1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/hu/textedit.ts b/i18n/hu/textedit.ts
index bff3c80..1aa8025 100644
--- a/i18n/hu/textedit.ts
+++ b/i18n/hu/textedit.ts
@@ -93,65 +93,65 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>View</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save File As?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
@@ -271,52 +271,52 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
         <source>execute</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>filePermissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error- no  group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting ownership or group</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error setting mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileSaver</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>fileSaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>set file permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>