/i18n/fr/libopietooth.ts new file mode 100644 index 0000000..4eb9e18 --- a/dev/null +++ b/i18n/fr/libopietooth.ts @@ -0,0 +1,2 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +</TS> diff --git a/i18n/fr/libqmultikey.ts b/i18n/fr/libqmultikey.ts index 67c4bbb..0f29118 100644 --- a/i18n/fr/libqmultikey.ts +++ b/i18n/fr/libqmultikey.ts @@ -1,65 +1,73 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>ConfigDlg</name> <message> <source>Multikey Configuration</source> <translation>Configuration du "Clavier"</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> <translation>Configuration générale</translation> </message> <message> <source>Keymap File</source> <translation>Fichier "Keymap"</translation> </message> <message> <source>Current Language</source> <translation>Langage Courant</translation> </message> <message> <source>Add</source> <translation>Ajouter</translation> </message> <message> <source>Remove</source> <translation>Effacer</translation> </message> <message> <source>Pickboard</source> <translation>Pickboard</translation> </message> <message> <source>Key Repeat</source> <translation>Répétition des Touches</translation> </message> <message> <source>Colors</source> <translation>Couleurs</translation> </message> <message> <source>Key Color</source> <translation>Couleur Touche</translation> </message> <message> <source>Key Pressed Color</source> <translation>Couleur Touche Pressée</translation> </message> <message> <source>Line Color</source> <translation>Couleur Ligne</translation> </message> <message> <source>Text Color</source> <translation>Couleur Texte</translation> </message> + <message> + <source>Move Up</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move Down</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>InputMethods</name> <message> <source>Multikey</source> <translation>Multikey</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/libwlan.ts b/i18n/fr/libwlan.ts index 8b52314..68e43ba 100644 --- a/i18n/fr/libwlan.ts +++ b/i18n/fr/libwlan.ts @@ -1,140 +1,152 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> <translation>Conf. Communication Sans Fil</translation> </message> <message> <source>General</source> <translation>Général</translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation>Mode</translation> </message> <message> <source>ESS-ID</source> - <translation>ESS-ID</translation> + <translation type="obsolete">ESS-ID</translation> </message> <message> <source>MAC</source> <translation>MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> <translation>Spécifier Point d'&Accès</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> <translation>Spécifier &Canal</translation> </message> <message> <source>any</source> <translation>any</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> <translation>Infrastructure</translation> </message> <message> <source>Auto</source> <translation>Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> <translation>Managed</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> <translation>Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> <translation>Sécurité</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> <translation>&Activer le Cryptage</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> <translation>Configurer &Clef</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> <translation>Clé &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> <translation>Clé &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> <translation>Clé &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> <translation>Clé &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> <translation>Paquets non-cryptés</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation>&Accepter</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> <translation>&Regeter</translation> </message> + <message> + <source>SSID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rescan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> <translation>Information Interface</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> <translation>802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> <translation>Canal</translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation>Mode</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> <translation>ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> <translation>Station</translation> </message> <message> <source>AP</source> <translation>AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> <translation>Vitesse</translation> </message> <message> <source>Quality</source> <translation>Qualité</translation> </message> <message> <source>Noise</source> <translation>Bruit</translation> </message> <message> <source>Signal</source> <translation>Signal</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts index 704bb4c..8f169b0 100644 --- a/i18n/fr/light-and-power.ts +++ b/i18n/fr/light-and-power.ts @@ -1,172 +1,184 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>Calibration</name> <message> <source>%1 Steps</source> <translation>%1 Pas</translation> </message> </context> <context> <name>LightSettings</name> <message> <source>Backlight && Contrast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>LightSettingsBase</name> <message> <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> <translation>Quand vous utilisez votre appareil, la luminosité de l'écran peut être ajustée automatiquement grace au système de mesure de la lumière ambiente. Le réglage de luminosité affecte la luminosité moyenne.</translation> </message> <message> <source>Light off after</source> <translation>Eteindre après</translation> </message> <message> <source>Dim light after</source> <translation>Diminuer après</translation> </message> <message> <source>Suspend after</source> <translation>Mettre en veille après</translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Eteint</translation> </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> <translation>Paramètres Ecran et Batterie</translation> </message> <message> <source>on Battery</source> <translation>Sur Batterie</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> <translation>Réglages Généraux</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation>sec</translation> </message> <message> <source>never</source> <translation>jamais</translation> </message> <message> <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> <translation>Désactiver l'écran (ne met pas en veille)</translation> </message> <message> <source>Backlight</source> <translation>Rétro-éclairage</translation> </message> <message> <source>set a fix value for backlight</source> <translation>régler le niveau du rétro-éclairage</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Max</translation> </message> <message> <source>Use Light Sensor</source> <translation>Utiliser le capteur de lumière</translation> </message> <message> <source>Calibrate</source> <translation>Calibrer</translation> </message> <message> <source>Advanced settings for light sensor handling</source> <translation>Réglages avancés du capteur de lumière</translation> </message> <message> <source>on AC</source> <translation>Sur secteur</translation> </message> <message> <source>Warnings</source> <translation>Avertissements</translation> </message> <message> <source>Low