summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/hu
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/hu') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/hu/datebook.ts52
1 files changed, 28 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/hu/datebook.ts b/i18n/hu/datebook.ts
index 153c22f..2e2ba64 100644
--- a/i18n/hu/datebook.ts
+++ b/i18n/hu/datebook.ts
@@ -1,48 +1,40 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>DateBook</name>
<message>
<source>Calendar</source>
<translation>Naptár</translation>
</message>
<message>
- <source>View</source>
- <translation>Nézet</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Settings</source>
- <translation>Beállítások</translation>
- </message>
- <message>
<source>New</source>
<translation>Új</translation>
</message>
<message>
<source>Today</source>
<translation>Ma</translation>
</message>
<message>
<source>Day</source>
<translation>Nap</translation>
</message>
<message>
<source>Week</source>
<translation>Hét</translation>
</message>
<message>
<source>WeekLst</source>
<translation>HétLista</translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation>Hónap</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Keresés</translation>
</message>
<message>
<source>Event duration is potentially longer
than interval between repeats.</source>
<translation>Az esemény hossza potenciálisan hosszabb
mint az ismétlődések közötti idő.</translation>
@@ -194,64 +186,68 @@ Mégis kilép?</translation>
</message>
<message>
<source> - </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Duplicate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettings</name>
<message>
<source>:00 PM</source>
<translation>:00 Du</translation>
</message>
<message>
<source>:00 AM</source>
<translation>:00 De</translation>
</message>
<message>
<source>PM</source>
<translation>Du</translation>
</message>
<message>
<source>AM</source>
<translation>De</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Calendar</source>
+ <translation type="unfinished">Naptár</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateBookSettingsBase</name>
<message>
<source>Preferences</source>
<translation>Beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Start viewing events</source>
<translation>Események mutatásának kezdete</translation>
</message>
<message>
<source>Start Time:</source>
<translation>Kezdő idő:</translation>
</message>
<message>
<source>:00</source>
<translation>:00</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Settings</source>
<translation>Ébresztő beállítások</translation>
</message>
<message>
<source>Alarm Preset</source>
<translation>Előre beállított ébresztő</translation>
</message>
<message>
<source> minutes</source>
<translation>perc</translation>
</message>
<message>
@@ -289,115 +285,123 @@ Mégis kilép?</translation>
<message>
<source>Week</source>
<translation type="unfinished">Hét</translation>
</message>
<message>
<source>Week List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Month</source>
<translation type="unfinished">Hónap</translation>
</message>
<message>
<source>Jump to current time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Time display</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">Nem</translation>
</message>
<message>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished">Kezdet</translation>
</message>
<message>
<source>Start-End</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
+ <message>
+ <source>Defaults</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Location:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Office</source>
+ <translation type="unfinished">Iroda</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Home</source>
+ <translation type="unfinished">Otthon</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Category:</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeek</name>
<message>
<source>This is an all day event.</source>
<translation>Ez egy egész napos esemény.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeader</name>
<message>
- <source>week</source>
- <translation type="unfinished">hét</translation>
+ <source>w</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekHeaderBase</name>
<message>
- <source>Y: </source>
- <translation>É:</translation>
- </message>
- <message>
- <source>W: </source>
- <translation>H:</translation>
- </message>
- <message>
<source>00. Jan-00. Jan</source>
<translation>Jan 00.-Jan 00.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeader</name>
<message>
- <source>W: %1</source>
- <translation>H: %1</translation>
+ <source>w</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekLstHeaderBase</name>
<message>
<source>W: 00,00</source>
<translation>H: 00,00</translation>
</message>
<message>
<source>2</source>
<translation>2</translation>
</message>
- <message>
- <source>00 Jan-00 Jan</source>
- <translation>Jan 00-Jan 00</translation>
- </message>
</context>
<context>
<name>DateBookWeekView</name>
<message>
<source>M</source>
<comment>Monday</comment>
<translation>H</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Tuesday</comment>
<translation>K</translation>
</message>
<message>
<source>W</source>
<comment>Wednesday</comment>
<translation>Sze</translation>
</message>
<message>
<source>T</source>
<comment>Thursday</comment>
<translation>Cs</translation>
</message>
<message>
<source>F</source>
<comment>Friday</comment>
<translation>P</translation>
</message>
<message>
<source>S</source>
<comment>Saturday</comment>
<translation>Szo</translation>