1 files changed, 78 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/hu/libqpe.ts b/i18n/hu/libqpe.ts
index f1ac981..e49eabd 100644
--- a/i18n/hu/libqpe.ts
+++ b/i18n/hu/libqpe.ts
@@ -197,3 +197,8 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
         <source>End reached, starting at beginning</source>
-        <translation>Végére értem, kezdem előről</translation>
+        <translation type="obsolete">Végére értem, kezdem előről</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>End reached, starting at %1</source>
+        <comment>Date using TimeString::shortDate</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -340,2 +345,6 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Arguments:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
@@ -445,3 +454,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>D</source>
-        <translation>N</translation>
+        <translation type="obsolete">N</translation>
     </message>
@@ -449,3 +458,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>M</source>
-        <translation>H</translation>
+        <translation type="obsolete">H</translation>
     </message>
@@ -783,3 +792,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
     </message>
@@ -787,3 +796,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Click to close this window.</source>
-        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
     </message>
@@ -791,3 +800,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
     </message>
@@ -795,3 +804,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation type="unfinished">Bökjön ide, hogy mozgathatóvá tegye ezt az ablakot.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bökjön ide, hogy mozgathatóvá tegye ezt az ablakot.</translation>
     </message>
@@ -799,3 +808,3 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
         <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation type="unfinished">Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
+        <translation type="obsolete">Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
     </message>
@@ -866,2 +875,12 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>D</source>
+        <comment>Shortcut for Day</comment>
+        <translation type="unfinished">N</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>M</source>
+        <comment>Shortcur for Month</comment>
+        <translation type="unfinished">H</translation>
+    </message>
 </context>
@@ -875,2 +894,45 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
 <context>
+    <name>QPEManager</name>
+    <message>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window movable.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Restore</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Maximize</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>StorageInfo</name>
@@ -958,2 +1020,10 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra</translation>
 </context>
+<context>
+    <name>WindowDecoration</name>
+    <message>
+        <source>Default</source>
+        <comment>List box text for default window decoration</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>