power warning interval</source> <translation>Message Batterie faible</translation> </message> <message> <source> %</source> <translation>%</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie faible" s'affichera</translation> </message> <message> <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> <translation>Fréquence de vérification de la batterie et d'affichage du message "Batterie faible"</translation> </message> <message> <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message "Batterie vide" s'affichera</translation> </message> <message> <source>very low battery warning at</source> <translation>Message Batterie très faible</translation> </message> <message> <source>critical power warning at</source> <translation>Message Batterie critique</translation> </message> <message> <source>CPU Frequency</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>set a fix value for contrast</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>CPU frequency</source> + <source>On closing the hinge</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ignore</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>display off</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>suspend</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SensorBase</name> <message> <source>Sensor Calibration</source> <translation>Calibrage du Capteur</translation> </message> <message> <source>Full</source> <translation>Pleine</translation> </message> <message> <source>Off</source> <translation>Eteint</translation> </message> <message> <source>Dark</source> <translation>Sombre</translation> </message> <message> <source>Light</source> <translation>Claire</translation> </message> <message> <source>Steps</source> <translation>Pas</translation> </message> <message> <source>Check interval</source> <translation>Interval de vérif.</translation> </message> <message> <source> sec</source> <translation>sec</translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/opiemail.ts b/i18n/fr/opiemail.ts index eab7cf6..540ec47 100644 --- a/i18n/fr/opiemail.ts +++ b/i18n/fr/opiemail.ts @@ -1,345 +1,1033 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>@default</name> <message> <source>Reply</source> - <translation>Répondre</translation> + <translation type="obsolete">Répondre</translation> </message> <message> <source>Reply All</source> - <translation>Répondre à Tous</translation> + <translation type="obsolete">Répondre à Tous</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Supprimer</translation> + <translation type="obsolete">Supprimer</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AccountView</name> + <message> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPicker</name> + <message> + <source>There are no entries in the addressbook.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>You have to select at least one address entry.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>AddressPickerUI</name> + <message> + <source>Address Picker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">Annuler</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMail</name> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nom</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Problem</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please create an SMTP account first.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select a File.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ComposeMailUI</name> + <message> + <source>Compose Message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>send later</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>use:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Message</translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished">Objet</translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished">A</translation> + </message> + <message> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reply-To</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BCC</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Signature</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CC</source> + <translation type="unfinished">CC</translation> + </message> + <message> + <source>Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete File</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add File</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>Composer</name> <message> <source>Form1</source> - <translation>Formulaire1</translation> + <translation type="obsolete">Formulaire1</translation> </message> <message> <source>CC</source> - <translation>CC</translation> + <translation type="obsolete">CC</translation> </message> <message> <source>Subject</source> - <translation>Objet</translation> + <translation type="obsolete">Objet</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> - <translation>Annuler</translation> + <translation type="obsolete">Annuler</translation> </message> <message> <source>Reset</source> - <translation>Réinitialiser</translation> + <translation type="obsolete">Réinitialiser</translation> </message> <message> <source>Queue</source> - <translation>File d'Attente</translation> + <translation type="obsolete">File d'Attente</translation> </message> <message> <source>Send</source> - <translation>Envoyer</translation> + <translation type="obsolete">Envoyer</translation> </message> <message> <source>From:</source> - <translation>De:</translation> + <translation type="obsolete">De:</translation> </message> <message> <source>To:</source> - <translation>A:</translation> + <translation type="obsolete">A:</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccounts</name> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Question</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete the selected Account?</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Please select an account.</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>EditAccountsUI</name> + <message> + <source>Configure Accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Message</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Supprimer</translation> + </message> + <message> + <source>New</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>News</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>IMAPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Serveur</translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>MailviewerApp</name> <message> <source>View</source> - <translation>Affichage</translation> + <translation type="obsolete">Affichage</translation> </message> <message> <source>Compose</source> - <translation>Composer</translation> + <translation type="obsolete">Composer</translation> </message> <message> <source>Settings</source> - <translation>Configurations</translation> + <translation type="obsolete">Configurations</translation> </message> <message> <source>Mail</source> - <translation>Message</translation> + <translation type="obsolete">Message</translation> </message> <message> <source>Mailboxes</source> - <translation>Boîtes aux Lettres</translation> + <translation type="obsolete">Boîtes aux Lettres</translation> </message> <message> <source>Configure OpieMail</source> - <translation>Configurer OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Configurer OpieMail</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>MainWindow</name> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Message</translation> + </message> + <message> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Configurations</translation> + </message> + <message> + <source>Compose new mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send queued mails</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show/Hide folders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Configure accounts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mailbox</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Subject</source> + <translation type="unfinished">Objet</translation> + </message> + <message> + <source>Sender</source> + <translation type="unfinished">Expéditeur</translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Date</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NNTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure NNTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Serveur</translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Newmdirdlgui</name> + <message> + <source>Enter directory name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Directory contains other subdirs</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieMail</name> + <message> + <source>Info</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail queue flushed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Read this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Copy/Move this mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Error creating new Folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><center>Error while creating<br>new folder - breaking.</center></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailConfig</name> <message> <source>OpieMail Config</source> - <translation>Config OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Config OpieMail</translation> </message> <message> <source>Folders</source> - <translation>Répertoires</translation> + <translation type="obsolete">Répertoires</translation> </message> <message> <source>&Add</source> - <translation>&Ajouter</translation> + <translation type="obsolete">&Ajouter</translation> </message> <message> <source>&Modify</source> - <translation>&Modifier</translation> + <translation type="obsolete">&Modifier</translation> </message> <message> <source>&Delete</source> - <translation>&Supprimer</translation> + <translation type="obsolete">&Supprimer</translation> </message> <message> <source>Folder name</source> - <translation>Nom répertoire</translation> + <translation type="obsolete">Nom répertoire</translation> </message> <message> <source>Identity</source> - <translation>Indentité</translation> + <translation type="obsolete">Indentité</translation> </message> <message> <source>Transport</source> - <translation>Transport</translation> + <translation type="obsolete">Transport</translation> </message> <message> <source>Input</source> - <translation>Entrée</translation> + <translation type="obsolete">Entrée</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Nom</translation> + <translation type="obsolete">Nom</translation> </message> <message> <source>Folder</source> - <translation>Répertoire</translation> + <translation type="obsolete">Répertoire</translation> </message> <message> <source>User</source> - <translation>Utilisateur</translation> + <translation type="obsolete">Utilisateur</translation> </message> <message> <source>Server</source> - <translation>Serveur</translation> + <translation type="obsolete">Serveur</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation>Protocole</translation> + <translation type="obsolete">Protocole</translation> </message> <message> <source>Output</source> - <translation>Sortie</translation> + <translation type="obsolete">Sortie</translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailConfigImpl</name> <message> <source>Delete mailbox</source> - <translation>Supprimer boîte aux lettres</translation> + <translation type="obsolete">Supprimer boîte aux lettres</translation> </message> <message> <source>Delete the mailbox? All mails will be deleted.</source> - <translation>Supprimer la boîte aux lettres ? + <translation type="obsolete">Supprimer la boîte aux lettres ? Tous les messages seront détruits.</translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailFolder</name> <message> <source>OpieMail Folder Config</source> - <translation>Config Répertoire OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Config Répertoire OpieMail</translation> </message> <message> <source>Description:</source> - <translation>Description :</translation> + <translation type="obsolete">Description :</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation>Nom :</translation> + <translation type="obsolete">Nom :</translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailIdenty</name> <message> <source>OpieMail Identity - Config</source> - <translation>Config - Identité OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Config - Identité OpieMail</translation> </message> <message> <source>Signature:</source> - <translation>Signature :</translation> + <translation type="obsolete">Signature :</translation> </message> <message> <source>Identity:</source> - <translation>Identité :</translation> + <translation type="obsolete">Identité :</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation>Nom :</translation> + <translation type="obsolete">Nom :</translation> </message> <message> <source>Organization:</source> - <translation>Organisation :</translation> + <translation type="obsolete">Organisation :</translation> </message> <message> <source>EMail:</source> - <translation>E-Mail :</translation> + <translation type="obsolete">E-Mail :</translation> </message> <message> <source>Reply To</source> - <translation>Répondre à</translation> + <translation type="obsolete">Répondre à</translation> </message> <message> <source>Use for sending</source> - <translation>Utiliser pour répondre</translation> + <translation type="obsolete">Utiliser pour répondre</translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailInputConfig</name> <message> <source>OpieMailInput</source> - <translation>Entrée OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Entrée OpieMail</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation>Nom :</translation> + <translation type="obsolete">Nom :</translation> </message> <message> <source>Server:</source> - <translation>Serveur :</translation> + <translation type="obsolete">Serveur :</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation>Protocole</translation> + <translation type="obsolete">Protocole</translation> </message> <message> <source>Destination Folder</source> - <translation>Répertoire de Destination</translation> + <translation type="obsolete">Répertoire de Destination</translation> </message> <message> <source>Username:</source> - <translation>Nom Utilisateur :</translation> + <translation type="obsolete">Nom Utilisateur :</translation> </message> <message> <source>Password</source> - <translation>Mot de Passe</translation> + <translation type="obsolete">Mot de Passe</translation> </message> <message> <source>Port</source> - <translation>Port</translation> + <translation type="obsolete">Port</translation> </message> <message> <source>110</source> - <translation>110</translation> + <translation type="obsolete">110</translation> </message> <message> <source>Enable intervall checking.</source> - <translation>Vérification par intervalle.</translation> + <translation type="obsolete">Vérification par intervalle.</translation> </message> <message> <source>Check every:</source> - <translation>Vérifier chaque :</translation> + <translation type="obsolete">Vérifier chaque :</translation> </message> <message> <source> minutes</source> - <translation>minutes</translation> + <translation type="obsolete">minutes</translation> </message> <message> <source>&Delete mail from server when deleted local.</source> - <translation>&Détruire sur le serveur les messages supprimés en local.</translation> + <translation type="obsolete">&Détruire sur le serveur les messages supprimés en local.</translation> </message> <message> <source>&Keep Mail on Server</source> - <translation>&Conserver les Messages sur le Serveur</translation> + <translation type="obsolete">&Conserver les Messages sur le Serveur</translation> </message> </context> <context> <name>OpieMailOutputConfig</name> <message> <source>OpieMailOutPut</source> - <translation>Sortie OpieMail</translation> + <translation type="obsolete">Sortie OpieMail</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation>Nom :</translation> + <translation type="obsolete">Nom :</translation> </message> <message> <source>Protocol</source> - <translation>Protocole</translation> + <translation type="obsolete">Protocole</translation> </message> <message> <source>Server:</source> - <translation>Serveur :</translation> + <translation type="obsolete">Serveur :</translation> </message> <message> <source>Username:</source> - <translation>Nom Utilisateur :</translation> + <translation type="obsolete">Nom Utilisateur :</translation> </message> <message> <source>Password</source> - <translation>Mot de Passe</translation> + <translation type="obsolete">Mot de Passe</translation> </message> <message> <source>Server requires authentication</source> - <translation>Le serveur requière une authentification</translation> + <translation type="obsolete">Le serveur requière une authentification</translation> </message> <message> <source>Port</source> - <translation>Port</translation> + <translation type="obsolete">Port</translation> </message> <message> <source>25</source> - <translation>25</translation> + <translation type="obsolete">25</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>POP3configUI</name> + <message> + <source>Configure POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Serveur</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Use secure sockets:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ssh $SERVER exec imapd</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> </message> </context> <context> <name>QMailView</name> <message> <source>Subject</source> - <translation>Objet</translation> + <translation type="obsolete">Objet</translation> </message> <message> <source>To</source> - <translation>A</translation> + <translation type="obsolete">A</translation> </message> <message> <source>Sender</source> - <translation>Expéditeur</translation> + <translation type="obsolete">Expéditeur</translation> </message> <message> <source>Date</source> - <translation>Date</translation> + <translation type="obsolete">Date</translation> </message> <message> <source>(Re)edit</source> - <translation>(Re)éditer</translation> + <translation type="obsolete">(Re)éditer</translation> </message> <message> <source>Copy To</source> - <translation>Copier Dans</translation> + <translation type="obsolete">Copier Dans</translation> </message> <message> <source>Move To</source> - <translation>Déplacer Vers</translation> + <translation type="obsolete">Déplacer Vers</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SMTPconfigUI</name> + <message> + <source>Configure SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use SSL</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Use Login</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the Account</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Password</source> + <translation type="unfinished">Mot de Passe</translation> + </message> + <message> + <source>Port</source> + <translation type="unfinished">Port</translation> + </message> + <message> + <source>Server</source> + <translation type="unfinished">Serveur</translation> + </message> + <message> + <source>Port of the SMTP Server</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User</source> + <translation type="unfinished">Utilisateur</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SelectMailTypeUI</name> + <message> + <source>Select Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Select Account Type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IMAP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POP3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SMTP</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>SettingsDialogUI</name> + <message> + <source>Settings Dialog</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>View mail as Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Compose Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Send mails later ( enqueue in outbox )</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Disable Taskbar Applet</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> min</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Check how often</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Blink Led when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Play Sound when new mails arrive</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>SplitterWidgetBase</name> <message> <source>Form1</source> - <translation>Formulaire1</translation> + <translation type="obsolete">Formulaire1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>StatusWidgetUI</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished">Formulaire1</translation> + </message> + <message> + <source>TextLabel1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMail</name> + <message> + <source>Show Text</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save Attachment</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>From</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>To</source> + <translation type="unfinished">A</translation> + </message> + <message> + <source>Cc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Date</source> + <translation type="unfinished">Date</translation> + </message> + <message> + <source>Error</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Ok</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>The mail body is not yet downloaded, so you cannot forward yet.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Do you really want to delete this mail? <br><br></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ViewMailBase</name> + <message> + <source>E-Mail by %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished">Message</translation> + </message> + <message> + <source>Reply</source> + <translation type="unfinished">Répondre</translation> + </message> + <message> + <source>Forward</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Attachments</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Show Html</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Delete Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Filename</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>selectstoreui</name> + <message> + <source>Select target box</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><b>Store mail(s) to</b></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Folder:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Account:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create new folder</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Prefix will prepend, no need to enter it!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move mail(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/opierec.ts b/i18n/fr/opierec.ts index 31c2d08..7a18c62 100644 --- a/i18n/fr/opierec.ts +++ b/i18n/fr/opierec.ts @@ -1,220 +1,220 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>HelpWindow</name> <message> <source>Backward</source> <translation>Retour</translation> </message> <message> <source>Forward</source> <translation>Avancer</translation> </message> </context> <context> <name>QtRec</name> <message> <source>OpieRecord </source> <translation>OpieRecord</translation> </message> <message> <source>Delete</source> <translation>Supprimer</translation> </message> <message> <source>Name</source> <translation>Nom</translation> </message> <message> <source>Time</source> <translation>Heure</translation> </message> <message> <source>Files</source> <translation>Fichiers</translation> </message> <message> <source>Sample Rate</source> <translation>Echantillonage</translation> </message> <message> <source>44100</source> - <translation>44100</translation> + <translation type="obsolete">44100</translation> </message> <message> <source>32000</source> - <translation>32000</translation> + <translation type="obsolete">32000</translation> </message> <message> <source>22050</source> - <translation>22050</translation> + <translation type="obsolete">22050</translation> </message> <message> <source>16000</source> - <translation>16000</translation> + <translation type="obsolete">16000</translation> </message> <message> <source>11025</source> - <translation>11025</translation> + <translation type="obsolete">11025</translation> </message> <message> <source>8000</source> - <translation>8000</translation> + <translation type="obsolete">8000</translation> </message> <message> <source>Limit Size</source> <translation>Limite de Taille</translation> </message> <message> <source>Unlimited</source> <translation>Sans limite</translation> </message> <message> <source>File Directory</source> <translation>Répertoire Fichier</translation> </message> <message> <source>Bit Depth</source> <translation>Profond. Bit</translation> </message> <message> <source>16</source> - <translation>16</translation> + <translation type="obsolete">16</translation> </message> <message> <source>8</source> - <translation>8</translation> + <translation type="obsolete">8</translation> </message> <message> <source>In</source> <translation>In</translation> </message> <message> <source>Out</source> <translation>Out</translation> </message> <message> <source>Options</source> <translation>Options</translation> </message> <message> <source>Volume</source> <translation>Volume</translation> </message> <message> <source>Low Disk Space</source> <translation>Espace Disque Insuffisant</translation> </message> <message> <source>You are running low of recording space or a card isn't being recognized</source> <translation>Vous avez plus assez de place sur le disque ou votre carte n'est pas reconnue</translation> </message> <message> <source> seconds</source> <translation>seconds</translation> </message> <message> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> <translation>Confirmez vous <font size=+2><B>la suppression</B></font> des fichiers sélectionnés ?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> <translation>Oui</translation> </message> <message> <source>No</source> <translation>Non</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>Could not remove file.</source> <translation>Impossible de supprimer le fichier.</translation> </message> <message> <source>Opierec</source> <translation>Opierec</translation> </message> <message> <source>Please select file to play</source> <translation>Veuillez sélectionner un fichier à jouer</translation> </message> <message> <source>Note</source> <translation>Note</translation> </message> <message> <source>Could not open audio file. </source> <translation>Impossible d'ouvrir le fichier audio. </translation> </message> <message> <source>Play</source> <translation>Jouer</translation> </message> <message> <source>Send with Ir</source> <translation>Emettre par IrDa</translation> </message> <message> <source>Rename</source> <translation>Renommer</translation> </message> <message> <source>Ir Beam out</source> <translation>Emission Ir</translation> </message> <message> <source>Ir sent.</source> <translation>Ir envoyé.</translation> </message> <message> <source>Ok</source> <translation>Ok</translation> </message> <message> <source>Rec</source> <translation>Rec</translation> </message> <message> <source>Location</source> <translation>Emplacement</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation>Date</translation> </message> <message> <source>Wave Compression (smaller files)</source> <translation>Compression (fichiers plus petits)</translation> </message> <message> <source>auto Mute</source> <translation type="obsolete">Silence auto </translation> </message> <message> <source>mute</source> <translation>Silence</translation> </message> <message> <source>Stop</source> <translation>Stopper</translation> </message> <message> <source>Auto Mute</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Stereo Channels</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/fr/sheetqt.ts b/i18n/fr/sheetqt.ts index d4debb3..2f3c6d7 100644 --- a/i18n/fr/sheetqt.ts +++ b/i18n/fr/sheetqt.ts @@ -112,686 +112,1066 @@ <source>&Replace</source> <translation>&Remplacer</translation> </message> <message> <source>Replace &all</source> <translation>Remplacer &tous</translation> </message> <message> <source>Match &case</source> <translation>Sensible à la &casse</translation> </message> <message> <source>Current &selection only</source> <translation>&Sélection actuelle seulement</translation> </message> <message> <source>&Entire cell</source> <translation>Tout&e la cellule</translation> </message> <message> <source>Find & Replace</source> <translation>Trouver & Remplacer</translation> </message> </context> <context> <name>MainWindow</name> <message> <source>Opie Sheet</source> <translation>Tableur Opie</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>Inconsistency error!</source> <translation>Erreur d'inconsistance !</translation> </message> <message> <source>File cannot be saved!</source> <translation>Sauvegarde fichier impossible !</translation> </message> <message> <source>File cannot be opened!