summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/fr') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/advancedfm.ts10
-rw-r--r--i18n/fr/appearance.ts72
-rw-r--r--i18n/fr/appskey.ts2
-rw-r--r--i18n/fr/datebook.ts6
-rw-r--r--i18n/fr/kbill.ts62
-rw-r--r--i18n/fr/oipkg.ts10
-rw-r--r--i18n/fr/showimg.ts8
7 files changed, 122 insertions, 48 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts
index 567bb8c..af557dd 100644
--- a/i18n/fr/advancedfm.ts
+++ b/i18n/fr/advancedfm.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>AdvancedFm</name>
<message>
<source>AdvancedFm</source>
<translation>AdvancedFm</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
@@ -35,21 +35,21 @@
<translation>Exécuter une commande ayant une sortie</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Effacer</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Local</source>
- <translation>Basculer vers "Local"</translation>
+ <translation>Basculer vers &quot;Local&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>Switch to Remote</source>
- <translation>Basculer vers "Remote"</translation>
+ <translation>Basculer vers &quot;Remote&quot;</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation>A propos</translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
<translation>Taille</translation>
@@ -104,17 +104,17 @@
<translation>la commande n&apos;a pas fonctionnée !</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation>
</message>
<message>
<source>Advancedfm Beam out</source>
- <translation type='unfinished'></translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Ir sent.</source>
<translation>Envoie Ir.</translation>
</message>
<message>
<source>Ok</source>
<translation>Ok</translation>
@@ -156,17 +156,17 @@
<translation>Définir les droits</translation>
</message>
<message>
<source>Properties</source>
<translation>Propriétés</translation>
</message>
<message>
<source>Beam File</source>
- <translation type='unfinished'></translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source> already exists
Do you really want to delete it?</source>
<translation>existe déjà
Souhaitez-vous vraiment l&apos;effacer ?</translation>
</message>
<message>
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index b4ccb49..38d1bda 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -1,39 +1,39 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>AppearanceSettings</name>
<message>
<source>Appearance</source>
<translation>Apparence</translation>
</message>
<message>
<source>Style</source>
<translation>Style</translation>
</message>
<message>
<source>Current scheme</source>
<translation>Théme actuel</translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>More...</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Load</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Save</source>
<translation>Sauver</translation>
</message>
<message>
<source>Colors</source>
<translation>Couleurs</translation>
@@ -73,21 +73,21 @@
</message>
<message>
<source>Unable to delete current scheme.</source>
<translation>Impossible d&apos;effacer le thème actuel.</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to apply your changes?
</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Open File</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Select</source>
<translation>Sélectionner</translation>
</message>
<message>
<source>Enable background image</source>
<translation>Activer l&apos;image de fond</translation>
@@ -128,132 +128,132 @@
<context>
<name>EditScheme</name>
<message>
<source>Edit scheme</source>
<translation>Editer le thème</translation>
</message>
<message>
<source>More</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>More...</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QColorDialog</name>
<message>
<source>Hue:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Sat:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Val:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Red:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Green:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Blue:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Alpha channel:</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Select color</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>fileBrowser</name>
<message>
<source>Name</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Size</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Documents</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>All files</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Hidden files</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Type: %1</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Change Directory</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Make Directory</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Rescan</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>All</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Could not rename</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Do you really want to delete
</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source> ?
It must be empty</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Yes</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>No</source>
- <translation type='obsolete'></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
</context>
</TS>
diff --git a/i18n/fr/appskey.ts b/i18n/fr/appskey.ts
index c6e1059..f318d8e 100644
--- a/i18n/fr/appskey.ts
+++ b/i18n/fr/appskey.ts
@@ -1,10 +1,10 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
-<codec>iso8859-1</codec>
+<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
<context>
<name>AppsKeyApp</name>
<message>
<source>Set Application Key</source>
<translation>Définir les touches du PDA</translation>
</message>
<message>
<source>Calender</source>
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index 9665047..2e34162 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -734,25 +734,25 @@ and </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Every</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Var1</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Var 2</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>WeekVar</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>months</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>years</source>
<translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/i18n/fr/kbill.ts b/i18n/fr/kbill.ts
index dc743fc..10b6638 100644
--- a/i18n/fr/kbill.ts
+++ b/i18n/fr/kbill.ts
@@ -1,9 +1,71 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>HelpDialog</name>
<message>
<source>Form1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>KBill</name>
+ <message>
+ <source>kBill</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>New game</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause game</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Story of kBill</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Rules</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;File</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Help</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Pause Game</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;The Story&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Yet again, the fate of the world rests in your hands! An evil computer hacker, known only by his handle &apos;Bill&apos;, has created the ultimate computer virus. A virus so powerful that it has the power to transmute an ordinary computer into a toaster oven. (oooh!) &apos;Bill&apos; has cloned himself into a billion-jillion micro-Bills. Their sole purpose is to deliver the nefarious virus, which has been cleverly diguised as a popular operating system. As System Administrator and Exterminator, your job is to keep Bill from succeeding at his task.</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The story of KBill</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>The rules of KBill</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&lt;b&gt;The Rules&lt;/b&gt;&lt;p&gt;kBill has been painstakingly designed and researched in order to make it as easy to use for the whole family as it is for little Sally. Years - nay - days of beta testing and consulting with the cheapest of human interface designers have resulted in a game that is easy to use, yet nothing at all like a Macintosh.&lt;p&gt;&lt;UL&gt;&lt;LI&gt;Whack the Bills (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Restart the computer (click)&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Pick up stolen OSes &amp; return (drag) them to their respective computers&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Drag the bucket to extinguish sparks&lt;/LI&gt;&lt;LI&gt;Scoring is based on total uptime, with bonuses for killing Bills.&lt;/LI&gt;&lt;/UL&gt;&lt;P&gt;As for the rest, you can probably work it out for yourself. We did, so it can&apos;t be too hard</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>UI</name>
+ <message>
+ <source>After Level</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Your score</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+</context>
</TS>
diff --git a/i18n/fr/oipkg.ts b/i18n/fr/oipkg.ts
index 34965ae..af553d9 100644
--- a/i18n/fr/oipkg.ts
+++ b/i18n/fr/oipkg.ts
@@ -226,37 +226,37 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Installation Setups</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Install destination:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Link to root destination</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Used servers:</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rename</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation type="obsolete"></translation>
</message>
<message>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Servers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -284,16 +284,20 @@
<message>
<source>volatile</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>removeable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Used servers: (Highlighted feeds are active)</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>PmIpkg</name>
<message>
<source>
All done.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
diff --git a/i18n/fr/showimg.ts b/i18n/fr/showimg.ts
index 0ff41e1..1065cd8 100644
--- a/i18n/fr/showimg.ts
+++ b/i18n/fr/showimg.ts
@@ -60,10 +60,18 @@
<message>
<source>, %1 alpha levels</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>, 8-bit alpha channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Edit</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>View</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
</TS>