6 files changed, 483 insertions, 53 deletions

diff --git a/i18n/hu/addressbook.ts b/i18n/hu/addressbook.ts
index 8bfb2bc..6087aa4 100644
--- a/i18n/hu/addressbook.ts
+++ b/i18n/hu/addressbook.ts
@@ -201,58 +201,62 @@ Quit anyway?</source>
     <message>
         <source>Font</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Small</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Import vCard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ContactEditor</name>
     <message>
         <source>Fax</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Phone</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>IM</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mobile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Email</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Emails</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -282,53 +286,53 @@ Quit anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street 2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>P.O. Box</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>City</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>State</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zip</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Country</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Full Name...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Organization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Category</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1208,18 +1212,158 @@ Quit anyway?</source>
     <message>
         <source>Yemen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yugoslavia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zambia</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Zimbabwe</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Business Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business WebPage</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Web Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Pager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Street</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Street</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business City</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Zip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Business Country</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home City</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home State</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Zip</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Home Country</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Department</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Office</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Profession</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Assistant</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Spouse</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Birthday</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Anniversary</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Nickname</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Children</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Phone</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Fax</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>work Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Pager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Web Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Work Mobile</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/drawpad.ts b/i18n/hu/drawpad.ts
index 8e201fe..7557438 100644
--- a/i18n/hu/drawpad.ts
+++ b/i18n/hu/drawpad.ts
@@ -112,76 +112,115 @@
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>DrawPad</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Thumbnail View...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Page Information...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the current page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+all the pages?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DrawPadCanvas</name>
     <message>
         <source>Delete All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 all the pages?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to clear
 the current page?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you want to delete
 the current page?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ExportDialog</name>
     <message>
         <source>Export</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Selection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Current</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -189,65 +228,73 @@ the current page?</source>
     <message>
         <source>To:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Export As</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Format:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Export</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ImportDialog</name>
     <message>
         <source>Import</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Automatic preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Preview</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Import</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewPageDialog</name>
     <message>
         <source>New Page</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Page Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Width :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Height :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Contents</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>White</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Foreground Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Background Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
@@ -255,32 +302,83 @@ the current page?</source>
     <message>
         <source>Background</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Brush Color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>PageInformationDialog</name>
+    <message>
+        <source>Page Information</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>General</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Width:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Height:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QColorDialog</name>
     <message>
         <source>Hue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sat:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Val:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -292,23 +390,71 @@ the current page?</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Blue:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Alpha channel:</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select color</source>
         <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Title:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dimension:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Date:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>ThumbnailView</name>
+    <message>
+        <source>DrawPad - Thumbnail View</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Clear Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to clear
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Yes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Delete Page</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you want to delete
+the selected page?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/kcheckers.ts b/i18n/hu/kcheckers.ts
index 7819b7d..991aff6 100644
--- a/i18n/hu/kcheckers.ts
+++ b/i18n/hu/kcheckers.ts
@@ -1,101 +1,197 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>KCheckers</name>
     <message>
         <source>New</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beginner</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Novice</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Average</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Good</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Expert</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Master</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>English Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Russian Rules</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Marble Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Wooden Board</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>What&apos;s This</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About KCheckers</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About &amp;Qt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Game</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Skill</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Go!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Congratulation! You have won!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>You have lost. Game over.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incorrect course.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;New</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Undo Move</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Quit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Beginner</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Novice</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Average</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Good</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Expert</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Master</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Show Numeration</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;English Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Russian Rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Green Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Marble Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Wooden Board</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Rules of Play</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;About KCheckers</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Game</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Skill</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Options</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Help</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> New Game </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Undo Move </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> Rules of Play </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/sound.ts b/i18n/hu/sound.ts
index c955ed5..6709378 100644
--- a/i18n/hu/sound.ts
+++ b/i18n/hu/sound.ts
@@ -70,20 +70,60 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>33075</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Visual Alerts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Location</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Location:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Record Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Taskbar Icon</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Escape</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Space</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Home</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Calender</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Contacts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Menu</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Key_Mail</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/hu/textedit.ts b/i18n/hu/textedit.ts
index 7cfbcfc..6935a39 100644
--- a/i18n/hu/textedit.ts
+++ b/i18n/hu/textedit.ts
@@ -140,98 +140,98 @@ This is irreversable!!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>About</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>fileBrowser</name>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Documents</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hidden files</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Type: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/i18n/hu/todolist.ts b/i18n/hu/todolist.ts
index 55699ad..f9ad281 100644
--- a/i18n/hu/todolist.ts
+++ b/i18n/hu/todolist.ts
@@ -39,32 +39,36 @@
     <message>
         <source>Category:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Completed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>D&amp;ue</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>1 Jan 2001</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Summary:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TodoTable</name>
     <message>
         <source>C.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Prior.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Description</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>