</source> <translation>Ouverture fichier impossible !</translation> </message> <message> <source>Invalid file format!</source> <translation>Format de fichier invalide !</translation> </message> <message> <source>Save File</source> <translation>Enregistrer Fichier</translation> </message> <message> <source>Do you want to save the current file?</source> <translation>Voulez-vous enregistrer le fichier courant ?</translation> </message> <message> <source>&File Name:</source> <translation>Nom &Fichier : </translation> </message> <message> <source>UnnamedFile</source> <translation>Fichier non nommé</translation> </message> <message> <source>New File</source> <translation>Nouveau Fichier</translation> </message> <message> <source>&New</source> <translation>&Nouveau</translation> </message> <message> <source>Open File</source> <translation>Ouvrir Fichier</translation> </message> <message> <source>&Open</source> <translation>&Ouvrir</translation> </message> <message> <source>&Save</source> <translation>&Enregistrer</translation> </message> <message> <source>Save File As</source> <translation>Enregistrer Fichier Sous</translation> </message> <message> <source>Save &As</source> <translation>Enregistrer &Sous</translation> </message> <message> <source>Accept</source> <translation>Accepter</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> <translation>&Accepter</translation> </message> <message> <source>Cancel</source> <translation>Annuler</translation> </message> <message> <source>&Cancel</source> <translation>A&nnuler</translation> </message> <message> <source>Cell Selector</source> <translation>Sélecteur de Cellule</translation> </message> <message> <source>Cell &Selector</source> <translation>&Sélecteur de Cellule</translation> </message> <message> <source>Cut Cells</source> <translation>Couper Cellules</translation> </message> <message> <source>Cu&t</source> <translation>Co&uper</translation> </message> <message> <source>Copy Cells</source> <translation>Copier Cellules</translation> </message> <message> <source>&Copy</source> <translation>&Copier</translation> </message> <message> <source>Paste Cells</source> <translation>Coller Cellules</translation> </message> <message> <source>&Paste</source> <translation>C&oller</translation> </message> <message> <source>Paste Contents</source> <translation>Coller Contenu</translation> </message> <message> <source>Paste Cont&ents</source> <translation>Coller Cont&enu</translation> </message> <message> <source>Clear Cells</source> <translation>Effacer Cellules</translation> </message> <message> <source>C&lear</source> <translation>&Effacer</translation> </message> <message> <source>Insert Cells</source> <translation>Insérer Cellules</translation> </message> <message> <source>C&ells</source> <translation>&Cellules</translation> </message> <message> <source>Insert Rows</source> <translation>Insérer Lignes</translation> </message> <message> <source>&Rows</source> <translation>&Lignes</translation> </message> <message> <source>Insert Columns</source> <translation>Insérer Colonnes</translation> </message> <message> <source>&Columns</source> <translation>&Colonnes</translation> </message> <message> <source>Add Sheets</source> <translation>Ajouter Feuilles</translation> </message> <message> <source>&Sheets</source> <translation>&Feuilles</translation> </message> <message> <source>Cells</source> <translation>Cellules</translation> </message> <message> <source>&Cells</source> <translation>&Cellules</translation> </message> <message> <source>Row Height</source> <translation>Hauteur Lignes</translation> </message> <message> <source>H&eight</source> <translation>&Hauteur</translation> </message> <message> <source>Adjust Row</source> <translation>Ajuster Ligne</translation> </message> <message> <source>&Adjust</source> <translation>&Ajuster</translation> </message> <message> <source>Show Row</source> <translation>Montrer Ligne</translation> </message> <message> <source>&Show</source> <translation>&Montrer</translation> </message> <message> <source>Hide Row</source> <translation>Cacher Ligne</translation> </message> <message> <source>&Hide</source> <translation>&Cacher</translation> </message> <message> <source>Column Width</source> <translation>Hauteur Colonne</translation> </message> <message> <source>&Width</source> <translation>&Hauteur</translation> </message> <message> <source>Adjust Column</source> <translation>Ajuster Colonne</translation> </message> <message> <source>Show Column</source> <translation>Montrer Colonne</translation> </message> <message> <source>Hide Column</source> <translation>Cacher Colonne</translation> </message> <message> <source>Rename Sheet</source> <translation>Renommer Feuille</translation> </message> <message> <source>&Rename</source> <translation>&Renommer</translation> </message> <message> <source>Remove Sheet</source> <translation>Supprimer Feuille</translation> </message> <message> <source>R&emove</source> <translation>&Supprimer</translation> </message> <message> <source>Sort Data</source> <translation>Trier Données</translation> </message> <message> <source>&Sort</source> <translation>Tr&ier</translation> </message> <message> <source>Find && Replace</source> <translation>Trouver et Remplacer</translation> </message> <message> <source>&Find && Replace</source> <translation>&Trouver et Remplacer</translation> </message> <message> <source>Equal To</source> <translation>Eguale à</translation> </message> <message> <source>&Equal To</source> <translation>&Eguale à</translation> </message> <message> <source>Addition</source> <translation>Addition</translation> </message> <message> <source>&Addition</source> <translation>&Addition</translation> </message> <message> <source>Subtraction</source> <translation>Soustraction</translation> </message> <message> <source>&Subtraction</source> <translation>&Soustraction</translation> </message> <message> <source>Multiplication</source> <translation>Multiplication</translation> </message> <message> <source>&Multiplication</source> <translation>&Multiplication</translation> </message> <message> <source>Division</source> <translation>Division</translation> </message> <message> <source>&Division</source> <translation>&Division</translation> </message> <message> <source>Open ParanthesistempCellData->row+row1, tempCellData->col+col1</source> <translation>Ouvrir Parenthèse</translation> </message> <message> <source>&Open Paranthesis</source> <translation>&Ouvrir Parenthèse</translation> </message> <message> <source>Close Paranthesis</source> <translation>Fermer Parenthèse</translation> </message> <message> <source>&Close Paranthesis</source> <translation>&Fermer Paranthèse</translation> </message> <message> <source>Comma</source> <translation>Virgule</translation> </message> <message> <source>&Comma</source> <translation>&Virgule</translation> </message> <message> <source>&File</source> <translation>&Fichier</translation> </message> <message> <source>&Edit</source> <translation>&Editer</translation> </message> <message> <source>&Insert</source> <translation>&Insérer</translation> </message> <message> <source>&Format</source> <translation>&Format</translation> </message> <message> <source>&Data</source> <translation>&Donnée</translation> </message> <message> <source>&Row</source> <translation>&Ligne</translation> </message> <message> <source>Colum&n</source> <translation>&Colonne</translation> </message> <message> <source>&Sheet</source> <translation>&Feuille</translation> </message> <message> <source>&Function</source> <translation>&Fonction</translation> </message> <message> <source>&Standard</source> - <translation>&Standard</translation> + <translation type="obsolete">&Standard</translation> </message> <message> <source>Summation</source> - <translation>Somme</translation> + <translation type="obsolete">Somme</translation> </message> <message> <source>&Summation</source> - <translation>&Somme</translation> + <translation type="obsolete">&Somme</translation> </message> <message> <source>Absolute Value</source> - <translation>Valeur Absolue</translation> + <translation type="obsolete">Valeur Absolue</translation> </message> <message> <source>&Absolute</source> - <translation>&Absolue</translation> + <translation type="obsolete">&Absolue</translation> </message> <message> <source>Sine</source> - <translation>Sinus</translation> + <translation type="obsolete">Sinus</translation> </message> <message> <source>Si&ne</source> - <translation>&Sinus</translation> + <translation type="obsolete">&Sinus</translation> </message> <message> <source>Arc Sine</source> - <translation>Arc Sinus</translation> + <translation type="obsolete">Arc Sinus</translation> </message> <message> <source>A&rc Sine</source> - <translation>Arc S&inus</translation> + <translation type="obsolete">Arc S&inus</translation> </message> <message> <source>Cosine</source> - <translation>Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">Cosinus</translation> </message> <message> <source>&Cosine</source> - <translation>&Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">&Cosinus</translation> </message> <message> <source>ArcCosine</source> - <translation>Arc Cosinus</translation> + <translation type="obsolete">Arc Cosinus</translation> </message> <message> <source>Arc Cos&ine</source> - <translation>Arc C&osinus</translation> + <translation type="obsolete">Arc C&osinus</translation> </message> <message> <source>Tangent</source> - <translation>Tangente</translation> + <translation type="obsolete">Tangente</translation> </message> <message> <source>&Tangent</source> - <translation>&Tangente</translation> + <translation type="obsolete">&Tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent</source> - <translation>Arc Tangente</translation> + <translation type="obsolete">Arc Tangente</translation> </message> <message> <source>Arc Tan&gent</source> - <translation>Arc Tan&gente</translation> + <translation type="obsolete">Arc Tan&gente</translation> </message> <message> <source>Arc Tangent of Coordinates</source> - <translation>Arc Tangente de Coordonnées</translation> + <translation type="obsolete">Arc Tangente de Coordonnées</translation> </message> <message> <source>C&oor. Arc Tangent</source> - <translation>Arc Tangente C&oord</translation> + <translation type="obsolete">Arc Tangente C&oord</translation> </message> <message> <source>Exponential</source> - <translation>Exponentiel</translation> + <translation type="obsolete">Exponentiel</translation> </message> <message> <source>&Exponential</source> - <translation>&Exponentiel</translation> + <translation type="obsolete">&Exponentiel</translation> </message> <message> <source>Logarithm</source> - <translation>Logarithme</translation> + <translation type="obsolete">Logarithme</translation> </message> <message> <source>&Logarithm</source> - <translation>&Logarithme</translation> + <translation type="obsolete">&Logarithme</translation> </message> <message> <source>Power</source> - <translation>Puissance</translation> + <translation type="obsolete">Puissance</translation> </message> <message> <source>&Power</source> - <translation>&Puissance</translation> + <translation type="obsolete">&Puissance</translation> </message> <message> <source>&Mathematical</source> - <translation>&Mathématique</translation> + <translation type="obsolete">&Mathématique</translation> </message> <message> <source>Average</source> - <translation>Moyenne</translation> + <translation type="obsolete">Moyenne</translation> </message> <message> <source>&Average</source> - <translation>&Moyenne</translation> + <translation type="obsolete">&Moyenne</translation> </message> <message> <source>Maximum</source> - <translation>Maximum</translation> + <translation type="obsolete">Maximum</translation> </message> <message> <source>Ma&ximum</source> - <translation>Ma&ximum</translation> + <translation type="obsolete">Ma&ximum</translation> </message> <message> <source>Minimum</source> - <translation>Minimum</translation> + <translation type="obsolete">Minimum</translation> </message> <message> <source>&Minimum</source> - <translation>M&inimum</translation> + <translation type="obsolete">M&inimum</translation> </message> <message> <source>Count</source> - <translation>Compter</translation> + <translation type="obsolete">Compter</translation> </message> <message> <source>&Count</source> - <translation>&Compter</translation> + <translation type="obsolete">&Compter</translation> </message> <message> <source>&Statistical</source> - <translation>&Statistique</translation> + <translation type="obsolete">&Statistique</translation> </message> <message> <source>Functions</source> <translation>Fonctions</translation> </message> <message> <source>About Opie Sheet</source> <translation>A propos</translation> </message> <message> <source>Opie Sheet Spreadsheet Software for Opie QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) Developed by: Serdar Ozler Release 1.0.2 Release Date: October 08, 2002 This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. http://qtopia.sitebest.com</source> <translation>Opie Sheet Logiciel Tableur pour Opie Gagnant beta de QWDC (comme tableur/Qt) Developpé par : Serdar Ozler Version 1.0.2 Date : October 08, 2002 Ce produit est sous licence GPL. Il est distribuable gratuitement. Si vous désirez télécharger la dernière version ou le code source du programme, visitez le site Web : http://qtopia.sitebest.com</translation> </message> <message> <source>&Number of rows:</source> <translation>&Nombre de Lignes : </translation> </message> <message> <source>&Number of columns:</source> <translation>&Nombre de colonnes : </translation> </message> <message> <source>&Number of sheets:</source> <translation>&Nombre de feuilles : </translation> </message> <message> <source>Sheet</source> <translation>Feuille</translation> </message> <message> <source>&Height of each row:</source> <translation>&Hauteur de chaque ligne : </translation> </message> <message> <source>&Width of each column:</source> <translation>&Largeur de chaque colonne : </translation> </message> <message> <source>&Sheet Name:</source> <translation>&Nom de Feuille : </translation> </message> <message> <source>There is only one sheet!</source> <translation>Une seule feuille !</translation> </message> <message> <source>Are you sure?</source> <translation>Etes vous sûr ?