| -rw-r--r-- | i18n/hu/libopiepim2.ts | 411 |
1 files changed, 294 insertions, 117 deletions
diff --git a/i18n/hu/libopiepim2.ts b/i18n/hu/libopiepim2.ts index adc8c7a..8b96d0d 100644 --- a/i18n/hu/libopiepim2.ts +++ b/i18n/hu/libopiepim2.ts @@ -1,627 +1,804 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>Button</name> +</context> +<context> + <name>OColorDialog</name> +</context> +<context> + <name>OColorPopupMenu</name> +</context> +<context> + <name>OFileDialog</name> +</context> +<context> + <name>OFileSelector</name> +</context> +<context> + <name>OFileViewFileListView</name> +</context> +<context> + <name>OFontMenu</name> +</context> +<context> + <name>OFontSelector</name> +</context> +<context> <name>OPimRecurrenceBase</name> <message> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ismétlődő esemény</translation> </message> <message> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nincs</translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nap</translation> </message> <message> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hét</translation> </message> <message> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hónap</translation> </message> <message> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Év</translation> </message> <message> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Minden:</translation> </message> <message> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Gyakoriság</translation> </message> <message> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Vége:</translation> </message> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nincs végső dátum</translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ismétlés</translation> </message> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hé</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ke</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Sze</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Csü</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Pé</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Szo</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Va</translation> </message> <message> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Minden</translation> </message> <message> <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Var1</translation> </message> <message> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Var 2</translation> </message> <message> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">HétVar</translation> </message> </context> <context> <name>OPimRecurrenceWidget</name> <message> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nincs végső dátum</translation> </message> <message> <source>days</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>day</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>weeks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>week</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>months</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>month</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>years</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>year</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source> and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>, and </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>on </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>No Repeat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>day(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ismétlés</translation> </message> <message> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Hé</translation> </message> <message> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Ke</translation> </message> <message> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Sze</translation> </message> <message> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Csü</translation> </message> <message> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Pé</translation> </message> <message> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Szo</translation> </message> <message> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Va</translation> </message> <message> <source>week(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Repeat By</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nap</translation> </message> <message> <source>Date</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>month(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>year(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Minden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceBase</name> + <message> + <source>Repeating Event </source> + <translation type="obsolete">Ismétlődő esemény</translation> + </message> + <message> + <source>None</source> + <translation type="obsolete">Nincs</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Nap</translation> + </message> + <message> + <source>Week</source> + <translation type="obsolete">Hét</translation> + </message> + <message> + <source>Month</source> + <translation type="obsolete">Hónap</translation> + </message> + <message> + <source>Year</source> + <translation type="obsolete">Év</translation> + </message> + <message> + <source>Every:</source> + <translation type="obsolete">Minden:</translation> + </message> + <message> + <source>Frequency</source> + <translation type="obsolete">Gyakoriság</translation> + </message> + <message> + <source>End On:</source> + <translation type="obsolete">Vége:</translation> + </message> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ismétlés</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Hé</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Ke</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Sze</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Csü</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Pé</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Szo</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Va</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Minden</translation> + </message> + <message> + <source>Var1</source> + <translation type="obsolete">Var1</translation> + </message> + <message> + <source>Var 2</source> + <translation type="obsolete">Var 2</translation> + </message> + <message> + <source>WeekVar</source> + <translation type="obsolete">HétVar</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ORecurranceWidget</name> + <message> + <source>No End Date</source> + <translation type="obsolete">Nincs végső dátum</translation> + </message> + <message> + <source>Repeat On</source> + <translation type="obsolete">Ismétlés</translation> + </message> + <message> + <source>Mon</source> + <translation type="obsolete">Hé</translation> + </message> + <message> + <source>Tue</source> + <translation type="obsolete">Ke</translation> + </message> + <message> + <source>Wed</source> + <translation type="obsolete">Sze</translation> + </message> + <message> + <source>Thu</source> + <translation type="obsolete">Csü</translation> + </message> + <message> + <source>Fri</source> + <translation type="obsolete">Pé</translation> + </message> + <message> + <source>Sat</source> + <translation type="obsolete">Szo</translation> + </message> + <message> + <source>Sun</source> + <translation type="obsolete">Va</translation> + </message> + <message> + <source>Day</source> + <translation type="obsolete">Nap</translation> + </message> + <message> + <source>Every</source> + <translation type="obsolete">Minden</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTimePickerDialogBase</name> + <message> + <source>Time:</source> + <translation type="obsolete">Idő:</translation> + </message> + <message> + <source>:</source> + <translation type="obsolete">:</translation> + </message> + <message> + <source>Pick Time:</source> + <translation type="obsolete">Válasszon időt:</translation> </message> </context> <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Default Email: </source> + <source>Priority:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><br><b>Work