summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/datebook.ts52
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index f36189a..5d82cfe 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -7,14 +7,6 @@
7 <translation>Calendrier</translation> 7 <translation>Calendrier</translation>
8 </message> 8 </message>
9 <message> 9 <message>
10 <source>View</source>
11 <translation>Vue</translation>
12 </message>
13 <message>
14 <source>Settings</source>
15 <translation>Options</translation>
16 </message>
17 <message>
18 <source>New</source> 10 <source>New</source>
19 <translation>Nouveau</translation> 11 <translation>Nouveau</translation>
20 </message> 12 </message>
@@ -224,6 +216,10 @@ Quitter ?</translation>
224 <source>:00</source> 216 <source>:00</source>
225 <translation>:00</translation> 217 <translation>:00</translation>
226 </message> 218 </message>
219 <message>
220 <source>Calendar</source>
221 <translation type="unfinished">Calendrier</translation>
222 </message>
227</context> 223</context>
228<context> 224<context>
229 <name>DateBookSettingsBase</name> 225 <name>DateBookSettingsBase</name>
@@ -319,6 +315,26 @@ Quitter ?</translation>
319 <source>Start-End</source> 315 <source>Start-End</source>
320 <translation type="unfinished"></translation> 316 <translation type="unfinished"></translation>
321 </message> 317 </message>
318 <message>
319 <source>Defaults</source>
320 <translation type="unfinished"></translation>
321 </message>
322 <message>
323 <source>Location:</source>
324 <translation type="unfinished"></translation>
325 </message>
326 <message>
327 <source>Office</source>
328 <translation type="unfinished">Bureau</translation>
329 </message>
330 <message>
331 <source>Home</source>
332 <translation type="unfinished">Maison</translation>
333 </message>
334 <message>
335 <source>Category:</source>
336 <translation type="unfinished"></translation>
337 </message>
322</context> 338</context>
323<context> 339<context>
324 <name>DateBookWeek</name> 340 <name>DateBookWeek</name>
@@ -330,21 +346,13 @@ Quitter ?</translation>
330<context> 346<context>
331 <name>DateBookWeekHeader</name> 347 <name>DateBookWeekHeader</name>
332 <message> 348 <message>
333 <source>week</source> 349 <source>w</source>
334 <translation type="unfinished">semaine</translation> 350 <translation type="unfinished"></translation>
335 </message> 351 </message>
336</context> 352</context>
337<context> 353<context>
338 <name>DateBookWeekHeaderBase</name> 354 <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
339 <message> 355 <message>
340 <source>Y: </source>
341 <translation>An :</translation>
342 </message>
343 <message>
344 <source>W: </source>
345 <translation>Sem :</translation>
346 </message>
347 <message>
348 <source>00. Jan-00. Jan</source> 356 <source>00. Jan-00. Jan</source>
349 <translation>00. Jan-00. Jan</translation> 357 <translation>00. Jan-00. Jan</translation>
350 </message> 358 </message>
@@ -352,8 +360,8 @@ Quitter ?</translation>
352<context> 360<context>
353 <name>DateBookWeekLstHeader</name> 361 <name>DateBookWeekLstHeader</name>
354 <message> 362 <message>
355 <source>W: %1</source> 363 <source>w</source>
356 <translation>Sem:%1</translation> 364 <translation type="unfinished"></translation>
357 </message> 365 </message>
358</context> 366</context>
359<context> 367<context>
@@ -366,10 +374,6 @@ Quitter ?</translation>
366 <source>2</source> 374 <source>2</source>
367 <translation>2</translation> 375 <translation>2</translation>
368 </message> 376 </message>
369 <message>
370 <source>00 Jan-00 Jan</source>
371 <translation>00 Jan-00 Jan</translation>
372 </message>
373</context> 377</context>
374<context> 378<context>
375 <name>DateBookWeekView</name> 379 <name>DateBookWeekView</name>