</translation> </message> <message> <source>&Type</source> <translation>&Type</translation> </message> <message> <source>Shift cells &down</source> <translation>Déplacer cellule vers le &bas</translation> </message> <message> <source>Shift cells &right</source> <translation>Déplacer cellule à &droite</translation> </message> <message> <source>Entire ro&w</source> <translation>Toute la &Ligne</translation> </message> <message> <source>Entire &column</source> <translation>Toute la &Colonne</translation> </message> + <message> + <source>Import Excel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Import E&xcel file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Simple</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ABS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CEILING(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FACT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FLOOR(x,acc)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MOD(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ROUND(x,digits)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIGN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXP(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG(x,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOG10(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POWER(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SQRT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DEGREES(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RADIANS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PI()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RAND()</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RANDBETWEEN(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>S&tandard</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AND(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NOT(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>OR(x1,x2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>IF(compare,val1,val2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>INDEX(range,index)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISBLANK(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISNUMBER(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISEVEN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ISODD(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Logical-&Information</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASIN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOS(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATAN2(x,y)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>TANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ACOSH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ASINH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ATANH(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Trigonometric</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEN(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LEFT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>RIGHT(s,num)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MID(s,pos,len)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CONCATENATE(s1,s2..)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>EXACT(s1,s2)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FIND(what,where,pos)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPLACE(s,pos,len,ns)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>REPT(s,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>UPPER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>LOWER(s)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Strings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>AVERAGE(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>COUNTIF(range,eqls)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MAX(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>MIN(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUM(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SUMSQ(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VAR(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>VARP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEV(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>STDEVP(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>SKEW(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>KURT(range)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Sta&tistical</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELI(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELJ(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELK(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BESSELY(x,n)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETAI(x,a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERF(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ERFC(a,b)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMALN(x)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAP(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMAQ(x,a)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scienti&fic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>BETADIST(z,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHI2DIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>CHIDIST(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>FDIST(z,deg1,deg2,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>GAMMADIST(x,a,b,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>NORMALDIST(x,m,s,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>PHI(x,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>POISSON(x,n,Q?)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Distributions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>Sheet</name> <message> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>Syntax error!</source> - <translation>Erreur de syntaxe !</translation> + <translation type="obsolete">Erreur de syntaxe !</translation> </message> <message> <source>Search key not found!</source> <translation>Recherche non trouvé !</translation> </message> </context> <context> <name>SortDialog</name> <message> <source>&Sort</source> <translation>&Trier</translation> </message> <message> <source>&Options</source> <translation>&Options</translation> </message> <message> <source>&Sort by</source> <translation>&Trier par</translation> </message> <message> <source>&Then by</source> <translation>&Puis par</translation> </message> <message> <source>Then &by</source> <translation>Puis &par</translation> </message> <message> <source>&Case Sensitive</source> <translation>&Sensibilité à la Casse</translation> </message> <message> <source>&Direction</source> <translation>&Direction</translation> </message> <message> <source>&Top to bottom (rows)</source> <translation>De &haut en bas (lignes)</translation> </message> <message> <source>&Left to right (columns)</source> <translation>De &gauche à droite (colonnes)</translation> </message> <message> <source>Sort</source> <translation>Trier</translation> </message> <message> <source>&Ascending</source> <translation>&Croissant</translation> </message> <message> <source>&Descending</source> <translation>&Décroissant</translation> </message> <message> <source>Error</source> <translation>Erreur</translation> </message> <message> <source>One cell cannot be sorted!</source> <translation>Ne peut pas trier une seule cellule !</translation> </message> </context> </TS> |