Address:</b></source> + <source>Progress:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Deadline:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Default Email: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Office: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Business Pager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><br><b>Home Address:</b></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Home Web Page: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Phone: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Fax: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Home Mobile: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>All Emails: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Profession: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Assistant: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Manager: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Male</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Female</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Gender: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Spouse: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Birthday: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Anniversary: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Children: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Nickname: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Notes:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>User Id</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Categories</source> + <source>Start:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Name Title</source> + <source>End:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>First Name</source> + <source>Note:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Middle Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Every</source> + <translation type="unfinished">Minden</translation> </message> <message> - <source>Last Name</source> + <source>%1 %2 every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Suffix</source> + <source>The %1 every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>File As</source> + <source>Every </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Job Title</source> + <source>Monday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Department</source> + <source>Tuesday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Company</source> + <source>Wednesday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Phone</source> + <source>Thursday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Fax</source> + <source>Friday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Mobile</source> + <source>Saturday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Default Email</source> + <source>Sunday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Emails</source> + <source>Very high</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Phone</source> + <source>High</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Fax</source> + <source>Normal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Mobile</source> + <source>Low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Street</source> + <source>Very low</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business City</source> + <source>Location:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business State</source> + <source>This is an all day event</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Zip</source> + <source>This is a multiple day event</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Country</source> + <source>The %1 %2 of every</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business Pager</source> + <source>Description:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Business WebPage</source> + <source><br><b>Work Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Office</source> + <source><br><b>Home Address:</b></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Profession</source> + <source>User Id</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Assistant</source> + <source>Categories</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Manager</source> + <source>Name Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Street</source> + <source>First Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home City</source> + <source>Middle Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home State</source> + <source>Last Name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Zip</source> + <source>Suffix</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Country</source> + <source>File As</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Home Web Page</source> + <source>Job Title</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Spouse</source> + <source>Department</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Gender</source> + <source>Company</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Birthday</source> + <source>Business Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Anniversary</source> + <source>Business Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Nickname</source> + <source>Business Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Children</source> + <source>Default Email</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Notes</source> + <source>Emails</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Description:</source> + <source>Home Phone</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Priority:</source> + <source>Home Fax</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Very high</source> + <source>Home Mobile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>High</source> + <source>Business Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Normal</source> + <source>Business City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Low</source> + <source>Business State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Very low</source> + <source>Business Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Progress:</source> + <source>Business Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Deadline:</source> + <source>Business Pager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Location:</source> + <source>Business WebPage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is an all day event</source> + <source>Office</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>This is a multiple day event</source> + <source>Profession</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Start:</source> + <source>Assistant</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>End:</source> + <source>Manager</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Note:</source> + <source>Home Street</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Every</source> + <source>Home City</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>%1 %2 every </source> + <source>Home State</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The %1 every </source> + <source>Home Zip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>The %1 %2 of every</source> + <source>Home Country</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Every </source> + <source>Home Web Page</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Monday</source> + <source>Spouse</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Tuesday</source> + <source>Gender</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Wednesday</source> + <source>Birthday</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Thursday</source> + <source>Anniversary</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Friday</source> + <source>Nickname</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Saturday</source> + <source>Children</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sunday</source> + <source>Notes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>QWidget</name> <message> <source>st</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>nd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>rd</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>th</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |