1 files changed, 82 insertions, 24 deletions

diff --git a/i18n/hu/libqpe.ts b/i18n/hu/libqpe.ts
index aa8a341..1466f1d 100644
--- a/i18n/hu/libqpe.ts
+++ b/i18n/hu/libqpe.ts
@@ -377,48 +377,59 @@ már szerkeszti a kategóriákat.</translation>
         <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
         <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
         <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
         <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>OK</source>
         <translation>Rendben</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter passcode</source>
         <translation>Adja meg a kódot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QMessageBox</name>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Out of Space</source>
         <translation>Nincs hely</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem creating
 Configuration Information 
 for this program.
 
 Please free up some space and
 try again.</source>
         <translation>Jelen program beállítási adatainak
 elkészítésekor hiba történt.
 
 Kérem szabadítson fel némi helyet
 és próbálja meg újra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to create start up files
 Please free up some space
 before entering data</source>
         <translation>Nem tudom az induló fájlokat létrehozni
 Kérem szabadítson fel némi helyet
@@ -472,49 +483,49 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wed</source>
         <translation>Sze</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Thu</source>
         <translation>Csü</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fri</source>
         <translation>Pé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat</source>
         <translation>Szo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sun</source>
         <translation>Va</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Are you sure you want to delete
  %1?</source>
-        <translation>Biztosan törli
+        <translation type="obsolete">Biztosan törli
 %1-t?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Mind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unfiled</source>
         <translation>Iktatatlan</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Work Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Munkahely címe:&lt;b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Home Address:&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Lakás címe:&lt;b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Email Addresses: </source>
         <translation>E-mail címe:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Phone: </source>
@@ -747,88 +758,135 @@ Szabadítson fel némi memóriát és próbálja újra.</translation>
     <message>
         <source>Anniversary</source>
         <translation>Évforduló</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nickname</source>
         <translation>Becenév</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Children</source>
         <translation>Gyerekek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation>Jegyzetek</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation>Csoportok</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Document</source>
         <translation>Új dokumentum</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEApplication</name>
     <message>
-        <source>%1 document</source>
-        <translation>%1 dokumentum</translation>
+        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window moveable.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide, hogy mozgathatóvá tegye ezt az ablakot.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
+        <translation type="unfinished">Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEDecoration</name>
     <message>
         <source>&lt;Qt&gt;Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.&lt;p&gt;To use context-sensitive help:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;click and hold the help button.&lt;li&gt;when the title bar shows &lt;b&gt;What&apos;s this...&lt;/b&gt;, click on any control.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</source>
-        <translation>&lt;Qt&gt;Ehhez az alkalmazáshoz nincs átfogó súgó, azonban összefüggés-érzékeny van.&lt;p&gt;Az összefüggés-érzékeny súgó használatához:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;bökjün a súgó gombra és tartsa.&lt;li&gt;amikor a &lt;b&gt;Mi ez...&lt;/b&gt; cím megjelenik, bökjön bármely vezérlőre.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;Qt&gt;Ehhez az alkalmazáshoz nincs átfogó súgó, azonban összefüggés-érzékeny van.&lt;p&gt;Az összefüggés-érzékeny súgó használatához:&lt;p&gt;&lt;ol&gt;&lt;li&gt;bökjün a súgó gombra és tartsa.&lt;li&gt;amikor a &lt;b&gt;Mi ez...&lt;/b&gt; cím megjelenik, bökjön bármely vezérlőre.&lt;/ol&gt;&lt;/Qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s this...</source>
-        <translation>Mi ez...</translation>
+        <translation type="unfinished">Mi ez...</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QPEManager</name>
     <message>
-        <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
-        <translation>Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elvetéséhez.</translation>
+        <source>&lt;qt&gt;Are you sure you want to delete
+ %1?&lt;/qt&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window.</source>
-        <translation>Bökjön ide jelen ablak bezárásához.</translation>
+        <source>Jan</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to close this window and apply changes.</source>
-        <translation>Bökjön ide jelen ablak bezárásához és a változások elmentéséhez.</translation>
+        <source>Feb</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to make this window moveable.</source>
-        <translation>Bökjön ide, hogy mozgathatóvá tegye ezt az ablakot.</translation>
+        <source>Mar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
-        <translation>Bökjön ide, hogy ez az ablak használjon minden elérhető képernyőterületet.</translation>
+        <source>Apr</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>May</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jun</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jul</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Aug</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sep</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Oct</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nov</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dec</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QPEApplication</name>
+    <message>
+        <source>%1 document</source>
+        <translation>%1 dokumentum</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>
         <translation>CF kártya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hard Disk</source>
         <translation>Merevlemez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SD Card</source>
         <translation>SD kártya</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SCSI Hard Disk</source>
         <translation>SCSI merevlemez</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Belső tároló</translation>
     </message>